"Η λέξη πρόοδος στο στόμα της μητέρας μου ηχούσε πολύ φάλτσα": Ξεκινάει ο δεύτερος κύκλος της επιτυχημένης παράστασης

Στις 3 Οκτωβρίου επιστρέφει στο "Μπέλλος" η συγκινητική παράσταση που σκηνοθέτησε η Αικατερίνη Παπαγεωργίου, στο σπουδαίο αντιπολεμικό δράμα του Ματέι Βίζνιεκ.

Η λέξη πρόοδος στο στόμα της μητέρας μου ηχούσε πολύ φάλτσα Ελίνα Γιουνανλή©

Με την περσινή επιτυχία "Η λέξη πρόοδος στο στόμα της μητέρας μου ηχούσε πολύ φάλτσα" ξεκινάει η σεζόν στο θέατρο "Μπέλλος", στις 3 Οκτωβρίου. Το ολιγοπαιγμένο έργο του Ρουμάνου συγγραφέα Ματέι Βίζνιεκ σκηνοθέτησε με τόλμη και ευαισθησία η Αικατερίνη Παπαγεωργίου σε μία παράσταση που ξεχώρισε και αγαπήθηκε. Έτσι, ο Αλέξανδρος Βάρθης, ο Τάσος Λέκκας, ο Δημήτρης Πετρόπουλος, η Ελίζα Σκολίδη και η Μαίρη Χήναρη (σε αντικατάσταση της Μάνιας Παπαδημητρίου) επιστρέφουν στο θέατρο της Πλάκας. Μέσα από ένα υπερρεαλιστικό πλαίσιο που όλα μοιάζουν να είναι φάλτσα, διαδραματίζεται μια απόλυτα ρεαλιστική ιστορία ενός οποιουδήποτε πολέμου του τώρα, του τότε ή του μετά. Ο συγγραφέας εμπνέεται από τη διάλυση της Γιουγκοσλαβίας και μέσα από το έργο του, δίνει χώρο στην ανθρώπινη ψυχή να πενθήσει την ύπαρξη της που ανά πάσα ώρα και στιγμή μπορεί να χαθεί, αν "ο ισχυρός" το θελήσει.

Η λέξη πρόοδος στο στόμα της μητέρας μου ηχούσε πολύ φάλτσα
Ελίνα Γιουνανλή©


Στο έργο, ο Βίγκαν και η Γιάσμινσκα επαναπατρίζονται στο χωριό τους μετά τη λήξη του εμφυλίου, αναζητώντας τη σορό του Βίμπκο, του χαμένου τους γιού που πολεμούσε. Η τοπική κοινωνία τους αντιμετωπίζει με καχυποψία, αναζητώντας τρόπους  να εκμεταλλευτεί οικονομικά το πένθος τους. Οι άνθρωποι, ζωντανοί ή νεκροί,  δεν είναι τίποτα άλλο παρά μέσα εκμετάλλευσης για την παραγωγή κέρδους. Η μοναδική πηγή εσόδων του ζευγαριού είναι η κόρη τους, Ίντα, η οποία κατά τη διάρκεια του εμφυλίου μπλέχτηκε σε κύκλωμα σωματεμπορίας και πλέον εκπορνεύεται στην κεντρική Ιταλία. Η Ίντα βιώνει μια παράλληλη ιστορία εξευτελισμού της ανθρώπινης ύπαρξης. Ξεχασμένο από όλους -από το κράτος, τους διεθνείς φορείς, τους φίλους, τους συγγενείς ακόμα και από την ίδια τη ζωή- και μη έχοντας δικαίωμα διεκδικήσεων, καθώς στερείται οικονομικών πόρων, το ζευγάρι αποφασίζει να ανακαλύψει μόνο του το νήμα της οικογενειακής του ιστορίας. Μέσα από την προσωπική τους διαδρομή, προκύπτει η ιστορία της πολεμικής φρίκης ολόκληρου του 20ού αιώνα.     

Η λέξη πρόοδος στο στόμα της μητέρας μου ηχούσε πολύ φάλτσα
Ελίνα Γιουνανλή©

 

Η ομάδα The Young Quill καταπιάνεται με το έργο αυτό είκοσι χρόνια αφότου γράφτηκε, επικαιροποιεί το ερώτημα και αναρωτιέται αν η "πρόοδος" είναι τελικά η αξία που πρέπει να καθορίζει την πολιτική, την κοινωνία, την οικονομία, ακόμα και τον ίδιο τον άνθρωπο. Όπως γράφαμε στην κριτική μας: "οι συμβολισμοί, ο λυρισμός, το παραμυθικό στοιχείο, ο υπερρεαλισμός παντρεύονται σε ένα θέαμα που αιωρείται μεταξύ της αγαλλίασης που προκαλεί η τέχνη και της βαθιάς φρίκης που φέρνει το αντίκρισμα των σκοτεινότερων πτυχών της ανθρώπινης εμπειρίας".

