Η παράσταση του Δήμου Αβδελιώδη "Η αναπαράσταση της δίκης του Σωκράτη" παρουσιάζεται στο πλαίσιο του Φεστιβάλ "Στη Σκιά των Βράχων" με την ευγενική χορηγία του Δήμου Δάφνης-Υμηττού, τη Δευτέρα 29 Ιουλίου, με ελεύθερη είσοδο, στο Θέατρο Βράχων "Άννα Συνοδινού" του Διαδημοτικού Δικτύου Δήμων Δάφνης-Υμηττού & Βύρωνα.
Η θεατρική παράσταση "Η αναπαράσταση της δίκης του Σωκράτη", όπως αποδίδεται μέσα από το μοναδικό κείμενο του Πλάτωνα "Απολογία Σωκράτη" παρουσιάζεται στην αρχαία ελληνική γλώσσα με υπέρτιτλους στα νέα ελληνικά.
Η παράσταση παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 2015 στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Σημαντική στιγμή της πορείας της υπήρξε η παρουσίασή της στην ιστορική Όπερα του Ανόι στο Βιετνάμ, παρουσία διπλωματικών αντιπροσωπειών, όπου θεωρήθηκε σημαντικό γεγονός για τη συμβολή της επικαιροποίησης των ιδεών του Σωκράτη.
Η παράσταση με τον Gilles Decorvet δόθηκε τον Νοέμβριο του 2022 στη Γενεύη, ενώ προγραμματίζονται νέες παραστάσεις ανά την Ευρώπη και τον κόσμο. Ο ελληνιστής Ελβετός Gilles Decorvet, ο οποίος ερμηνεύει τον Σωκράτη, διατελεί Καθηγητής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο της Γενεύης. Έχει μελετήσει ενδελεχώς την αρχαία και την σύγχρονη ελληνική γλώσσα κι έχει μεταφράσει στα γαλλικά κορυφαίους Έλληνες συγγραφείς. Αφηγείται επίσης, σημαντικά κείμενα σε σχολεία, θέατρα και φεστιβάλ, στην Ελβετία και στη Γαλλία. Δίπλα στον Decorvet, στον ρόλο του κατήγορου Μέλητου, θα δούμε τον Μάρκο Παλαιό.
Τα κοστούμια σχεδίασε ο Αριστείδης Πατσόγλου. Η κλεψύδρα που χρησιμοποιείται στην παράσταση φέρνει την υπογραφή του Κώστα Κοτσανά. Βοηθός σκηνοθέτρια η Στεφανία Βλάχου.
Διαβάστε Επίσης
Περισσότερες πληροφορίες
Η αναπαράσταση της δίκης του Σωκράτη
Ο Δήμος Αβδελιώδης συνεχίζει την έρευνα του πάνω στην πλατωνική «Απολογία του Σωκράτη» με μια παράσταση που βασίζεται στην καινοτόμο μέθοδό του για την εκφορά της αρχαίας ελληνικής γλώσσας, με υπέρτιτλους στα νέα ελληνικά και στα αγγλικά.
