Με την παράσταση της «Αντιγόνης» σε σκηνοθεσία του Λευτέρη Βογιατζή ξεκινάει το Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου τη σειρά επιλεγμένων διαδικτυακών προβολών στο πλαίσιο του προγράμματος «Μένουμε σπίτι με τον πολιτισμό».Η παράσταση παίχτηκε στην Επίδαυρο το καλοκαίρι του 2006, και επαναλήφθηκε και στο πρόγραμμα της επόμενης χρονιάς.Μια παράσταση -όπως γράφαμε τότε στο «α»-«με έντονη προσωπικότητα, που ξεχειλίζει θεατρικότητα, καλλιτεχνική αυταξία, επικοινωνιακή ισχύ, σύνθετη σκέψη, γνώση και συγκίνηση».
Στο αξιοζήλευτο καστ, δίπλα στον ίδιο τον Βογιατζή που ερμήνευσε τον Κρέοντα, συμμετείχαν οι Αμαλία Μουτούση (Αντιγόνη), Εύη Σαουλίδου (Ισμήνη), Δημήτρης Ήμελλος (Φύλακας), Νίκος Κουρής (Αίμονας), Αγλαΐα Παππά (Τειρεσίας), Αλεξία Καλτσίκη (Άγγελος), Νικόλας Παπαγιάννης (Ευρυδίκη) καιΡηνιώ Κυριαζή (Εξάγγελος). Μαζί τους, δεκαεφτά ακόμη ηθοποιοί ερμήνευσαν τους ρόλους του Χορού (Δημήτρης Αγαρτζίδης, Θανάσης Δόβρης, Γιάννης Κλίνης, Κωστής Κορωναίος, Νικόλας Παπαγιάννης, Αμαλία Τσεκούρα, Θανάσης Χαλκιάς, Χάρης Χαραλάμπους κ.ά.). Τα σκηνικά της παράστασης, που γέμισαν τη σκηνή της Επιδαύρου με τη ζεστή, χρυσαφένια παρουσία του σταχιού, υπέγραψε η Χλόη Ομπολένσκι, την κίνηση ο Ερμής Μαλκότσης και τους φωτισμούς ο Λευτέρης Παυλόπουλος.
Ήταν από τις ελάχιστες φορές που ο σπουδαίος Λευτέρης Βογιατζής, που καθόρισε και αναμόρφωσε το σύγχρονο ελληνικό θέατρο, ασχολούνταν με έργο της αρχαίας ελληνικής γραμματείας. Το 1999 είχε σκηνοθετήσει για λογαριασμό του Εθνικού Θεάτρου τους «Πέρσες» του Αισχύλου, ενώ ο θάνατός του τον Μάιο του 2013 ανέκοψε τα σχέδιά του για μελλοντικό ανέβασμα δύο έργων που αγαπούσε, του «Αίαντα» και του «Οιδίποδα Τυράννου». Η «Αντιγόνη» ήταν ένα έργο που τον απασχόλησε βαθιά, αφού την πρωτοσκηνοθέτησε τη σεζόν 1992-93, σε μια εκδοχή «κλειστού χώρου», στο θέατρο της Οδού Κυκλάδων. Η μετάφραση του Νίκου Παναγιωτόπουλου που χρησιμοποιήθηκε στην παράσταση του 2006 είχε δημιουργηθεί ειδικά για αυτή την πρώτη παράσταση, ενώ ο Σπύρος Σακκάς ανέλαβε και στις δύο περιπτώσεις τη φωνητική αγωγή των ηθοποιών και τη σύνθεση των μουσικών θεμάτων.
Η προβολή της παράστασης θα είναι διαθέσιμη για 24 ώρες από το Σάββατο 25 Απριλίου, στις 19.00, στο κανάλι του Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου στο youtube.
