Ένα άρτια σκηνοθετημένο ζωηρό αναλόγιο ενός εξαμελούς θιάσου σε ένα σκηνικό-ανοιχτή τάξη προσδοκά να μυήσει τους εφήβους στο σύμπαν της Βιρτζίνια Γουλφ.
Διατηρώντας τις επιφυλάξεις μου για το αν είναι εφικτό να συμβεί το προαναφερθέν, ευελπιστώ κάποιοι από τους μαθητές που παρακολουθούν στην Εφηβική Σκηνή της Στέγης τα «Κύματα» (1931) να γραπωθούν από μία έστω φράση και αυτή να τους συνοδεύει εφ’ όρου ζωής – αυτό τουλάχιστον συνέβη σε μένα όταν πρωτοδιάβασα τούτο το αριστούργημα του μοντερνισμού και της λογοτεχνικής μουσικότητας. Από εκείνη που λέει «Το βάρος του κόσμου στους ώμους μας. Αυτή είναι η ζωή» μέχρι το «Έτσι όπως καθόμαστε κοντά κοντά ο ένας στον άλλο και αγαπάμε ο ένας τον άλλο, πιστεύουμε ότι θα διαρκέσουμε»…
Θα ήταν ίσως ακόμη και εσφαλμένο να πούμε πως η Βιρτζίνια Γουλφ αφηγείται την ιστορία ενηλικίωσης μιας παρέας Βρετανών των ’30s, από τα παιδικά τους χρόνια ως τη γεροντική τους ηλικία. Στη βάση τους, όμως, αυτό είναι τα «Κύματα», καθώς επίσης πολλά ακόμη πράγματα – από την ενηλικίωση ενός υποσυνειδήτου κομματιασμένου στα έξι μέχρι μια μεγαλειώδη σύνθεση παράλληλων και επικαλυπτόμενων μονολόγων, εξομολογήσεων, συνειρμικής ροής και αφηγηματικής μουσικότητας, ένα κείμενο-ορόσημο και, για πολλούς, η προσωπική λογοτεχνική τους Αγία Γραφή.
Μια αλλόκοτη εμπειρία ακρόασης είναι το σκηνικό εγχείρημα του Δημήτρη Καραντζά βάσει της αξεπέραστης μετάφρασης του Άρη Μπερλή. Σε μια συνθήκη ζωηρού αναλογίου, ανακαλύπτει τους χαρακτήρες του έργου της Γουλφ, τους μοιράζει σε έξι ηθοποιούς και, εν μέσω αυτοσχεδιασμών και μιας ηχητικής δραματουργίας των φωνών, των παύσεων, με την αρωγή του συνθέτη Δημήτρη Καμαρωτού, επιτρέπει στις αφηγήσεις να παραγάγουν εικόνες και στις σκηνικές δράσεις να σημάνουν την εσωτερική ζωή των προσώπων.
Τόσο όμως η αρχική συνθήκη όσο και το ενδιαφέρον σκηνικό (Κλειώ Μπομπότη), με τα έδρανα που περικλείουν το χώρο δράσης των ηθοποιών (μια ανοιχτή τάξη; ένα εξομολογητήριο;) αδυνατούν, από ένα σημείο και ύστερα, λόγω και της μεγάλης διάρκειας της παράστασης, να οδηγήσουν στην υπερβατική σύμβαση του ίδιου του κειμένου ή να συνδράμουν στην ανάπτυξη του εγχειρήματος, εγκλωβίζοντάς το τελικά στο ίδιο του το ενδιαφέρον. Παίζουν οι Ευδοξία Ανδρουλιδάκη, Γιώργος Βουρδαμής-Μαυρογένης, Ιωάννα Πιατά, Ελίνα Ρίζου, Μιχάλης Σαράντης, Αινείας Τσαμάτης.
ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ Λεωφ. Συγγρού 107-109, Νέος Κόσμος, 2109005800. Διάρκεια: 120΄.
Περισσότερες πληροφορίες
Κύματα
Θέατρο για εφήβους με πρωταγωνιστές έξι φίλους που ερωτεύονται, απογοητεύονται, ματώνουν και θριαμβεύουν άδοξα κι ένδοξα
