Μαρία Χειλοπούλου, Άγγελος Παππάς©
Η παράσταση "Ψυχάρης Το Ταξίδι μου" κάνει σήμερα πρεμιέρα στο Θέατρο Μεταξουργείο, επιστρέφοντας για δεύτερη θεατρική χρονιά μετά τη θερμή υποδοχή της προηγούμενης σεζόν. Η παράσταση του Γιώργου Πετρούνια μεταφέρει για πρώτη φορά στη σκηνή το εμβληματικό έργο του Γιάννη Ψυχάρη, σε μια θεατρική διασκευή που συνδυάζει λόγο, κίνηση, μουσική και τραγούδι.
"Γλώσσα και πατρίδα είναι το ίδιο". Η φράση του Ψυχάρη συμπυκνώνει τη σκέψη που διατρέχει το "Ταξίδι μου", το έργο που κυκλοφόρησε το 1888 και αποτέλεσε ένα από τα σημαντικότερα κείμενα στη μάχη για την καθιέρωση της δημοτικής. Ο Ψυχάρης, καθηγητής γλωσσολογίας στο Παρίσι, στράφηκε στη ζωντανή γλώσσα των ανθρώπων και μέσα από το έργο του αμφισβήτησε την κυριαρχία της καθαρεύουσας στο νεοσύστατο ελληνικό κράτος.
Η παράσταση ακολουθεί τη διαδρομή του συγγραφέα από τη Γαλλία προς την Ελλάδα. Μαζί με τη γυναίκα του ταξιδεύει στην Κωνσταντινούπολη, όπου έζησε τα παιδικά του χρόνια, στη Χίο, τόπο καταγωγής της οικογένειάς του, και τελικά στην Αθήνα. Το ταξίδι γίνεται ταυτόχρονα μια περιήγηση στις μνήμες, στις ιδέες και στις αναζητήσεις ενός ανθρώπου που βλέπει την Ελλάδα μέσα από την απόσταση αλλά και τη βαθιά προσωπική του σχέση μαζί της.
Ο Γιώργος Πετρούνιας υπογράφει τη διασκευή, τη σκηνοθεσία, τη μουσική επιμέλεια και τους φωτισμούς, μεταφέροντας στη σκηνή όχι μόνο τη γλωσσική και πολιτική διάσταση του έργου, αλλά και το χιούμορ, τον αυτοσαρκασμό και την ευαισθησία του Ψυχάρη. Γιατί πίσω από τη μεγάλη συζήτηση για τη γλώσσα υπάρχει ένας άνθρωπος ερωτευμένος με τη ζωή, τη φύση, την τέχνη και τη δημιουργία.
Η μουσική λειτουργεί ως βασικό μέρος της παράστασης, με έργα των Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ, Λουίτζι Μποκερίνι και Ερίκ Σατί να συναντούν παραδοσιακά μουσικά κομμάτια από την Κωνσταντινούπολη, τη Μικρά Ασία και τη Χίο, αλλά και ένα τραγούδι γραμμένο ειδικά για την παράσταση. Επί σκηνής βρίσκονται ο Νίκος Εφεντάκης στην ηλεκτρική κιθάρα και η Σοφία Εφεντάκη στην ακουστική κιθάρα, ενώ τραγουδούν ο Γιώργος Πετρούνιας και ο θίασος. Τη φωτογραφία της παράστασης υπογράφει η Μαρία Χειλοπούλου.
Τους ρόλους ερμηνεύουν η Ηλέκτρα Τσακαλία, ο Γιώργος Βούντας και ο Γιώργος Πετρούνιας, ενώ ηχογραφημένη συμμετοχή έχει ο Γεράσιμος Σκιαδαρέσης. Την επιμέλεια των κοστουμιών και των σκηνικών έχουν η Άννα Βαγενά και ο θίασος, δημιουργώντας το σκηνικό περιβάλλον μέσα στο οποίο ξετυλίγεται το ταξίδι του Ψυχάρη.
Σχεδόν έναν αιώνα μετά τον θάνατο του Ψυχάρη, "Το Ταξίδι μου" επιστρέφει στη σκηνή ως μια ιστορία για τη γλώσσα, την ταυτότητα, την ελευθερία και τη δημιουργία, αλλά και ως ένα ταξίδι γεμάτο χιούμορ, μουσική και ανθρώπινη ευαισθησία.
Προπώληση: more.com
Διαβάστε Επίσης
