Γιώργος Καλφαμανώλης©
Υπό τον πρωτότυπο τίτλο "Los Neighbors de Arriba", το έργο του Σεσκ Γκέι μεταφέρθηκε το 2020 από τον ίδιο στη μεγάλη οθόνη, κερδίζοντας υποψηφιότητα για 5 βραβεία Goya, ανάμεσά τους και αυτό της Καλύτερης Ταινίας. Η ελληνική θεατρική βερσιόν της κωμωδίας "Οι γείτονες από πάνω" παρουσιάστηκε την άνοιξη με μεγάλη επιτυχία στο θέατρο Πειραιώς 131 και από 1 Ιουλίου θα περιοδεύσει σε όλη την Ελλάδα, σε σκηνοθεσία του Δημήτρη Μαλισσόβα.
Τη μετάφραση του πρωτότυπου έργου στα ελληνικά ανέλαβε η Μανίνα Ζουμπουλάκη, ενώ ο Χρήστος Κωνσταντίνου με τον Δημήτρη Μαλισσόβα μετέφεραν την υπόθεση στην ελληνική πραγματικότητα. Παρακολουθούμε τη ζωή του Επαμεινώνδα Ζαχαρία Μπέκου ή Ζακ Μπεκώ (Δημήτρης Σταρόβας) και της Άννας-Μαρίας Πετροχείλου Μπέκου (Νικολέττα Καρρά), ενός ζευγαριού που ο γάμος του έχει βαλτώσει. Η απόφασή τους να γνωρίσουν τους γείτονες του επάνω ορόφου, τον Αντωνίκο (Γιώργος Κοψιδάς) και τη Γεωργιάννα (Σοφία Μανωλάκου), ένα ζευγάρι με απελευθερωμένο lifestyle, που απολαμβάνει το σεξ αχόρταγα και "σκανδαλίζει" τους πάντες με τα βογγητά και τους αναστεναγμούς του, τους αλλάζει τη ζωή… Ή μήπως όχι; Την παράσταση-ψυχογράφημα, κατάλληλη για θεατές άνω των 16 ετών, προλογίζει ο Θάνος Μπίρκος σε ένα ρόλο έκπληξη.
Στην Αττική μπορείτε να τη δείτε στα: Δημοτικό θέατρο Άλσους Ηλιούπολης "Δημήτρης Κιντής" (1/7), Κηποθέατρο Παπάγου (2/7), Δημοτικό Κηποθέατρο Νίκαιας (3/7), Βεάκειο (5/7), Αμφιθέατρο "Θανάσης Βέγγος" Κορυδαλλός (6/7), Θερινός κινηματογράφος "Τριανόν" Σαρωνίδας (8/7), Κινηματογράφος "Τα χρόνια της αθωότητας" στο Λαύριο (18/7), Δημοτικός θερινός κινηματογράφος Γέρακα (19/7), Κινηματοθέατρο Άλεξ Πόρτο Ράφτη (29/7), Θερινό κινηματοθέατρο Αθηναία Χαλκούτσι (5/8), Ευριπίδειο θέατρο Σαλαμίνας (7/8), Θέατρο Πέτρας (19/9).
Περισσότερες πληροφορίες
Οι γείτονες από πάνω
Η ζωή ενός παντρεμένου επί 15 χρόνια ζευγαριού ταράζεται από τη μετακόμιση των νέων του γειτόνων στο έργο του Ισπανού συγγραφέα Σεσκ Γκέι, που μεταφέρεται στην ελληνική πραγματικότητα.
