© Alex Kat
Πολλοί καλλιτέχνες ελληνικής καταγωγής έχουν διαπρέψει παγκοσμίως, κουβαλώντας στις αποσκευές τους την ανθρωπιά και το συναίσθημα. Μία από αυτούς, η Νία Βαρντάλος, η οποία επιστρέφει στην Ελλάδα για να παρουσιάσει ένα έργο-ωδή στην ενσυναίσθηση: το "Tiny beautiful things". Η ανθρωποκεντρική ματιά της αποτυπώνεται ξεκάθαρα σε πολλά σημεία της καλλιτεχνικής της πορείας και ειδικά στο εν λόγω έργο ξεδιπλώνεται τόσο στην επιλογή με βάση τη θεματολογία του, όσο και στη διαδικασία δημιουργίας. Αυτό το έργο που συγκίνησε το κοινό στις Ηνωμένες Πολιτείες και σάρωσε τα ταμεία ετοιμάζεται να αγγίξει και τις καρδιές του ελληνικού κοινού. Από την Παρασκευή 16/5 και για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων, η πολυτάλαντη Βαρντάλος ανεβαίνει στην ιστορική σκηνή του Παλλάς με μια καθαρτική θεατρική εμπειρία που θα μιλήσει σε όλους.
Για πρώτη φορά στην Ελλάδα και στα ελληνικά
Η Νία Βαρντάλος , παγκοσμίως γνωστή ως δημιουργός του "Γάμος αλά ελληνικά", επιστρέφει στις ρίζες της για να μοιραστεί με το ελληνικό κοινό ένα έργο βαθιά προσωπικό, που συνδυάζει τρυφερότητα, χιούμορ και βαθιά ενσυναίσθηση. Η ίδια διασκεύασε για το θέατρο το βιβλίο της Σέριλ Στρέιντ "Μικρά όμορφα πράγματα" (εκδ. Key Books), μια συλλογή αληθινών επιστολών που θα μπορούσε να είχε γράψει οποιοσδήποτε από εμάς – επιστολές γεμάτες ερωτήσεις, αγωνίες, αναζητήσεις και ανάγκη για αγάπη. "Αν συμβαίνει στη δική μου ζωή, πιθανότατα συμβαίνει και στη δική σας…", λέει η Βαρντάλος στο "α". "Αυτά τα γράμματα γράφτηκαν από αληθινούς ανθρώπους που ζήτησαν βοήθεια. Θαυμάζω το κουράγιο τους… και ανυπομονώ να μοιραστώ τις ιστορίες τους με το ελληνικό κοινό".
Η πρώτη θεατρική πρεμιέρα του έργου έγινε στη Νέα Υόρκη το 2016, σε σκηνοθεσία του βραβευμένου με Τόνι Τόμας Κάιλ, και αμέσως αγκαλιάστηκε από κοινό και κριτικούς. Από τότε, η παράσταση παρουσιάστηκε σε πολλές χώρες και γλώσσες. Η ίδια η Νία εξομολογείται: "Όταν διάβασα το βιβλίο, η καρδιά μου εκτοξεύτηκε και ο συγγραφικός μου νους αναγνώρισε την εσωτερική του αφήγηση, που είναι απαραίτητη για ένα θεατρικό κείμενο." Η διασκευή του έργου στα ελληνικά αποτελεί επίσης μία δημιουργική πρόκληση. "Η συγγραφή είναι μια συνεχής διαδικασία επανεγγραφής. Οι συγγραφείς πρέπει να είναι πρόθυμοι να χαθούν, για να μπορέσουν να βρουν τον δρόμο τους", λέει. Τη μετάφραση και συν-σκηνοθεσία της ελληνικής εκδοχής έχει αναλάβει ο Σπύρος Κατσαγάνης, τον οποίο η Βαρντάλος χαρακτηρίζει ως ιδανικό συνεργάτη: "Είναι στιχουργός, γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Ελλάδα, και δημιούργησε μια πανέμορφη μετάφραση του έργου".
Στην ελληνική σκηνή, πλάι στη Νία Βαρτάλος, θα βρεθούν τρεις ταλαντούχοι Έλληνες ηθοποιοί: ο Δημήτρης Παπανικολάου, η Δανάη Λουκάκη και ο Δημήτρης Κίτσος, που ενσαρκώνουν πολλαπλούς χαρακτήρες, φέρνοντας στο προσκήνιο ανθρώπινες ιστορίες γεμάτες πόνο, ελπίδα, αστείες στιγμές και αλήθειες. Το έργο αγγίζει καίρια θέματα: απώλεια, αγάπη, τραύματα και θεραπεία. Ιδιαίτερη μνεία κάνει η Βαρντάλος σε μια αγαπημένη της ιστορία μέσα από το έργο, αυτή του κόκκινου φορέματος, την οποία αγαπά "λόγω της θλίψης και της αισιοδοξίας που περιέχει".
