Η "Κωμωδία των παρεξηγήσεων" του Σαίξπηρ στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα "Σταύρος Νιάρχος"

Ένας από τους σκηνοθέτες που έχουν ξεχωρίσει για την σκηνική τους γλώσσα, ο Μάνος Βαβαδάκης, σκηνοθετεί το τρίτο θεατρικό αναλόγιο της χρονιάς στις «Παραβάσεις» που παρουσιάζονται στον Φάρο με γενικό τίτλο «Αγάπης Αγώνες».

Μάνος Βαβαδάκης Χρήστος Συμεωνίδης©

Στο τρίτο θεατρικό αναλόγιο της σειράς "Παραβάσεις" του Κέντρου Πολιτισμού Ίδρυμα "Σταύρος Νιάρχος", που φέτος ζωντανεύει τέσσερις σαιξπηρικές κωμωδίες υπό τον γενικό τίτλο "Αγάπης αγώνες" σε  καλλιτεχνική επιμέλεια του Έκτορα Λυγίζου, παρουσιάζεται η καταιγιστική "Κωμωδία των παρεξηγήσεων", εστιάζοντας στα θέματα του έρωτα, της πλάνης και των έμφυλων ταυτοτήτων. Μετά το "Αγάπης αγώνας άγονος” (μετάφραση: Στρατής Πασχάλης, σκηνοθεσία: Άρης Μπαλής) και τη "Δωδέκατη νύχτα” (μετάφραση: Νίκος Χατζόπουλος, σκηνοθεσία: Κατερίνα Γιαννοπούλου) το Σάββατο 11 και την Κυριακή 12 Μαρτίου στις 5 μ.μ. παρουσιάζεται, σε διασκευή Έκτορα Λυγίζου και μετάφραση Διονύση Καψάλη, η φάρσα που συνδυάζει απολαυστικά τη σωματική κωμωδία με τα πνευματώδη λογοπαίγνια. Ο Μάνος Βαβαδάκης που έχει ξεχωρίσει για τη σκηνοθετική του ματιά, υπογράφει τη σκηνική μεταφορά του έργου και παράλληλα μοιράζεται τη σκηνή με τους Κωνσταντίνο Γεωργαλή, Κατερίνα Ζησούδη, Κωνσταντίνο Ζωγράφο, Λάμπρο Κωνσταντέα, Γρηγόρη Μπαλλά και Κατερίνα Πατσιάνη στην ιστορία ενός εμπόρου και του υπηρέτη του που καταφθάνουν στην Έφεσο από τις Συρακούσες, μη γνωρίζοντας ότι εκεί κατοικούν οι δίδυμοι αδελφοί τους. Το γεγονός αυτό θα φέρει αλλεπάλληλες παρεξηγήσεις και ανατροπές στις ζωές των τεσσάρων πλανημένων ηρώων. Έτσι, το έργο καταφέρνει να μιλήσει με τρόπο συγκινητικό για την κρίση του συζυγικού ζευγαριού, αλλά και ενός άλλου ζεύγους: της σχέσης του κοινωνικού μας εαυτού με την άγνωστη, σκοτεινή και αθέατη πλευρά του.
Στις 12/3 η παράσταση παρουσιάζεται με ταυτόχρονη διερμηνεία στην Ελληνική Νοηματική Γλώσσα.

>> Διαβάστε επίσης Νίκος Χατζόπουλος: "Το θέατρο είναι χώρος συνεργασίας και όχι επιβεβαίωσης σχέσεων εξουσίας"
 

Έκτορας Λυγίζος
©Γιώργος Σανταμούρης
Έκτορας Λυγίζος

Who is who - Μάνος Βαβαδάκης

Ο Μάνος Βαβαδάκης μεγάλωσε στο Ηράκλειο Κρήτης και είναι αριστούχος απόφοιτος της Δραματικής Σχολής του Εθνικού Θεάτρου (2013). Σπούδασε Πολιτικές Επιστήμες στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, απ’ όπου κατέχει και Μεταπτυχιακό Δίπλωμα στην Ιστορία. Ως ηθοποιός έχει συνεργαστεί με τους Ακύλλα Καραζήση, Χρήστο Θεοδωρίδη, Δανάη Θεοδωρίδου, Άρη Λάσκο, Γιωργή Τσουρή και Βασίλη Παπαβασιλείου. Έχει σκηνοθετήσει τις εξής παραστάσεις: Salem (Θησείον, 2016), Georges Feydeau, Το έξυπνο πουλί (Tempus Verum, 2017), την επιθεώρηση Το Μεγάλο Κρεβάτι (Πειραματική Σκηνή Εθνικού Θεάτρου, 2017-18), Alfred Jarry, Υμπύ Τύραννος (Πειραματική Σκηνή Εθνικού Θεάτρου, 2018), Jose Triana, Η Νύχτα των Δολοφόνων (ΘΝΚ, 2019), Περικλή Κοροβέση, Ανθρωποφύλακες (Θέατρο Τέχνης, 2019-20), Roger Vitrac, Βικτώρ ή Τα παιδιά στην εξουσία (Σφενδόνη, 2020) και Γεωργίου Χορτάτση, Πανώρια (ΔΗΠΕΘΕ Κρήτης, 2021). Είναι ιδρυτικό μέλος της ομάδας RMS MATAROA.

