Μια παράσταση που ψιθυρίζει λόγια καταπραϋντικά για την ψυχή είναι το "Tiny Beautiful Things". Ενώ στην ουσία πρόκειται για μια σειρά από αφηγήσεις- επιστολές και απαντήσεις- το έργο καταφέρνει με έναν σχεδόν ανεξήγητο τρόπο να κρατά αδιάσπαστο το ενδιαφέρον του θεατή από την αρχή ως το τέλος. Δεν υπάρχουν εντυπωσιακές αλλαγές σκηνικών, ούτε πολύπλοκες δραματουργικές ανατροπές. Υπάρχει, όμως, μια αφοπλιστική ειλικρίνεια, μια συναισθηματική ακρίβεια και κυρίως τέσσερις ερμηνείες που αγγίζουν βαθιά, με προεξάρχουσα αυτή της Νία Βαρντάλος.
Η Βαρντάλος, που διασκεύασε το βιβλίο της Σέριλ Στρέιντ για το θέατρο, πρωταγωνιστεί και ως η "Sugar”-μια φιγούρα-καταφύγιο που απαντά σε δεκάδες επιστολές ανθρώπων που ζητούν ανακούφιση, κατανόηση, μια λέξη που θα τους κάνει να σταθούν όρθιοι και, ίσως, τους βοηθήσει να γνωρίσουν καλύτερα τον ίδιο τους τον εαυτό και να χαράξουν μια νέα πορεία ζωής. Με λόγια απλά αλλά ουσιαστικά, με απαντήσεις γεμάτες ενσυναίσθηση, χιούμορ, και γενναιοδωρία, μετατρέπει την παράσταση σε μια εμπειρία παρηγοριάς και αλήθειας.
"Ποια είναι μια συμβουλή που σου έδωσαν και σου πήρε καιρό να την καταλάβεις;" ρώτησε τη Sugar ένας από τους επιστολογράφους. Κι εκείνη απάντησε:
"Αν η λέξη "συγχώρεση” είναι γραμμένη στη μία όψη ενός νομίσματος, στην άλλη είναι γραμμένη η λέξη "όχι”. Το "όχι” είναι χρυσάφι. Είναι ο τρόπος με τον οποίο οι συναισθηματικά εξελιγμένοι άνθρωποι ζουν. Είναι ο τρόπος που θέτουν τα όρια. Το "όχι” σημαίνει ότι επιλέγεις τι θα μοιραστείς".
Κάποια από τα λόγια που ακούγονται στο "Tiny Beautiful Things" θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν ως "κλισέ" ή να φέρνουν κάτι από "ελαφριά ψυχολογία”. Όμως, αυτό δεν μειώνει την αξία τους· αντιθέτως, είναι συχνά ακριβώς αυτή η απλότητα που τα καθιστά ουσιαστικά και θεραπευτικά. Οι φράσεις αυτές-ακόμα κι αν μοιάζουν γνώριμες- λέγονται μέσα από την αλήθεια της ερμηνείας και την ευαλωτότητα των χαρακτήρων. Μέσα από το σώμα και τη φωνή των ηθοποιών, και κυρίως της Νίας Βαρντάλος, αποκτούν βαρύτητα και μετατρέπονται σε λόγο με ψυχολογικό και συναισθηματικό βάρος. Η ειλικρίνεια με την οποία ειπώνονται τις αναδεικνύει ως βαθιά ανθρώπινες αλήθειες.
Έτσι, το έργο τελικά αναδεικνύει με τρόπο διακριτικό αλλά ουσιαστικό τον ρόλο του θεάτρου: να λειτουργεί ως καθρέφτης, ως καταφύγιο, και συχνά ως πράξη συλλογικής παρηγοριάς. Δεν χρειάζεται πάντα φιλοσοφικό βάθος για να μας αγγίξει κάτι. Αρκεί να είναι αληθινό. Και το "Tiny Beautiful Things" είναι.
