"Όρνιθες" από τη Στέγη ή Αριστοφάνης που …θεραπεύει!

Στην Επίδαυρο, στις 19 & 20/8, ανοίγει τα φτερά της η πιο ουτοπική κωμωδία του Αριστοφάνη και ο Νίκος Καραθάνος σκηνοθετεί έναν θίασος που «πετάει»: Χρήστος Λούλης, Άρη Σερβετάλης, Νατάσα Μποφίλιου, Αλεξάνδρα Αϊδίνη, ένας αθλητής των Παραολυμπιακών Αγώνων και ...μια δημόσια υπάλληλος-νάνος.

«Όρνιθες» από τη Στέγη ή Αριστοφάνης που …θεραπεύει!

Στην Επίδαυρο, στις 19 & 20/8, ανοίγει τα φτερά της η πιο ουτοπική κωμωδία του Αριστοφάνη και ο Νίκος Καραθάνος σκηνοθετεί έναν θίασος που "πετάει": Χρήστος Λούλης, Άρη Σερβετάλης, Νατάσα Μποφίλιου, Αλεξάνδρα Αϊδίνη, ένας αθλητής των Παραολυμπιακών Αγώνων και ...μια δημόσια υπάλληλος-νάνος.

"Όρνιθες" από τη Στέγη ή Αριστοφάνης που …θεραπεύει! - εικόνα 1
Νίκος Καραθάνος

"Πάρτε τα παιδιά σας και φέρτε τα στην Επίδαυρο! Η εμπειρία θα τους μείνει αξέχαστη": αυτό μας παρότρυνε η αναπληρώτρια διευθύντρια της Στέγης, Αφροδίτη Παναγιωτάκου στη συνέντευξη Τύπου που δόθηκε για τους "Όρνιθες", συμπληρώνοντας τα εξής: "Η Επίδαυρος, στην αρχαιότητα, θεραπευτήριο ήταν. Το θέατρο μπορεί επίσης να λειτουργήσει ‘θεραπευτικά’. Αυτό προσδοκούμε!".

Αν εδώ λάβουμε υπόψη ότι ένας ψυχίατρος, ο Γιάννης Αστερής, υπογράφει τη μετάφραση της αριστοφανικής κωμωδίας κι ένας καλλιτέχνης που στήνει παραστάσεις υπερβατικής ευωχίας, όπως ο Νίκος Καραθάνος, υπογράφει τη σκηνοθεσία, όλα είναι πιθανά. Όπως, εξάλλου, μας είπε ο τελευταίος: "για μια πτήση στο απίστευτο μιλά ο Αριστοφάνης".

"Όρνιθες" από τη Στέγη ή Αριστοφάνης που …θεραπεύει! - εικόνα 2
Νατάσσα Μποφίλιου

Πρόκειται για την πρώτη επιδαύρια παραγωγής της Στέγης και για εκείνη με την οποία "κλείνει" το φετινό Φεστιβάλ Επιδαύρου.

Ηθοποιός αυθεντικής συγκίνησης και σκηνοθέτης παραστάσεων συγκλονιστικών, όπως η "Γκόλφω", ο Καραθάνος φαντάζει ιδανικός τόσο ως σκηνοθέτης αυτής της ουτοπικής κωμωδίας όσο και ως ερμηνευτής του αγανακτισμένου Πεισθέταιρου. Κάνει την ανατροπή και καλεί στη σκηνή, στην πρώτη της θεατρική εμφάνιση, μια ερμηνεύτρια ολκής, τη Νατάσσα Μποφίλιου, αλλά και δύο μη-ηθοποιούς που γνωρίζουν όμως δια ζώσης τι σημαίνει "υπέρβαση": τον αθλητή Γιάννη Σεβδικαλή, ο οποίος, ύστερα από ένα τραγικό ατύχημα το 2012, έχασε τα πόδια του, και, πλέον, με πρόσθετα μέλη προετοιμάζεται για τους Παραολυμπιακούς Αγώνες αλλά και μια δημόσια υπάλληλο από τη Λάρισα που είναι γυναίκα-νάνος, την Βασιλική Δρίβα. "Δεν θα αποφάσιζα να ανεβάσω αυτό το έργο, αν δεν είχα συναντήσει αυτούς τους δύο ανθρώπους", ομολογεί ο Καραθάνος.

"Όρνιθες" από τη Στέγη ή Αριστοφάνης που …θεραπεύει! - εικόνα 3
Άρης Σερβετάλης

Συνοδοιπόροι τους γίνονται ο Άρης Σερβετάλης (Ευελπίδης) και ο Χρήστος Λούλης (Έποπας), η –εδώ και τρία χρόνια αξεπέραστη πρωταγωνίστρια της "Μεγάλης Χίμαιρας"– Αλεξάνδρα Αϊδίνη, η Αλίκη Αλεξανδράκη, η Έμιλυ Κολιανδρή, ο Γιάννης Κότσιφας, η Φωτεινή Μπαξεβάνη, ο Άγγελος Παπαδημητρίου, ο Μιχάλης Σαράντης, ο Άγγελος Τριανταφύλλου, η Γαλήνη Χατζηπασχάλη κ.ά.

