Το έργο «Η μικρή μέσα στο Σκοτεινό Δάσος» του Philippe Minyana, μια παραμυθένια ιστορία ενός μικρού κοριτσιού που ενηλικιώθηκε βίαια και μαρτυρικά ώσπου έγινε αηδόνι και έφυγε μακριά, το πρωτοείδαμε πριν από μερικά χρόνια στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Σύγχρονου Θεάτρου Γαλλικό Θέατρο à la grecque. Από τις 20/1 ο Παντελής Δεντάκης με τη στήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου, παρουσιάζει στο Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων το έργο του Γάλλου βραβευμένου συγγραφέα σε μια παράσταση ιδιαίτερης εικαστικότητας καθώς η Κλειώ Γκιζελή έχει αναλάβει να δημιουργήσει μια σειρά μικρών γλυπτών, ενώ ο Αποστόλης Κουτσιανικούλης ανέλαβε τις video art δημιουργίες που θα προβάλλονται στη σκηνική εγκατάσταση του Νίκου Δεντάκη. Τα κοστούμια είναι της Κικής Γραμματικοπούλου και η μουσική του Σταύρου Γασπαράτου (σε συνεργασία με τον Γιώργο Μιζήθρα). Πρωταγωνιστούν ο Πολύδωρος Βογιατζής και η Κατερίνα Λούβαρη-Φασόη.
Οι συντελεστές της παράστασης μας είπαν για το έργο:
«Ο Minyana δημιουργεί ένα σκληρό κείμενο, που κινείται μεταξύ αφήγησης και θεατρικής δράσης, πλάθοντας έναν κόσμο με υλικά την αλαζονεία, τη διαστροφή, τη χυδαιότητα και την εκδίκηση. Τα πρόσωπα μπαίνουν σε έναν τραγικό κύκλο αίματος, που θα κλείσει μόνο όταν θα έχουν συντριβεί ολοκληρωτικά. Η ιστορία εκτυλίσσεται σε ένα βαρύ, σκοτεινό περιβάλλον, όπου ακόμη και πίσω από την παιδική αθωότητα κρύβονται τερατώδη ένστικτα. Η νοσηρότητα γεννάει μεγαλύτερη νοσηρότητα, η βία φέρνει λύσσα για τιμωρία, τα εγκλήματα απαντιούνται με την πιο αποτρόπαιη πράξη. Ωστόσο ο Minyana –πιστός στο μύθο του Οβίδιου– δίνει στο φινάλε μια «δεύτερη ευκαιρία» στους ήρωες, εταμορφώνοντάς τους σε πουλιά· απελευθερώνονται και λυτρώνονται από την ανθρώπινη μοίρα, έτσι το έργο τελειώνει με την ελπίδα μιας νέας, αμόλυντης ζωής».
Η σκηνική σύνθεση
Ο Δεντάκης συνθέτει διαφορετικά αφηγηματικά μέσα, επιχειρώντας να δημιουργήσει με τους συνεργάτες του έναν φαντασιακό και εφιαλτικό μικρόκοσμο. Ο –ζωντανός– κόσμος των ηθοποιών συναντιέται με τον μυστηριακό κόσμο μικρών γλυπτών (μινιατούρες). Ο παρών θεατρικός χρόνος συνδιαλέγεται με τη video art. Ο φυσικός ήχος συνυπάρχει με τον ηλεκτρονικά επεξεργασμένο. Οι πρωταγωνιστές της παράστασης είναι μικρά γλυπτά, που αναπαριστούν τους ήρωες του έργου. Μέσα από ζωντανό και ηχογραφημένο λόγο, οι ηθοποιοί τούς δίνουν φωνή, παίζοντας ταυτόχρονα μαζί τους. Δύο οθόνες ζωντανεύουν τους σκηνικούς χώρους, προβάλλοντας επεξεργασμένες εικόνες, στατικές και κινούμενες. Μια τρίτη οθόνη αναπαράγει σε παράλληλο χρόνο την ιστορία, χρησιμοποιώντας κοντινά πλάνα στα μικρά γλυπτά, παίζοντας με μοντάζ και οπτικά εφέ.
