
Ο πολυσχιδής Φλαμανδός δημιουργός, σκηνοθέτης και εικαστικός Γιαν Φαμπρ επιστρέφει στην Αθήνα, αυτή τη φορά με αφορμή την ελληνική έκδοση του βιβλίου του "Από την πράξη στην θεατρική πράξη. Κατευθυντήριες γραμμές του Γιαν Φαμπρ για τους Περφόρμερ του 21ου αιώνα", που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις νήσος σε μετάφραση της Σύλβιας Σολακίδη.
Το Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν, οι εκδόσεις νήσος και η ΑΜΚΕ "ΠΟΛΙΤΕΣ” υποδέχονται την Τρίτη 21 Οκτωβρίου (ώρα 19.15 μ.μ. με ελεύθερη είσοδο) τον Φαμπρ και τη θεατρική του ομάδα Troubleyn στο ιστορικό Υπόγειο του Θεάτρου Τέχνης, για μια μοναδική παρουσίαση–συζήτηση γύρω από τη μέθοδό του και τις αρχές της καινοτόμας προσέγγισής του στην υποκριτική. Μέσα από την ανταλλαγή εμπειριών και ιδεών, ο καλλιτέχνης θα μοιραστεί τις βασικές κατευθύνσεις της διδασκαλίας του – μιας μεθόδου που αναμετριέται με τα όρια του σώματος και του πνεύματος, και που έχει επηρεάσει καθοριστικά τη φυσιογνωμία του σωματικού θεάτρου στον 21ο αιώνα.

Το βιβλίο, που συνυπογράφεται από τον Λυκ Βαν ντεν Ντρις, δραματουργό και καθηγητή στο Πανεπιστήμιο της Αμβέρσας, συνοψίζει τη σαραντάχρονη πορεία του Φαμπρ ως σκηνοθέτη και χορογράφου θεάτρου και όπερας. Ήδη μεταφρασμένο σε εννέα γλώσσες –και με νέες μεταφράσεις να ετοιμάζονται– το έργο απευθύνεται τόσο σε επαγγελματίες ηθοποιούς και χορευτές όσο και σε όσους αγαπούν το θέατρο και επιθυμούν να γνωρίσουν από κοντά τις διαδικασίες που οδηγούν στην ερμηνευτική πράξη. Για τους ερμηνευτές, πρόκειται για ένα πολύτιμο εγχειρίδιο ασκήσεων και τεχνικών· για το ευρύτερο κοινό, μια γοητευτική ματιά στα παρασκήνια της θεατρικής προετοιμασίας και στην αναμέτρηση του ανθρώπινου σώματος με τα όριά του.