"Όρνιθες" από τη Στέγη ή Αριστοφάνης που …θεραπεύει! - εικόνα 4
Αλεξάνδρα Αϊδίνη

Μέγας ονειροπόλος και παραμυθάς, ο Καραθάνος ξέρει να "λέει" ιστορίες επί σκηνής με τρόπο μαγικό και να στήνει παραστάσεις που χτυπούν ακαριαία στο θυμικό, συγκινώντας βαθιά. Στη συνέντευξη Τύπου το απέδειξε περίτρανα περιγράφοντάς μας την υπόθεση των "Ορνίθων" σε λιγότερο από ένα λεπτό: "Δύο απογοητευμένοι Αθηναίοι, ο Πεισθέταιρος και ο Ευελπίδης, αναζητούν μια νέα, πιο δίκαιη πολιτεία. Φεύγουν για τα δάση κι εκεί συναντούν τον Έποπα, έναν άνθρωπο που μεταμορφώθηκε σε πουλί. Μαζί του, χτίζουν μια άλλη, νέα πόλη, πάνω από τα σύννεφα, τη Νεφελοκοκκυγία. Εκεί πηγαίνουν πια για να ζήσουν όλοι μαζί οι άνθρωποι, οι θεοί, τα τέρατα - όλοι!"

"Όρνιθες" από τη Στέγη ή Αριστοφάνης που …θεραπεύει! - εικόνα 5
Χρήστος Λούλης

"Δεν θα έχουμε φτερά. Δεν θα κάνουμε τα πουλιά": δήλωσε ένας από τους πρωταγωνιστές, ο Χρήστος Λούλης, διευκρινίζοντας πως οι -κατά Καραθάνο- "Όρνιθες" μιλούν για μια κατάσταση ύπαρξης, για το πώς γίνεται να ανυψωθούμε για λίγο και να φύγουν τα πόδια μας από το έδαφος…"

Όλοι οι συντελεστές, σε αυτό συνέκλιναν, στο ότι θα δούμε μια παράσταση που μιλά για τον άνθρωπο που πάντα προσδοκά την ανύψωση, εκείνο το "ανάποδο κούνημα της γης" αλλά, επίσης, για τις ρίζες μας –όχι τις ελληνικές, αλλά τις οντολογικές. Μας προϊδέασαν, επίσης, για μια παράσταση-επίκληση στην πτήση, για μια άφοβη φυγή στην ελευθερία, μια κατάκτηση της ουτοπίας, μια αποδοχή της μόνιμης ανησυχίας που συντρέχει τα ανθρώπινα και για μια παράσταση πολύ διαφορετική από την ιστορική εκείνη των "Ορνίθων" του 1959 από το Θέατρο Τέχνης, με σκηνοθέτη τον Κάρολο Κουν, σκηνογράφο και ενδυματολόγο τον Γιάννη Τσαρούχη και συνθέτη τον Μάνο Χατζιδάκι.

Όλα αυτά, σε μια πολλά υποσχόμενη παράσταση του Φεστιβάλ Επιδαύρου, με την υπογραφή-εγγύηση της Στέγης στην παραγωγή, με ζωντανή μουσική από τον ταλαντούχο Άγγελο Τριανταφύλλου -παρεπιμπόντως, και παιδικό φίλο της Μποφίλιου- και με έναν θίασο που δηλώνει απερίφραστα πως "στέλνει τα συλλυπητήριά του στο φόβο!".

"Όρνιθες" από τη Στέγη ή Αριστοφάνης που …θεραπεύει! - εικόνα 6
Γιάννης Σεβδικαλής

Πάρτε μια γεύση από το teaser του Beetroot design group https://www.youtube.com/watch?v=rzf5ANrubXs

Επίδαυρος, 19-20/8, στις 9 μ.μ. Η προπώληση έχει ήδη ξεκινήσει από το www.greekfestival.gr

Σημειώστε ότι θα υπάρχει ειδικό πακέτο "μειωμένο εισιτήριο-μεταφορά προς και από την Επίδαυρο" ή/και δυνατότητα απλής μεταφοράς και για τις 2 μέρες των παραστάσεων. Περισσότερες πληροφορίες & κρατήσεις: 2130178066 και μέσω του mailto:ornithes@sgt.gr">ornithes@sgt.gr

