Στον κόσμο των τεχνών, η απόσταση ανάμεσα στον δημιουργό και την εγχώρια μεταφορά ενός έργου είναι συνήθως τεράστια — όχι μόνο χιλιομετρικά, αλλά και σημειολογικά. Είναι εξαιρετικά σπάνιο για διεθνούς φήμης καλλιτέχνες, όπως η Amanda Palmer και ο Jason Webley, να ταξιδέψουν από την άλλη πλευρά του Ατλαντικού μόνο και μόνο για να παρακολουθήσουν μια ελληνική θεατρική εκδοχή του μιούζικαλ τους, το "Evelyn Evelyn", στο Θέατρο 104.
Η παρουσία τους στην Αθήνα για το "Evelyn Evelyn the musical" δεν ήταν καθόλου μια τυπική επίσκεψη, αλλά μια κίνηση αναγνώρισης και σεβασμού προς την ελληνική καλλιτεχνική κοινότητα. Τέτοιες στιγμές είναι "μία στο εκατομμύριο" για το ελληνικό θέατρο. Συνήθως, οι δημιουργοί μεγάλων μουσικών πρότζεκτ αρκούνται στην παραχώρηση των πνευματικών δικαιωμάτων.
Το γεγονός ότι η Palmer και ο Webley βρέθηκαν στις κερκίδες του Θεάτρου 104, συγκινήθηκαν και στη συνέχεια πήραν το γιουκαλίλι και το ακορντεόν τους για να παίξουν στο φουαγιέ, μετατρέπει το γεγονός από μια απλή παράσταση σε μια συλλεκτική πολιτιστική εμπειρία. Η αυθόρμητη μουσική τους παρέμβαση μετά το τέλος του έργου γεφύρωσε το χάσμα μεταξύ δημιουργού και κοινού, αποδεικνύοντας ότι η τέχνη, όταν είναι ειλικρινής, παραμένει μια παγκόσμια γλώσσα που ενώνει τους ανθρώπους πέρα από σύνορα.
Η υπόθεση ακολουθεί τη ζωή των σιαμαίων αδελφών Evelyn και Evelyn Neville, οι οποίες βιώνουν μια τραγική αλλά και παράδοξα λυρική μοίρα. Η παράσταση, σε σκηνοθεσία και σκηνογραφία της Κωνσταντίνας Νικολαΐδη, μεταφέρει με ευαισθησία την απόκοσμη και συγκινητική ιστορία των σιαμαίων αδελφών Evelyn και Evelyn Neville.
Στους κεντρικούς ρόλους, η Φιλίππα Κουτούπα, και η Τζούλη Τσόλκα (η οποία υπογράφει επίσης τη μετάφραση και τη διασκευή) καταφέρνουν έναν υποκριτικό άθλο, ενσαρκώνοντας δύο διαφορετικές προσωπικότητες που μοιράζονται το ίδιο σώμα, μέσα από μια απαιτητική κινησιολογία και μια βαθιά εσωτερικότητα.
Μαζί τους επί σκηνής, η Ειρήνη Αγγελοπούλου και ο Ραφαέλ Αριστοτέλους, συμπληρώνοντας το σκοτεινό αλλά και λυρικό σύμπαν του έργου. Πρόκειται για μια παραγωγή της A PRIORI που κατάφερε να κερδίσει τον απόλυτο σεβασμό των δημιουργών της, αποδεικνύοντας ότι η τέχνη μπορεί να ανθίσει με την ίδια δύναμη, ανεξάρτητα από τη γλώσσα ή τη χώρα στην οποία παρουσιάζεται.
Στιγμές από την ιστορική συνάντηση στο Θέατρο 104
Διαβάστε Επίσης
Περισσότερες πληροφορίες
Evelyn Evelyn
Το διάσημο μουσικό άλμπουμ των Αμάντα Πάλμερ και Τζέισον Γουέμπλεϊ μας βάζει στον μυστηριώδη κόσμο ενός dark cabaret με θέμα την αναζήτηση της ταυτότητας, τη διαφορετικότητα και την αδελφική αγάπη, για πρώτη φορά στην ελληνική σκηνή. Δύο αδερφές, η Evelyn και η Evelyn, μοιράζονται τρία πόδια, δύο χέρια, τρεις πνεύμονες, δύο καρδιές, δύο μυαλά και ένα μόνο νεφρό. Δύο πλάσματα ενωμένα έρχονται από τη στιγμή της γέννησής τους αντιμέτωπα με την εκμετάλλευση, τη βία, την απαξίωση, τον χλευασμό, την απομόνωση και την ανάγκη τους να υπάρξουν ως δύο ξεχωριστές οντότητες.