Αυτές οι αντιθέσεις, η εναλλαγή σιωπής και έκρηξης συναισθημάτων είναι τα διακριτά στοιχεία που καθιστούν την παράσταση τόσο καθηλωτική. Η ίδια παραδέχεται ότι ήταν δύσκολη η απόφαση να παρουσιάσει την παράσταση στην ελληνική γλώσσα: "Είναι συναρπαστικό, αλλά και τρομακτικό, να φέρνω την παράσταση στην Ελλάδα και να παίζω για πρώτη φορά στη σκηνή στα ελληνικά". Σημειώνει όμως ότι η σύνδεσή της με την Ελλάδα είναι βαθιά και αυθεντική: "Αγαπώ την πατρίδα μας και τη θεωρώ σπίτι μου". Πέρα από την καλλιτεχνική της αξία, η παράσταση "Tiny beautiful things" είναι και μια πράξη επιστροφής και ενσυναίσθησης.
Η Βαρντάλος αναγνωρίζει ότι το ελληνικό κοινό μπορεί να δει τον εαυτό του στους χαρακτήρες του έργου, λέγοντας χαρακτηριστικά πως "Είμαστε μια κοινότητα γεμάτη αγάπη και συναίσθημα και με αυτό το έργο ελπίζω να συνδεθώ με το κοινό σε ένα πολύ διαφορετικό επίπεδο απ’ ό,τι στις ταινίες μου". Με τη διαρκή εναλλαγή ρόλων ανάμεσα σε συγγραφέα, σκηνοθέτρια, ηθοποιό και παραγωγό, η Νία Βαρντάλος συνεχίζει να εξερευνά νέες πτυχές της δημιουργικότητάς της. "Με το να εναλλάσσομαι μεταξύ διαφορετικών ρόλων, μαθαίνω κάθε φορά κάτι νέο", αναφέρει. Και όταν τη ρωτούν ποια συμβουλή θα έδινε στον νεότερο εαυτό της, απαντά με χαμόγελο: "Να διασκεδάζεις, να κάνεις λάθη, να είσαι ειλικρινής".
Η παράσταση "Tiny beautiful things" είναι κάτι περισσότερο από μια θεατρική πρόσκληση• είναι μια αφορμή για προσωπική ενδοσκόπηση, μια αφορμή να αναλογιστούμε για την αλληλεγγύη και την αγάπη. Είναι μια υπενθύμιση ότι στις πιο δύσκολες στιγμές μας, υπάρχουν πάντα μικρά, όμορφα πράγματα που μας κρατούν όρθιους. Το "Tiny beautiful things" μιλά ανοιχτά για την απώλεια, τη μοναξιά, τη λύτρωση, την ανάγκη του ανθρώπου να ακουστεί. Είναι ένα έργο που, όπως λέει η ίδια, "μας διδάσκει να έχουμε θάρρος στις ερωτήσεις που δεν έχουν απαντήσεις".
Προπώληση εισιτηρίων: more.com
Δείτε όλες τις παραστάσεις στον οδηγό θεάτρου του "α"
Διαβάστε Επίσης
Διαβάστε Επίσης
Περισσότερες πληροφορίες
Tiny Beautiful Things
Η υποψήφια για Όσκαρ σεναριογράφος, ηθοποιός, παραγωγός και σκηνοθέτις, Νία Βαρντάλος, καθώς και δημιουργός του εμβληματικού «Γάμος αλά ελληνικά», διασκεύασε στα ελληνικά τη μεγάλη θεατρική της επιτυχία που εμπνέεται από το ομώνυμο μπεστ σέλερ της Σέριλ Στρέιντ, όπου η «Sugar» απαντά στις επιστολές των αναγνωστών λογοτεχνικής στήλης μεγάλου αμερικάνικου περιοδικού, οι οποίοι της ανοίγουν την καρδιά τους. Άνθρωποι που ψάχνουν να αγαπηθούν, να ακουστούν, να βρουν τον εαυτό τους, ζωντανεύουν μέσα από τις ανώνυμες επιστολές σε αυτή την βαθιά ανθρώπινη παράσταση, εμπνευσμένη από αληθινές ιστορίες, που έκανε μεγάλη επιτυχία στη Νέα Υόρκη, στο Λος Άντζελες και σε πολλές ακόμα σκηνές διεθνώς.