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ Μετάφραση: Γιάννης Αστερής. Σκηνοθεσία: Νίκος Καραθάνος. Διασκευή: Νίκος Καραθάνος, Γιάννης Αστερής. Σκηνικά - Κοστούμια: Έλλη Παπαγεωργακοπούλου. Μουσική: Άγγελος Τριανταφύλλου. Φωτισμοί: Σίμος Σαρκετζής. Κίνηση: Amalia Bennett. Βοηθός σκηνοθέτη: Ιωάννα Μπιτούνη. Βοηθός σκηνοθέτις: Μαρίσσα Τριανταφύλλου. Βοηθοί σκηνογράφου: Ευαγγελία Θεριανού, Μυρτώ Κοσμοπούλου, Μυρτώ Λάμπρου. Βοηθός μουσικού: Βασίλης Παναγιωτόπουλος. Βοηθός παραγωγής: Τζέλα Χριστοπούλου. Παραγωγή: Στέγη Ιδρύματος Ωνάση. Εκτέλεση Παραγωγής: Γιολάντα Μαρκοπούλου, Κωνσταντίνα Γεωργίου/ POLYPLANITY Productions Ο Θίασος: Αλεξάνδρα Αϊδίνη, Αλίκη Αλεξανδράκη, Μαρία Διακοπαναγιώτου, Βασιλική Δρίβα, Νίκος Καραθάνος, Έμιλυ Κολιανδρή, Γιάννης Κότσιφας, Έκτορας Λιάτσος, Χρήστος Λούλης, Φωτεινή Μπαξεβάνη, Κωνσταντίνος Μπιμπής, Νατάσσα Μποφίλιου, Άγγελος Παπαδημητρίου, Φοίβος Ριμένας, Μιχάλης Σαράντης, Γιάννης Σεβδικαλής, Άρης Σερβετάλης, Άγγελος Τριανταφύλλου, Γαλήνη Χατζηπασχάλη. Παίζουν ζωντανά οι μουσικοί: Μάριος Δαπέργολας, Σοφία Ευκλείδου, Δημήτρης Κλωνής, Βασίλης Παναγιωτόπουλος, Δημήτρης Τίγκας.

Διαβάστε ακόμα

Τελευταία άρθρα Θέατρο

Θέατρο του Νέου Κόσμου: 3 συναρπαστικές πρεμιέρες στις μικρές σκηνές του

Στον Κάτω Χώρο και το Δώμα του Θεάτρου του Νέου Κόσμου μπορείτε να ανακαλύψετε έργα ανατρεπτικά και πρωτότυπα, φρέσκες ιδέες, αλλά και ιστορίες του τότε, που έχουν να πουν πολλά στο τώρα.

ΓΡΑΦΕΙ: ATHINORAMA TEAM
09/10/2025

Γιώργος Καραμίχος: Ο "Vanya" επιστρέφει στη σκηνή

Η παράσταση "Vanya" που σηματοδότησε την επιστροφή του Γιώργου Καραμίχου στο Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν μετά από 12 χρόνια, επιστρέφει για δεύτερη σεζόν.

Γεμάτο "Φως" το πρόγραμμα του Θεάτρου Τέχνης Καρόλου Κουν για τη σεζόν 2025-26

"Φως" ρίχνει το Θέατρο Τέχνης "Κάρολος Κουν" μέσα από το φετινό του ρεπερτόριο, αποκαλύπτοντας μνήμες, αντιφάσεις, σύγχρονα ζητήματα που μας καίνε. Όχημά του πειραγμένα κλασικά, ελληνικά έργα καθώς και το πρόγραμμα "Αθήνα Παγκόσμια Πρωτεύουσα Θεάτρου", μια συνεργασία με το Δήμο Αθηναίων.

Φέτος στην Αθήνα έχουμε μια σπάνια ευκαιρία να δούμε σύγχρονο θέατρο από την Αυστραλία

Το Άγγελων Βήμα ανοίγει νέους δρόμους. Φέτος αφιερώνει τη θεατρική του χρονιά στους Αυστραλούς συγγραφείς, σε ένα ταξίδι στις άγνωστες φωνές της ηπείρου του Νότου, υπό την καθοδήγηση της Μαργαρίτας Δαλαμάγκα-Καλογήρου.

Ο Ιβάν Βιριπάγεφ έρχεται στο βιβλιοπωλείο της Κάπα Εκδοτικής

Το βιβλιοπωλείο θα φιλοξενήσει τον διεθνώς αναγνωρισμένο συγγραφέα και σκηνοθέτη που θα μιλήσει μεταξύ άλλων για το τελευταίο του έργο που κυκλοφόρησε πρώτη φορά στα ελληνικά.

"Άγριος σπόρος": Πρεμιέρα για το πολυσυζητημένο έργο του Γιάννη Τσίρου

Ο "Άγριος σπόρος", το πολυσυζητημένο έργο του Γιάννη Τσίρου που σημάδεψε το σύγχρονο ελληνικό θέατρο με την κοινωνική του οξύτητα και τη βαθιά ανθρωπιά του, ανεβαίνει στο Θέατρο Μικρό Χορν, σε σκηνοθεσία Σοφίας Καραγιάννη.

"Η Μονίκ δραπετεύει" στο Θέατρο Οδού Κεφαλληνίας

Η παράσταση "Η Μονίκ δραπετεύει" βασισμένη στο ομότιτλο βιβλίο του Εντουάρ Λουί εξερευνά τη σύνθετη σχέση μητέρας και γιου, τη βία, την ελευθερία και την αυτογνωσία, με πρωταγωνιστές τη Θέμις Μπαζάκα και τον Δημήτρη Φουρλή.