Διαβάστε Επίσης

Περισσότερες πληροφορίες

Η κωμωδία των παρεξηγήσεων

  • Δραματοποιημένο αναλόγιο

Σωματική κωμωδία και πνευματώδη λογοπαίγνια συνδυάζονται αρμονικά στη φάρσα που θέλει έναν έμπορο και τον υπηρέτη του να καταφθάνουν στην Έφεσο χωρίς να γνωρίζουν ότι εκεί κατοικούν οι δίδυμοι αδελφοί τους. Στο πλαίσιο των «Παραβάσεων» του Κέντρου Πολιτισμού - Ίδρυμα «Σταύρος Νιάρχος» με γενικό τίτλο «Αγάπης αγώνες» σε καλλιτεχνική επιμέλεια του Έκτορα Λυγίζου.

Διαβάστε ακόμα

Τελευταία άρθρα Θέατρο

"Οι Δικοί μου Άνθρωποι": Πρεμιέρα για το ντοκιμαντέρ-ύμνο στην αγάπη και το θάρρος

Στις 22 Ιανουαρίου στους κινηματογράφους από την The Film Group το ντοκιμαντέρ της Άννας Ρεζάν που φωτίζει τη λησμονημένη ιστορία των Ελλήνων Εβραίων.

ΓΡΑΦΕΙ: ATHINORAMA TEAM
20/01/2026

Η βία που βαφτίστηκε ελευθερία: η Ειρήνη Λαμπρινοπούλου μιλά για τη "Μαρτυρία μιας κλεμμένης εφηβείας"

Η Ειρήνη Λαμπρινοπούλου σκηνοθετεί το συγκλονιστικό "Μαρτυρία μιας κλεμμένης εφηβείας" της Vanessa Springora. Με αφορμή την πρεμιέρα στο Θέατρο Τέχνης, μας μιλά για τη συναίνεση όταν το σώμα είναι παιδικό, για την εξουσία που κρύφτηκε πίσω από τη λογοτεχνία και για τη σιωπή που έγινε τραύμα. Φέρνει στη σκηνή μια αναγκαία, επώδυνη αλήθεια-εδώ, σήμερα, τώρα.

Εσύ ψήφισες τις καλύτερες παραστάσεις που έχεις δει μέχρι στιγμής;

Η θεατρική σεζόν 2025-2026 έχει ζεσταθεί για τα καλά μετρώντας sold out και ξεχωριστές παραστάσεις και τώρα μπορείς να ψηφίσεις τις καλύτερες!

"Cabaret": Ακρόαση για το εμβληματικό έργο του μουσικού θεάτρου

Χορευτές/τριες και τραγουδιστές με έντονη σκηνική παρουσία αναζητούν οι Θεατρικές Παραγωγές Τάγαρης για το εμβληματικό μιούζικαλ "Cabaret".

Πρεμιέρα για την "Αντιγόνη" του Θανάση Σαράντου στις Ροές

Η διάσημη τραγωδία του Σοφοκλή "Αντιγόνη", που θίγει διαχρονικά θέματα σύγκρουσης ηθικής/θεϊκής ευθύνης και κρατικού νόμου, μετατρέπεται σε πολιτικό θρίλερ κινηματογραφικού ρυθμού και ανεβαίνει για λίγες μόνο παραστάσεις.

"Τσολιάς εν δε Τσόλια Μπαντ" ξανά στον Σταυρό του Νότου

Η Stand-Up παράσταση "ΟΠΕΚΕΜΠΛΕ" επιστρέφει γεμάτη χιούμορ, αυτοσχεδιασμούς και καυστικό πολιτικό σχολιασμό. Παρουσιάζεται κάθε Τετάρτη με διαφορετικούς καλεσμένους.

Βασίλης Μπισμπίκης και "Άνθρωποι και ποντίκια" συνεχίζουν: Νέες ημερομηνίες λόγω sold out

Λόγω της αυξημένης ζήτησης, ξεκινάει σήμερα η προπώληση για τις παραστάσεις του έργου "Άνθρωποι και ποντίκια" στο Cartel.