Πόσο απέχουν οι αρχαίες τραγωδίες από τη σύγχρονη ζωή; Το έχουμε αναρωτηθεί πολλές φορές και η απάντηση είναι απλή: καθόλου. Γιατί η απόσταση ανάμεσα στο αρχαίο δράμα και το σήμερα δεν μετριέται σε αιώνες, αλλά σε χτυποκάρδια, σε ανάσες και σε κοινές ανθρώπινες πληγές. Αυτή ακριβώς τη συγκλονιστική αλήθεια έρχεται να μας υπενθυμίσει η παράσταση "The Shadows" της Αφσανέχ Μαχιάν, η οποία, μετά την πρεμιέρα της στη Γερμανία, κάνει τη δεύτερη στάση της στο Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου, στο πλαίσιο του αφιερώματος "Φωνές από το Ιράν, στην Πειραιώς 260 (7 & 8/07).
Το έργο αυτό γεννήθηκε μέσα από μια ανατροπή. Ήρθε να αντικαταστήσει την παράσταση "The Child", που ακυρώθηκε λόγω γραφειοκρατικών εμποδίων με τη βίζα των Ιρανών συντελεστών. Όμως, η τέχνη βρίσκει πάντα τον δρόμο της να ανθίσει μέσα από τις ρωγμές. Η Μαχιάν επιστρέφει με ένα βαθιά συγκινητικό, σύγχρονο θεατρικό πόνημα, που αποδεικνύει τη στενή, σχεδόν οργανική συγγένεια της σύγχρονης εμπειρίας με τις οικουμενικές γυναικείες μορφές του αρχαίου μύθου.
Βασισμένη σε μια εκτεταμένη και ευαίσθητη έρευνα με αυθεντικές μαρτυρίες ανθρώπων από διαφορετικές χώρες, η Ιρανή δημιουργός εντόπισε τρεις αληθινές ιστορίες. Οι υπαρξιακές διαδρομές αυτών των γυναικών παρουσιάζουν εντυπωσιακές, σχεδόν ανατριχιαστικές αναλογίες με τρία αρχετυπικά πρόσωπα: την Ιοκάστη, την Αντιγόνη και τη Μήδεια. Το έργο εμφυσά νέα ζωή σε αυτές τις μυθικές μορφές, επιτρέποντας στις φωνές τους να αντηχήσουν μέσα στις κρίσεις, τους φόβους και τις αντιφάσεις της δικής μας εποχής.
Η βιωμένη εμπειρία της ομάδας στο Ιράν –σε μια πρόσφατη περίοδο πολεμικών συγκρούσεων και έντονης πολιτικής αβεβαιότητας– σφράγισε τη δημιουργική διαδικασία. Η σκληρή πραγματικότητα εισέβαλε στο έργο, μετατρέποντας τις "σκιές" του τίτλου από μια δραματουργική μεταφορά σε μια απτή, καθημερινή παρουσία.
Η παράσταση αποτελεί ένα υπόδειγμα θεάτρου ντοκουμέντου που μετουσιώνεται σε ποίηση. Η δυναμική της δεν βασίζεται μόνο στο κείμενο, αλλά στην ενσώματη παρουσία των ερμηνευτών. Οι λέξεις, τα σώματα, οι χειρονομίες και οι σιωπές συνυπάρχουν σε μια σκηνική γλώσσα όπου το νόημα αναδύεται μέσα από τον ρυθμό, την ένταση και την ευαλωτότητα της ίδιας της ύπαρξης.
Οι Nastaran Davari, Shakiba Hosseini, Shaghayegh Mohajer πρωταγωνιστούν σε αυτόν τον ζεστό στοχασμό πάνω στη διαχρονική ανθεκτικότητα του ανθρώπου. Φωτίζει τις αθέατες γέφυρες που συνδέουν το παρόν μας με τις αρχέγονες αφηγήσεις, εκεί όπου κάθε προσωπική ιστορία απώλειας, απόγνωσης και αντίστασης αποκαλύπτεται ως κομμάτι μιας πανανθρώπινης μοίρας.
Προπώληση εισιτηρίων: more.com
Διαβάστε Επίσης
Διαβάστε Επίσης
Περισσότερες πληροφορίες
The shadows
Η γεννημένη στην Τεχεράνη σκηνοθέτρια και συγγραφέας της παράστασης «The child» (η οποία δεν μπόρεσε να πραγματοποιηθεί λόγω του πολέμου στο Ιράν) αναδεικνύει τη βαθιά συγγένεια ανάμεσα στη σύγχρονη εμπειρία και τις οικουμενικές γυναικείες μορφές της αρχαιοελληνικής τραγωδίας, στο έργο που εντάσσεται στο αφιέρωμα «Φωνές του Ιράν». Η εκτεταμένη, διεισδυτική και ευαίσθητη έρευνα που πραγματοποίησε η ίδια με την ομάδα της, βασισμένη σε αυθεντικές μαρτυρίες ανθρώπων από διαφορετικές χώρες, οδήγησε στον εντοπισμό τριών αληθινών και τεκμηριωμένων ιστοριών, των οποίων οι συναισθηματικές και υπαρξιακές διαδρομές παρουσιάζουν εντυπωσιακές αναλογίες με τις αρχετυπικές τραγικές ηρωίδες, την Ιοκάστη, την Αντιγόνη και τη Μήδεια. Ακολουθώντας τις πορείες τους, το έργο εμφυσά νέα ζωή στα μυθικά αυτά πρόσωπα, επιτρέποντας στις φωνές και τις μοίρες τους να αντηχήσουν μέσα στις κρίσεις, τους φόβους και τις αντιφάσεις της εποχής μας. Η βιωμένη εμπειρία της Αφσανέχ Μαχιάν και των συνεργατών της στο Ιράν, ιδιαίτερα κατά τους τελευταίους μήνες –σε μια περίοδο πολεμικών συγκρούσεων, έντονης συναισθηματικής φόρτισης, κοινωνικής και πολιτικής αβεβαιότητας– επηρέασε καθοριστικά τη διαμόρφωση του έργου.
