Ο ανεκπλήρωτος έρωτας είναι το πρόσχημα. Πολλά περισσότερα κρύβονται στο δυνατό δράμα «Ψηλά απ’ τη γέφυρα» που φέρνει τον Γιώργο Κιμούλη στη σκηνή του Εθνικού Θεάτρου.
Ο συγγραφέας
Ο Πολωνοεβραίος διανοούμενος Άρθουρ Μίλερ, μετανάστης στην Αμερική των μεγάλων προσδοκιών, βρέθηκε μπροστά σε μια αληθινή τραγική ιστορία απαγορευμένου έρωτα στα ’50s, κάνοντας την έρευνα για μια ταινία του Ελία Καζάν με θέμα τη ζωή των μεταναστών στο Μπρούκλιν. Η ταινία ήταν φυσικά το θρυλικό «Λιμάνι της αγωνίας», το σενάριο όμως δεν το έγραψε τελικά ο Μίλερ καθώς αρνήθηκε να συμμορφωθεί με τις υποδείξεις των μακαρθικών, που τον πίεζαν να μετατρέψει τα «σατανικά αφεντικά» σε «σατανικούς κομμουνιστές».
Το έργο
Το υλικό που συγκέντρωσε, ωστόσο, το χρησιμοποίησε στο «Ψηλά απ' τη γέφυρα», κορυφαίο έργο του παγκόσμιου ρεπερτορίου, με κεντρικό θέμα το ερωτικό πάθος του Ιταλού μετανάστη Έντι Καρμπόνε για τη νεαρή ανιψιά της γυναίκας του. Το θέμα της ένταξης των μεταναστών στην αμερικανική κοινωνία ανάγεται σε πολιτικό και οντολογικό ζήτημα και το Μπρούκλιν της παραβατικότητας και της εργατιάς παρουσιάζεται σαν ένα καζάνι που βράζει αναμειγνύοντας ήθη και έθιμα, πόθοι και πάθη.
Η παράσταση
Ο Γιώργος Κιμούλης πρωταγωνιστεί και υπογράφει τη μετάφραση μαζί με τη σκηνοθέτιδα Νικαίτη Κοντούρη. Ο ρόλος του Έντι Καρμπόνε, τρυφερός και αδρός μαζί, πιστεύουμε ότι ταιριάζει στον έμπειρο θεατράνθρωπο, ενώ αξιώσεων είναι και ο θίασος που τον πλαισιώνει: Μαρία Κεχαγιόγλου, Νίκος Χατζόπουλος, Ηλιάνα Μαυρομάτη, Στάθης Παναγιωτίδης, Αλέξανδρος Μαυρόπουλος, Κώστας Φαλελάκης κ.ά. (Από 15/2)
Περισσότερες πληροφορίες
Ψηλά από τη γέφυρα
Το αυτοκαταστροφικό πάθος του Έντι Καρμπόνε για τη νεαρή ανιψιά του στο οικογενειακό δράμα του 1955.
