Καθώς βλέπουμε τα σύνορα να υψώνονται ξανά απειλητικά, χαιρόμαστε να βλέπουμε ομάδες και καλλιτεχνικούς οργανισμούς να "συνομιλούν" πέρα από εθνικές περιχαρακώσεις. Η έλευση του ριζοσπαστικού Theaterhaus Jena στη σκηνή της Φρυνίχου (στις 28, 29 και 30 Μαϊου) είναι μια θεατρική μετάκληση με ενδιαφέρον και μια πολιτική πράξη συνάντησης.

Το Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν και η ομάδα Spectrum του Παντελή Φλατσούση συμπράττουν με τους Γερμανούς συναδέλφους τους για να αναμετρηθούν με ένα φάντασμα που πλανιέται πάνω από την Ευρώπη: το μίσος. Για την ακρίνεια, η παράσταση του γερμανικού θεάτρου ταξιδεύει στην Ελλάδα ως συνέχεια της παρουσίασης της παράτασης "24 ώρες σε έναν κόσμο που δεν μας ανήκει” σε σκηνοθεσία του Παντελή Φλατσούση που ανέβηκε στο Theaterhaus Jena.

Η παράσταση "Hass / Μίσος / Ură", βασισμένη στο εμβληματικό φιλμ "La Haine" του Ματιέ Κασοβίτς, θα μπορούσε κανείς να σκεφυτεί πως είναι μια απλή μεταφορά της ταινίας στο σανίδι, όμως αυτό δεν ισχύει. Χρησιμοποιεί το υλικό του 1995 ως εφαλτήριο για να μιλήσει για το "εδώ και τώρα". Εκεί που ο Κασοβίτς έβλεπε την έκρηξη στα παρισινά banlieues, η σκηνοθεσία του Daniele Szeredy (σύλληψη, σκηνογραφία) εντοπίζει τη σύγχρονη σήψη στην περιφέρεια της Ιένας και, κατ’ επέκταση, σε κάθε ευρωπαϊκή γωνιά όπου ο κοινωνικός αποκλεισμός γεννά το τέρας του αυταρχισμού.

Σε μια διακρατική σκηνική σύνθεση, όπου τα γερμανικά, τα ρουμανικά και τα ελληνικά πλέκονται πάνω σε ένα εκρηκτικό hip-hop soundtrack, το έργο ρωτά το αυτονόητο που συχνά αποσιωπάται: Τι σημαίνει μίσος σήμερα; Οι χαρακτήρες, παγιδευμένοι ανάμεσα στην έλλειψη ρίζας και την απουσία προοπτικής, γίνονται ο καθρέφτης μιας κοινωνίας σε "ελεύθερη πτώση". Το περίφημο "μέχρι στιγμής όλα καλά" ηχεί πλέον σαν ένα ειρωνικό μάντρα άρνησης μπροστά στην άνοδο του φασιστικού τρόπου σκέψης.

Η Ιδέα και η δραματουργία είναι του Josef Bäcker, το βίντεο της Gelly Pedefu, η ζωντανή μουσική του Simon Schwan (Sorbas). Με πρωταγωνιστές τους Ioana Nițulescu, Anna Maria Papaioannou, Florian Thongsap Welsch είναι κατάλλη για θεατές άνω των 16 ετών και μας υπενθυμίζει ότι η βία δεν είναι κεραυνός εν αιθρία, αλλά το αποτέλεσμα της αορατότητας στην οποία καταδικάζουμε το "άλλο". Μια παράσταση-γροθιά για την αλληλεγγύη που δοκιμάζεται, για τις ουλές των κοινωνικών δικτύων και για τη φωνή του δρόμου που αρνείται να σωπάσει.

Προπώληση εισιτηρίων: more.com


