Η περίεργα άβολη περίπτωση του "Καλή σας Απόλαυση"

Στο έξτρα επίθετο εντοπίζεται το πρόβλημα και ξέρεις πολύ καλά τι εννοώ.

Η περίεργα άβολη περίπτωση του 'Καλή σας Απόλαυση'

Τρέφω τεράστια εκτίμηση και σεβασμό για τους ανθρώπους που εργάζονται στο πεδίο του σέρβις, σε οποιοδήποτε είδος επιχείρησης του σύμπαντος της εστίασης. Θεωρώ τη συγκεκριμένη ομάδα επαγγελματιών, βασικό στοιχείο για τη συνολική εικόνα του εκάστοτε εστιατορίου/μπαρ/café και κομβικό παράγοντα στη διαμόρφωση της τελικής εμπειρίας. Υπάρχει όμως μία λεπτή κόκκινη γραμμή. Όχι, δεν είναι η αγένεια ή η ταχύτητα (βασικά, η έλλειψη αυτής) που θα μπορούσε να εντοπίσει αβίαστα κανείς ως τέτοια, ούτε η ξύλινη γλώσσα και η 'παπαγαλία' στην επεξήγηση ενός πιάτου ή κρασιού, δίχως το υπόβαθρο της ουσιαστικής γνώσης. Είναι κάτι, δευτερευούσης σημασίας. Που χτυπά όμως κάθε φορά άβολα και περίεργα στα αυτιά μου - είμαι βέβαιος, πως όχι μόνο στα δικά μου. Και θα ήταν ΟΚ το γεγονός αν δεν επαναλαμβανόταν ολοένα και περισσότερο, τόσο που έχει καταστεί πια ως 'αυτονόητο'. Μιλώ για τη μάστιγα του "καλή σας απόλαυση". 

Η εν λόγω φράση έκανε την παρθενική της εμφάνιση περίπου πριν μία 15ετία, συνήθως κατά τη συνθήκη της προσγείωσης ενός επιδορπίου στο τραπέζι. Επεκτάθηκε, σε οτιδήποτε άλλο μπορεί να φαγωθεί. Και κατέληξε στο άκουσμά της να προκαλεί -πια- παρόμοια συναισθήματα με τον στριγκό θόρυβο του μαχαιριού όταν 'χαϊδεύει' το γυμνό πιάτο ή την (αχαρακτήριστη και επίσης λανθασμένη) ευχή "καλή Παναγιά". Άβολη αισθητικά ρήση, περισσότερο νοηματικά εσφαλμένη παρά πλεονασμός, χρησιμοποιείται υπέρμετρα σαν παρα-γαστρονομική κατά ριπάς (προσ)βολή.

Η περίεργα άβολη περίπτωση του

Λες και υπάρχει και κακή απόλαυση. Η τελευταία λέξη από μόνη της φέρει πρόσημο θετικό και προδιαθέτει για κάτι καλό. Ίσως, να πρόκειται για συνέπεια της προσαρμογής του αγγλικού "enjoy" στην ελληνική αστική καθομιλούμενη και την όποια εστιατορική διάλεκτο. Ίσως, πάλι, να μιλάμε για μία προτροπή κάποιου αφελούς αφεντικού (ή, ακόμη χειρότερα, ενός ημιμαθή "υπευθύνου") προς το σέρβις, στο δρόμο με προορισμό την εμπορική ευγένεια. Δεν ξέρω, δε με νοιάζει. Το "καλή απόλαυση" απορρίπτεται. Απλά -ήρεμα το λέω- αλλάξτε το παιδιά. Ίσως, ένα "απολαύστε" ή μια πατροπαράδοτη "καλή όρεξη" να κάνει τη δουλειά. 

Διαβάστε Επίσης


 

Ακολούθησε το Αθηνόραμα στο Facebook και το Instagram.

Διαβάστε ακόμα

Τελευταία άρθρα Εστιατόρια

Μερικά από τα κορυφαία εστιατόρια της Ελλάδας δίνουν και φέτος ραντεβού στην Αθηναϊκή Ριβιέρα

Βραβευμένα εστιατόρια απ’ όλη τη χώρα έρχονται και φέτος στο Ark της Γλυφάδας να μας συστήσουν την εξαιρετική κουζίνα τους, στο πλαίσιο του θεσμού Symposio at Ark.

ΓΡΑΦΕΙ: ΝΤΙΝΑ ΓΚΡΟΥΜΟΥΤΗ
17/11/2026

Η Βαλέρια Κουρούπη μαγερεύει για ένα βράδυ στο Ζιράφ

Το ζιράφ wine bar ετοιμάζει ένα μοναδικό pop up dinner με την πολυαγαπημένη Βαλέρια Κουρούπη, την Τρίτη 24 Νοεμβρίου 2026.

Στο ολοκαίνουργιο "Αφού" στην Κυψέλη, πιο χαλαρά και βορειοελλαδίτικα δεν γίνεται

Στα ψηλά της Κυψέλης, το "Αφού" σερβίρει μερακλίδικους μεζέδες από τη Βόρεια Ελλάδα, τσίπουρα και λαϊκές επιτυχίες, σε ατμόσφαιρα παλιού, καλού καφενέ.

Το Rhoé φέρνει μια νέα ιταλική εμπειρία στο ground floor: Pizza & Aperitivo Nights

Το Rhoé συνεχίζει να δημιουργεί αφορμές συνάντησης γύρω από τη γαστρονομία, τον καφέ και το ποτό, μέσα από συνεργασίες με δημιουργικούς ανθρώπους και concepts της Αθήνας. Αυτό κάνει και το Σάββατο 21 Νοεμβρίου.

Tο T-OINOS και τα κρασιά του για ένα βράδυ στο Makris Athens

Ένα από τα σημαντικότερα οινοποιεία της χώρας συναντά τον Γιάννη Καρακάση και την πολυβραβευμένη κουζίνα του Πέτρου Δήμα, στις 26 Νοεμβρίου.

Το κρυμμένο διαμαντάκι του Παγκρατίου σερβίρει entrecôte με δικό του ταμπεραμέντο

Σε ένα διακριτικό ημιυπόγειο της Ριζάρη, μια ζουμερή entrecôte με πέντε διαφορετικές σάλτσες μάς δίνει έναν πολύ νόστιμο λόγο να ανακαλύψουμε το "Χατήρι".

Στο μαγειρείο όπου βρίσκεις το value for money που ψάχνει όλη η Αθήνα

Κρυμμένο σε μια μικρή στοά στην καρδιά του κέντρου, το "Koutsou & Co" μοιάζει με χρονοκάψουλα, με θαλπωρή, γνώση της παράδοσης και τιμές σχεδόν αναχρονιστικά καλές για την Αθήνα του σήμερα. Ένα μικρό πρότυπο για το πώς θα μπορούσε να είναι το σύγχρονο αθηναϊκό μαγειρείο.