Χρονικό μια σχέσης και μιας μετανάστευσης, το «Πιτσιμπούργκο», το τρυφερό επιστολογραφικό αφήγημα της γνωστής συγγραφέως, δραματοποιείται κι ανεβαίνει, την ίδια σεζόν, από δύο διαφορετικούς θιάσους.
Στο θέατρο Vault
Η παράσταση της Αρκαδίας Ψάλτη ξεκίνησε την πορεία της το καλοκαίρι του 2014 στη Χίο, τη γενέτειρα των πρωταγωνιστών της, πέρσι παίχτηκε στην αυλή του «Κόμη» στα Πατήσια και τώρα (από 19/3) επανακάμπτει στη σκηνή του Vault, με τη σκηνοθέτιδα και τον Στράτο Σωπύλη στους ρόλους των δύο συζύγων που αλληλογραφούν, ξετυλίγοντας την περιπέτεια μιας σχέσης και μαζί ενός ολόκληρου λαού: του Δημοσθένη, εργάτη χαλυβουργίας που έφυγε από τη Χίο για το Πιτσιμπούργκο της Αμερικής στις αρχές του 20ού αιώνα, και της συζύγου του, της Ελέγκως, η οποία έμεινε πίσω στο νησί, περιμένοντας καρτερικά το κάλεσμά του στη «Γη της Επαγγελίας»…
Στο θέατρο Άλφα
«Μόνο την εικοσαετία 1900-1920 υπολογίζεται ότι 470.000 άτομα μετανάστευσαν στην Αμερική. Η εξαθλίωση του ελληνικού λαού τον οδήγησε στην ξενιτιά, εκεί όπου μπορούσε να εργαστεί και να επιβιώσει. Πώς μπορούμε όμως να υπολογίσουμε αυτούς που έμειναν πίσω; Ποιος θεωρείται μετανάστης; Έχει ο μετανάστης χρώμα; Έχει ταυτότητα; Πρώτα γίνεσαι φτωχός και μετά μετανάστης»: αυτά μας λένε οι συντελεστές της παράστασης του «Πιτσιμπούργκο» στο θέατρο Άλφα, ο σκηνοθέτης Μπάμπης Κλαλιώτης και οι δύο ηθοποιοί Πανάγος Ιωακείμ και Θεοδώρα Ντούσκα. Ας σημειώσουμε ότι η Σώτη Τριανταφύλλου μετέπλασε αληθινές ιστορίες που άκουσε από τους κατοίκους της Χίου και, συνάμα, αξιοποίησε την εμπειρία της από τις περιπλανήσεις της στην Πενσιλβάνια.
Περισσότερες πληροφορίες
Πιτσιμπούργκο
Ιστορικο-πολιτικό κείμενο, που πραγματεύεται το θέμα της μετανάστευσης των Ελλήνων στις αρχές του 20ού αιώνα
Πιτσιμπούργκο
Αμέσως μετά την απελευθέρωση από τους Τούρκους, μέσα στη φτώχεια, την πείνα και την προσφυγιά, μια αγάπη προσπαθεί να ανθήσει
