Για να γεφυρώσεις ένα χάσμα, πρέπει πρώτα να μιλήσεις για όσα το δημιούργησαν, ίσως ακόμη και να το βαθύνεις. Ο Ουάελ Σόκι, μία από τις πιο ανήσυχες καλλιτεχνικές φωνές του αραβικού κόσμου, έρχεται στη Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση στις 28-30/12 για να παρουσιάσει ένα θέαμα που κάνει ακριβώς αυτό.
Με αφετηρία το μουσικό θέατρο και ακολουθώντας τα μονοπάτια της περφόρμανς και των θεαμάτων μεικτών μέσων, ο Ουάελ Σόκι έχει συμμετάσχει σε μεγάλες διεθνείς εκθέσεις, όπως οι Μπιενάλε της Βενετίας και της Κωνσταντινούπολης και η Documenta, κι έχει κάνει προσωπικές εκθέσεις σε μεγάλα μουσεία και κέντρα τέχνης σε όλο τον κόσμο. Στο «Song of Roland: the Arabic version», που θα παρουσιάσει στη Στέγη χρησιμοποιώντας ως μέσα το φιλμ, την περφόρμανς και την αφήγηση, Άραβες μουσικοί και τραγουδιστές θα αφηγηθούν στο μουσικό ιδίωμα φιτζερί –το οποίο χρησιμοποιούσαν οι αλιείς μαργαριταριών στις χώρες του Περσικού Κόλπου– το «Άσμα του Ρολάνδου».
Σε ένα σκηνικό τοπίο που μοιάζει να έχει βγει από τις «Χίλιες και μια νύχτες» το γαλλικό μεσαιωνικό έπος, το οποίο εξιστορεί μια μάχη ανάμεσα σε χριστιανούς και Σαρακηνούς, δίνει στον Σόκι την αφορμή να μιλήσει για την υποτιθέμενη ιστορική αλήθεια. Υπάρχουν πολλοί τρόποι να ερμηνεύσει κάποιος την Ιστορία, μας λέει, όπως και μια σειρά από στερεότυπα προς αποδόμηση, σε ζητήματα εθνικών, θρησκευτικών και καλλιτεχνικών ταυτοτήτων.
Σημειώνει χαρακτηριστικά η Κάτια Αρφαρά, που έχει την καλλιτεχνική επιμέλεια του αφιερώματος στον Αιγύπτιο καλλιτέχνη: «Ο Ουάελ Σόκι, με την ανατρεπτική και πολιτικά ανορθόδοξη θέση του, δίνει ιστορικό βάθος στην ισλαμοφοβία και στον εξτρεμισμό και των δύο πλευρών και καταφέρνει να δημιουργήσει ένα βαθιά πολιτικό έργο με τη μορφή ενός ελκυστικού παραμυθιού».
Παράλληλα με την παράσταση θα προβληθεί στο Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης η τριλογία του Ουάελ Σόκι «The cabaret crusades», όπου αναπαριστά με μαριονέτες επικές μεσαιωνικές συγκρούσεις μουσουλμάνων και χριστιανών κι εξιστορεί τις Σταυροφορίες με αρχική έμπνευση το βιβλίο του Αμίν Μααλούφ «Οι Σταυροφορίες από τη σκοπιά των Αράβων». Σημειώστε ότι την Παρασκευή 29/12 μετά την παράσταση θα ακολουθήσει συζήτηση του κοινού με τον καλλιτέχνη.
Περισσότερες πληροφορίες
The Song of Roland: The Arabic Version
Χρώματα, μουσική, τραγούδι: ένα πολιτικό παραμύθι για την Ανατολή και τη Δύση μέσα από το βλέμμα ενός από τους πιο σημαντικούς εικαστικούς καλλιτέχνες της Αιγύπτου.
