«Το ταβλάκι μας; Δεν θα το παίξουμε σήμερα το ταβλάκι μας;» ρωτάει ο Παντελής Ζερβός τον χαρακτηριστικά τυπολάτρη στρατηγό Ορέστη Μακρή στο «Η θεία από το Σικάγο». Εκεί «στον πλάτανο», όπου γυρίστηκε η εν λόγω σκηνή της ταινίας, έδιναν τα ραντεβού τους οι Κυψελιώτες επί δεκαετίες. Το υπεραιωνόβιο πλατάνι παραμένει σήμα-κατατεθέν της πλατείας στην Αγίας Ζώνης κι έχει εδώ και λίγες μέρες έχει στη σκιά του τα τραπεζάκια ενός καινούργιου, περιποιημένου μεζεδοπωλείου, αδερφάκι του γειτονικού ψητοπωλείου «Μερακλήδες».
Ο «Πλάτανος» (έτσι λεγόταν κι η οικογενειακή ταβέρνα που βρισκόταν νωρίτερα στην ίδια θέση) γράφει τα καινούργια του κεφάλαια σε νέα χέρια, κρατώντας την αύρα της ιστορικής και πάντα ανθρώπινης συνοικίας της Αθήνας και βάζοντας στην εξίσωση κάποια πιο σύγχρονα στοιχεία. Μπορείς να κάτσεις για ένα ούζο ή τσίπουρο που έρχεται με ένα μικρό μεζέ, μπορείς να κάνεις και τσιμπούσι κανονικό: στον κατάλογο θα βρεις από φάβα παντρεμένη με μανιάτικο σύγκλινο και χταπόδι με πλιγούρι μέχρι γιουβετσάκια θαλασσινών, γαριδομακαρονάδες και πανσέτες ή αρνάκι τσιγαριαστό, σβησμένο με ρακή.