Στο πλευρό της Βαρντάλος, οι Δημήτρης Παπανικολάου, Δανάη Λουκάκη και Δημήτρης Κίτσος, ερμηνεύουν δεκάδες ρόλους- αλλάζοντας ηλικίες, φύλα και ψυχικές καταστάσεις -χωρίς ποτέ να χάνουν την αυθεντικότητα ή την εσωτερική τους ένταση. Ο ένας ερμηνεύει έναν τύπου που έκανε σεξ με τη φιλενάδα της κοπέλας του και δεν μπορεί να αποφασίσει με ποια να συνεχίσει, μαθαίνουν για μια κοπέλα που την κακοποιούσε ο παππούς της, για έναν πατέρα που έχασε το παιδί του, για έναν άνθρωπο που παλεύει με τον εθισμό, για μια τρανς ψυχή που διεκδικεί αποδοχή…. Όλοι τους δίνουν μορφή σε ιστορίες που ίσως δεν είναι δικές μας, αλλά νιώθουμε πως θα μπορούσαν να είναι. Και αυτό είναι το πιο δυνατό τους χαρτί.
Το "Tiny Beautiful Things" είναι μια καθαρόαιμη μορφή αφηγηματικού θεάτρου. Αντί να μας πει μια ιστορία με αρχή-μέση-τέλος, μας προσφέρει μια συλλογή από ιστορίες, μια εμπειρία σύνδεσης και ένα καταφύγιο ανθρώπινης επικοινωνίας -όλα μέσα από τη δύναμη της αφήγησης και του μονολόγου.
Η Νία Βαρντάλος προσάρμοσε την παράσταση στα Ελληνικά, σε μετάφραση και συν σκηνοθεσία Σπύρου Κατσαγάνη και η δομή της παράστασης είναι λιτή αλλά κινηματογραφική, με μια σχεδόν ποιητική ροή. Το πολύ ωραίο σκηνικό που σχεδίασε ο Γιώργος Γαβαλάς-το σπίτι της Sugar- γίνεται σκηνή εξομολόγησης, χώρος εσωτερικού διαλόγου, πεδίο θεραπείας. Κι ενώ οι ηθοποιοί δεν αγγίζονται ποτέ μεταξύ τους, οι λέξεις τους σε αγγίζουν. Η ενδυματολογική επιμέλεια είναι της Αλεξίας Θεοδωράκη, ενώ τον σχεδιασμό των φωτισμών έκανε ο Δημήτρης Κουτάς.
Βγαίνεις από την παράσταση γοητευμένος από τη ζεστασιά που αποπνέει η Βαρντάλος πάνω στη σκηνή- παίζοντας μάλιστα στα ελληνικά, όσο δύσκολο κι αν είναι αυτό για εκείνη- και με μια αίσθηση κάθαρσης, σχεδόν σαν να σου απάντησαν κι εσένα μέσα από κάποια επιστολή που δεν έγραψες ποτέ. Αν έπρεπε να συνοψίσω την εμπειρία με μία μόνο λέξη, αυτή θα ήταν: ανθρώπινη.
Διαβάστε Επίσης
Περισσότερες πληροφορίες
Tiny Beautiful Things
Η υποψήφια για Όσκαρ σεναριογράφος, ηθοποιός, παραγωγός και σκηνοθέτις, Νία Βαρντάλος, καθώς και δημιουργός του εμβληματικού «Γάμος αλά ελληνικά», διασκεύασε στα ελληνικά τη μεγάλη θεατρική της επιτυχία που εμπνέεται από το ομώνυμο μπεστ σέλερ της Σέριλ Στρέιντ, όπου η «Sugar» απαντά στις επιστολές των αναγνωστών λογοτεχνικής στήλης μεγάλου αμερικάνικου περιοδικού, οι οποίοι της ανοίγουν την καρδιά τους. Άνθρωποι που ψάχνουν να αγαπηθούν, να ακουστούν, να βρουν τον εαυτό τους, ζωντανεύουν μέσα από τις ανώνυμες επιστολές σε αυτή την βαθιά ανθρώπινη παράσταση, εμπνευσμένη από αληθινές ιστορίες, που έκανε μεγάλη επιτυχία στη Νέα Υόρκη, στο Λος Άντζελες και σε πολλές ακόμα σκηνές διεθνώς.
