Ο "Γλάρος" του Τσέχοφ επανεκδίδεται από τις εκδόσεις Νεφέλη

Ένα από τα κορυφαία θεατρικά του Άντον Τσέχοφ θα κυκλοφορήσει ξανά σε μετάφραση Δαυίδ Μαλτέζε.

Ο γλάρος

Ο "Γλάρος", ένα από τα κορυφαία θεατρικά έργα του Άντον Τσέχοφ, επανεκδίδεται από τις εκδόσεις Νεφέλη σε μετάφραση Δαυίδ Μαλτέζε .

Ένα απόσπασμα του έργου

ΤΡΕΠΛΙΕΒ: […] Κατά τη γνώμη μου το σύγχρονο θέατρο είναι μια ρουτίνα, μια προκατάληψη. Όταν ανοίγει η αυλαία και εμφανίζονται αυτά τα τέρατα της υποκριτικής, οι γκουρού της ιερής τέχνης, σε ένα δωμάτιο με τρεις τοίχους και χαμηλό φωτισµό, να παριστάνουν τους ανθρώπους που τρώνε, πίνουν, ερωτεύονται, περπατάνε, φοράνε τα σακάκια τους... Μέσα από χυδαίες εικόνες και πρόστυχες φράσεις προσπαθούν να μας μιλήσουν για την ηθική – την μικρόψυχη ηθική – που είναι κατάλληλη μόνο για οικιακή χρήση. Όταν μου σερβίρουν με χίλιες παραλλαγές όλο τα ίδια και τα ίδια και τα ίδια, τότε το βάζω στα πόδια να ξεφύγω, όπως ο Γκυ ντε Μωπασσάν όταν ο Πύργος του Άιφελ τού πολτοποίησε τον εγκέφαλο με τη χυδαιότητά του.

ΣΟΡΙΝ: ∆εν γίνεται χωρίς το θέατρο… 

ΤΡΕΠΛΙΕΒ: Χρειαζόμαστε καινούργιες φόρμες, πρέπει να βρούμε νέους τρόπους έκφρασης […].

Διαβάστε Επίσης

Διαβάστε ακόμα

Τελευταία άρθρα Θέατρο

O 'Ερρίκος Ε’' και οι πρώτες φωτογραφίες από τις πρόβες του

Οι πρώτες φωτογραφίες και το trailer από τις πρόβες του "Ερρίκου Ε’" μας φέρνουν κοντά στην πολυαναμενόμενη παράσταση του Σαίξπηρ, σε νέα μετάφραση και σκηνοθεσία Αλέξανδρου Διαμαντή, που ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα μετά από 85 χρόνια.

ΓΡΑΦΕΙ: ATHINORAMA TEAM
22/10/2025

Για τον Δημήτρη Μακαλιά, η κωμωδία είναι το πιο γενναιόδωρο είδος

Ο αγαπημένος ηθοποιός μιλά στο "α" για τον "Ράφτη κυριών" του Ζορζ Φεϊντό (avant première στις 24/10) και το "Σποτ" του Ζήση Ρούμπου (από 27/10). Δύο κωμωδίες που τον κρατούν απασχολημένο και τις επτά ημέρες της εβδομάδας στο θέατρο Γκλόρια.

Οι νέες παραστάσεις της εβδομάδας

Οι θεατρικές παραστάσεις που κάνουν πρεμιέρα από 23 έως 29/10 και ξεχωρίζουν.

Το Διεθνές Κέντρο Χορού Καλαμάτας δείχνει τη νέα του δυναμική παρουσία με πλούσιες φθινοπωρινές δράσεις

Με τις νέες πρωτοβουλίες της Τζένης Αργυρίους σηματοδοτείται μια νέα εποχή για το Διεθνές Κέντρο Χορού Καλαμάτας, ένα κέντρο ανοιχτό, δημιουργικό, σε συνεχή διάλογο με τον κόσμο. Αυτές είναι οι Φθινοπωρινές Δράσεις.

Ο Άρης Λεμπεσόπουλος σε δύο εμβληματικούς ρόλους

Ο Άρης Λεμπεσόπουλος επιστρέφει δυναμικά στη σκηνή, ερμηνεύοντας δύο σπουδαίους ρόλους που αναδεικνύουν την πολυπλοκότητα της ανδρικής ψυχής, την αγωνία, την εξουσία και την αναζήτηση ταυτότητας μέσα στον χρόνο.

Ο Αποστόλης Μπαρμπαγιάννης επιστρέφει στον Σταυρό του Νότου με νέα σατιρική παράσταση

Ζάμπρας, Θεοδωρόπουλος, Φουντούλης και Ρούπος στήνουν μαζί του μια επιχείρηση γέλιου.

"Εκείνος που έκλεψε τη μέρα και πλήρωσε τη νύχτα"-Ο Θωμάς Μοσχόπουλος επιστρέφει με μια παράσταση για το τίμημα της ελευθερίας

Ένα έργο στοχαστικό, συγκινητικό και απολαυστικά αιχμηρό φέρνει στη σκηνή ο Θωμάς Μοσχόπουλος με πρωταγωνιστές τους Ορφέα Αυγουστίδη και Ευγενία Σαμαρά.