Η λέξη πρόοδος στο στόμα της μητέρας μου ηχούσε πολύ φάλτσα
Ελίνα Γιουνανλή©

Ο συγγραφέας

Ο Ματέι Βίζνιεκ γεννήθηκε το 1956 στη Ρουμανία. Μεγαλώνοντας υπό τον σκιώδη φόβο ενός καταπιεστικού καθεστώτος, από πολύ νέος παθιάζεται με τη λογοτεχνία  και το θέατρο. Το 1984 δημοσιεύει και βραβεύεται για τα ποιήματα του, ωστόσο, τα  θεατρικά του έργα λογοκρίθηκαν και απαγορεύτηκαν, καθώς δεν θέλησε να μείνει  σιωπηλός απέναντι στο καθεστώς. Τον Σεπτέμβριο του 1987 ζήτησε πολιτικό άσυλο στο Παρίσι και έκτοτε ζει στη Γαλλία, όπου και εργάζεται ως δημοσιογράφος και γράφει θεατρικά έργα στα γαλλικά. Η θαρραλέα λογοτεχνική του προσέγγιση και η στάση του απέναντι σε πολιτικοκοινωνικά θέματα έχουν αποσπάσει αναγνώριση και θαυμασμό παγκοσμίως. Τα έργα του έχουν  μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και έχουν παρουσιαστεί σε θέατρα σε όλο τον κόσμο. Στη Ρουμανία, μετά την πτώση του κομμουνιστικού καθεστώτος, έγινε ένας από τους πιο πολυπαιγμένους συγγραφείς της χώρας, με τριάντα και πλέον έργα του ανεβασμένα στο  Βουκουρέστι και  σε άλλες πόλεις της χώρας. Το 2009, το έργο του "Η λέξη πρόοδος στο στόμα της μητέρας μου ηχούσε πολύ φάλτσα" απέσπασε το πρώτο βραβείο στο Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου της Αβινιόν.        

Τα σκηνικά υπογράφει η Μυρτώ Σταμπούλου, τα κοστούμια η Ειρήνη Γεωργακίλα, την πρωτότυπη μουσική η Μαρίνα Χρονοπούλου, τις χορογραφίες η Χρυσηίς Λιατζιβίρη, τη χορογραφία pole dancing η Μέλλω Διανελλάκη, το σχεδιασμό φωτισμού ο Κωστής Μουσικός, τις περούκες ο Θωμάς Γαλαζούλας.

Διαβάστε Επίσης

Διαβάστε Επίσης

Διαβάστε ακόμα

Τελευταία άρθρα Θέατρο

Η ζωή της Ζωζώς Νταλμάς γίνεται θεατρικός μονόλογος με την Έφη Χαντζούλη

Η Έφη Χαντζούλη ενσαρκώνει τη θρυλική Ζωζώ Νταλμάς σε έναν θεατρικό μονόλογο για τη λάμψη, τους έρωτες και τη μοναξιά πίσω από τον μύθο.

ΓΡΑΦΕΙ: ATHINORAMA TEAM
18/11/2026

Τελευταία ευκαιρία για τη "Νοχαβελάνδη" του Γιάννη Αποσκίτη στο Θέατρο 104

Για λίγες μόνο παραστάσεις συνεχίζεται το ανατρεπτικό γουέστερν δωματίου, σε σκηνοθεσία Γιώργου Βουρδαμή και συμπαραγωγή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση.

Νέες φωτογραφίες από "Το Πλυντήριο" του Θανάση Τριαρίδη

Το δυστοπικό έργο, σε σκηνοθεσία Ανδρόνικου Κωνσταντίνου Δημόπουλου, παρουσιάζεται στη σκηνή του Θεάτρου 104, με την Ελίνα Ρίζου και τη Φραγκίσκη Μουστάκη στους δύο κεντρικούς ρόλους.

Η "Ant-Αλλαγή" εμπνέεται από τις "Δούλες" του Ζαν Ζενέ και γράφει τη δική της συνέχεια

Η Ευαγγελία Τυμπλαλέξη υπογράφει μια νέα θεατρική συνέχεια στις "Δούλες" του Ζαν Ζενέ, με την ηρωίδα Λέα να βρίσκεται πλέον έγκλειστη σε φυλακές καταναγκαστικών έργων.

Αποκλειστικό: Το "Birthland" ταξιδεύει εκτός συνόρων και σπάει τη σιωπή των "καλών κοριτσιών"

Η ελληνογαλλοσερβική παράσταση "Birthland" ταξιδεύει τον Νοέμβριο στο Νόβι Σαντ και τον Δεκέμβριο στα γαλλικά στο Παρίσι, φέρνοντας στη σκηνή μια αφοπλιστική εξομολόγηση για τη μητρότητα, την καριέρα και όσα τα "καλά κορίτσια" δε λένε.

"Μια μικρή παρηγοριά": Πέντε ιστορίες του Ρέυμοντ Κάρβερ στη σκηνή του Studio Μαυρομιχάλη

Μια θεατρική σύνθεση για την αγάπη, τη μοναξιά και τις εύθραυστες ανθρώπινες σχέσεις, μέσα από τον ιδιαίτερο λογοτεχνικό κόσμο του σπουδαίου Αμερικανού συγγραφέα.

Ο John Moran φέρνει στη σκηνή έναν κόσμο όπου κάθε ήχος γίνεται μέρος της δράσης

Ο John Moran και η Βίκυ Φίλιππα παρουσιάζουν το "The Revelation", ένα μουσικοθεατρικό techno-thriller όπου ο ήχος καθορίζει την κίνηση και τη σκηνική δράση.