Η Κατερίνα Γιαννοπούλου για την πρώτη της σκηνοθεσία στο Φεστιβάλ Αθηνών επέλεξε τη θεατρική μεταφορά της εμβληματικής ταινίας «Χρονιά με τα 13 Φεγγάρια» του Ράινερ Βέρνερ Φασμπίντερ, με πρωταγωνιστές τους Γιώργο Βαλαή, Γιώργο Κισσανδράκη, Ρομάννα Λόμπατς, Μάριο Παναγιώτου, Μαρία Φιλίνη. Αυτές είναι οι σκέψεις της γύρω από το έργο που θα παρουσιαστεί στις 24 με 26 Σεπτεμβρίου στο Χώρο Ε της Πειραιώς 260.
Ο Φασμπίντερ είχε πει ότι «ο κάθε σκηνοθέτης έχει μόνο ένα θέμα και τελικά κάνει την ίδια ταινία ξανά και ξανά. Το δικό μου θέμα είναι η εκμετάλλευση των αισθημάτων, χωρίς να έχει σημασία ποιος είναι αυτός που τα εκμεταλλεύεται. Δεν τελειώνει ποτέ. Είναι ένα θέμα διαρκείας». Γράφει και γυρίζει τη «Χρονιά με τα 13 Φεγγάρια» αμέσως μετά την αυτοκτονία του εραστή του, γεγονός που την κάνει ίσως την πιο προσωπική του δουλειά. Μέσα από αυτή την ταινία έρχεται και ο ίδιος αντιμέτωπος με τα πάθη και τις ευθύνες του και βάζει στοιχεία του εαυτού του και της προσωπικής του ζωής σε όλους τους ήρωες του. Η «Χρονιά με τα 13 Φεγγάρια» είναι μια ιστορία έρωτα και εκμετάλλευσης. Η Ελβίρα, η διεμφυλική κεντρική ηρωίδα, βρίσκεται μετέωρη και απελπιστικά μόνη σε έναν κόσμο που δεν μπορεί να την αποδεχτεί όπως η ίδια θέλει να είναι. Επιθυμεί να είναι ερωμένη, σύντροφος, γονιός, αδυνατώντας όμως να ανταποκριθεί στα στερεότυπα που άλλοι έχουν ορίσει για αυτήν, με αποτέλεσμα η πραγματικότητα να την συντρίβει.
Προσπαθώντας να ανασυνθέσει τις αναμνήσεις της, ξεκινά ένα ταξίδι αυτογνωσίας και έρχεται αντιμέτωπη με τα τραύματα του παρελθόντος. Αποζητά τον έρωτα, την αγάπη, την κατανόηση, το δικαίωμα στην εργασία, την ίση αντιμετώπιση, ακόμη και το δικαίωμα στη μελαγχολία. Γιατί, όπως γράφει και ο Φασμπίντερ, «τι θα ήταν η ζωή χωρίς μελαγχολία; Σκέτη θλίψη μάλλον». Σε μία εποχή ατομικοτήτων, όπως η δική μας, όπου ο καθένας και η καθεμία από εμάς είναι κλεισμένος στην προσωπική του φούσκα, «Η Χρονιά με τα 13 Φεγγάρια» έρχεται να μας υπενθυμίσει πόσο σημαντικοί και απαραίτητοι είμαστε ο ένας για τον άλλο και η μία για την άλλη.
Περισσότερες πληροφορίες
Η χρονιά με τα 13 φεγγάρια
Το πλέον προσωπικό κινηματογραφικό έργο του Ράινερ Βέρνερ Φασμπίντερ, που μεταφέρεται για πρώτη φορά στη σκηνή, μιλά για τα επίκαιρα ζητήματα φύλου κι ανθρωπίνων δικαιωμάτων με κεντρική ηρωίδα μια τρανς.
