Το best-seller "Διαβάζοντας τη Λολίτα στην Τεχεράνη" της Αζάρ Ναφίσι δεν αφορά μόνο το Ιράν και τον Οκτώβριο 2026 μεταφέρεται για πρώτη φορά στο θέατρο, σε θεατρική διασκευή Ηρώς Μπέζου και σκηνοθεσία Μαρίας Ξανθοπουλίδου. Στο Υπόγειο του Θεάτρου Τέχνης Καρόλου Κουν θα δούμε το έργο που μεταφράστηκε σε περισσότερες από τριάντα γλώσσες και θεωρείται πλέον ένα από τα σημαντικότερα βιβλία των τελευταίων δεκαετιών, ενώ έγινε και ταινία. 'Ένας θίασος οκτώ σπουδαίων ηθοποιών -Μαρία Καλλιμάνη, Λήδα Κουτσοδασκάλου Διονυσία Μπαλαμώτη, Ηλέκτρα Μπαρούτα, Ζωή Μυλωνά, Θάλεια Σταματέλου, Σίσσυ Τουμάση κ.ά.- θα ζωντανέψει επί σκηνής το εμβληματικό βιβλίο, σε μια εποχή όπου τα δικαιώματα των γυναικών, η ελευθερία της έκφρασης και η αξία της δημοκρατίας δοκιμάζονται ξανά σε πολλές γωνιές του κόσμου.
Η λογοτεχνία και η τέχνη γίνονται το μέσο της αντίστασης
Βασισμένη στην αληθινή ιστορία της συγγραφέως, η παράσταση αφηγείται πώς μια ομάδα γυναικών, μέσα σε ένα αυταρχικό καθεστώς που επιχειρεί να ελέγξει το σώμα, τη φωνή και τη σκέψη τους, βρίσκει στη λογοτεχνία έναν χώρο ελευθερίας. Στο προστατευμένο περιβάλλον ενός σπιτιού, η ανάγνωση μετατρέπεται σε πράξη αντίστασης, η συζήτηση σε διεκδίκηση και η τέχνη σε μέσο επιβίωσης.
>> Προλάβετε early bird εισιτήρια για τη νέα παράσταση
του Γιάννη Χουβαρδά
Στην Τεχεράνη της ισλαμικής επανάστασης, μια καθηγήτρια λογοτεχνίας συγκεντρώνει, μυστικά, στο σπίτι της επτά πρώην φοιτήτριές της. Κάθε εβδομάδα διαβάζουν κορυφαία έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας. Μέσα από τις σελίδες των βιβλίων επιχειρούν να ξαναβρούν τη δική τους φωνή, να μιλήσουν χωρίς φόβο, να θυμηθούν ποιες πραγματικά είναι.

Το "Διαβάζοντας τη Λολίτα στην Τεχεράνη" μιλά για κάθε κοινωνία που επιχειρεί να επιβάλλει τη σιωπή, για κάθε γυναίκα που αγωνίζεται να ορίσει η ίδια τη ζωή και την ταυτότητά της, για κάθε άνθρωπο που υπερασπίζεται το δικαίωμα να σκέφτεται, να διαφωνεί και να φαντάζεται έναν διαφορετικό κόσμο.
Σύμβουλος δραματουργίας της παράστασης είναι η Έλενα Τριανταφυλλοπούλου, τα σκηνικά υπογράφει ο Δημήτρης Μεράντζας, τα κοστούμια η Χριστίνα Κάλμπαρη και την κίνηση επιμελείται η Μαριέλα Νέστορα.
Ποια είναι η Αζάρ Ναφίσι
Κόρη δημάρχου της Τεχεράνης και με μητέρα βουλευτή, η Αζάρ Ναφίσι σπούδασε αγγλική φιλολογία στην Ευρώπη και τις ΗΠΑ, για να επιστρέψει με το σύζυγό της στην ιρανική πρωτεύουσα το 1979, αμέσως μετά την επικράτηση της ισλαμικής επανάστασης. Άρχισε να διδάσκει αγγλόφωνη λογοτεχνία στο πανεπιστήμιο, για να έρθει πολύ γρήγορα σε αντιπαράθεση με τους φονταμενταλιστές, οι οποίοι επέβαλαν με τη βία αυταρχικά μέτρα και αυστηρή λογοκρισία. Η Ναφίσι έμεινε στην Τεχεράνη μέχρι και το 1997, εξιστορώντας τις πολιτικο-κοινωνικο-λογοτεχνικές περιπέτειές της σε ένα ευπώλητο χρονικό που εξέδωσε το 2003. Το 2024, η έμπειρη τηλεοπτική σεναριογράφος Μάρτζορι Ντέιβιντ και ο Ισραηλινός σκηνοθέτης Εράν Ρίκλις ("Η Λεμονιά", "Δίκτυο Κατασκόπων") το διασκεύασαν για τη μεγάλη οθόνη.
Πρεμιέρα τη Δευτέρα 19 Οκτωβρίου 2026.
Προπώληση εισιτηρίων: more.com

