Ο σπόρος της συνεργασίας ανθίζει την καλλιτεχνική περίοδο 2017-2018 σε δυο πολύβουες παραγωγικές κυψέλες το Θέατρο Τέχνης «Κάρολος Κουν» και το Θέατρο του Νέου Κόσμου. Τα δυο θέατρα ρεπερτορίου έχουν ετοιμάσει το καλλιτεχνικό τους πρόγραμμα με επαναλήψεις και νέες υποσχόμενες παραγωγές και θα το ανακοινώσουν σύντομα, το Θέατρο του Νέου Κόσμου στις 10/9 και το Θέατρο Τέχνης «Κάρολος Κουν» στις 20/9. Η ωραία έκπληξη είναι ότι αποφάσισαν να δουλέψουν για πρώτη φορά μαζί, κάτω από το κοινό όραμα για «ένα πραγματικά δημιουργικό θέατρο» με δυο νέες παραγωγές που θα παρουσιαστούν στις σκηνές του Θεάτρου Τέχνης «Κάρολος Κουν». Σημειώστε πως για το Θέατρο Τέχνης αυτή, θα είναι μια χρονιά πολλών ιδιαίτερων συνεργασιών. Δείτε ποιες είναι οι παραστάσεις και οι συντελεστές τους.
Ο Γιάννης Χουβαρδάς συναντά τον Πίντερ

Η μνήμη είναι χαώδης, επιλεκτική και ταυτόχρονα επιπόλαιη…Αυτό μας λεει ο νομπελίστας Χάρολντ Πίντερ στους «Παλιούς καιρούς», ένα έργο για τη μνήμη και το χρόνο, στο οποίο όλες οι πιθανές δυναμικές αναπτύσσονται. Ο Γιάννης Χουβαρδάς σκηνοθετεί το έργο με πρωταγωνιστές τους Μαρία Κεχαγιόγλου, Χρήστο Λούλη, Μαρία Σκουλά και σημειώνει: «Μόνη μου φιλοδοξία για τη συγκεκριμένη παράσταση, είναι να καθοδηγήσω τους συνεργάτες μου με τέτοια διακριτική ακρίβεια, ώστε το αριστούργημα του Πίντερ να εμφανιστεί σταδιακά από μόνο του σε όλη του την πολυπλοκότητα, όπως μια φωτογραφία που ξεκινάει να αχνοφαίνεται μέσα στο υγρό διάλυμα, στη συνέχεια παίρνει ολοκάθαρη μορφή μπροστά στα μάτια μας, και παρόλα αυτά παρουσιάζεται ακόμα πιο μυστηριώδης από πριν».
Η μετάφραση είναι της Έρι Κύργια, τα σκηνικά της Εύας Μανιδάκη, τα κοστούμια της Ιωάννας Τσάμη, ο σχεδιασμός φωτισμών της Στέλλας Κάλτσου, το video design του Παντελή Μάκκα, ενώ βοηθός σκηνοθέτη είναι η Μαριλένα Μόσχου. Το έργο θα παιχτεί 28/11-10/2 στο Υπόγειο του Θέατρο Τέχνης «Κάρολος Κουν».
«Βρικόλακες» από τον Δημήτρη Καραντζά

Η Έλεν Άλβινγκ, η οποία διατηρεί μια παρανοϊκή –σχεδόν οιδιπόδεια– σχέση με το γιο της, τον Όσβαλντ, συντρίβεται από τον πουριτανισμό της και καταδικάζει τόσο τον εαυτό της όσο και το γιο της σε μια ζωή καταπιεστική, νοσηρή και, τελικά, ολέθρια. Σε μια δίνη μπαίνουν οι ήρωες του Χένρικ Ίψεν στους «Βρικόλακες». Ο Δημήτρης Καραντζάς σκηνοθετεί τη συνταρακτική οικογενειακή τραγωδία και συνεργάζεται με τη Ρένη Πιττακή, η οποία συγκλόνισε πέρυσι με την ερμηνεία της στο «Misery». Η σπουδαία ηθοποιός θα ερμηνεύσει την κυρία Άλβινγκ, τη συμπλεγματική μητέρα και ο Μιχάλης Σαράντης τον Όσβαλντ, τον καταραμένο γιο. Ένας ικανότατος θίασος, που πλαισιώνει ο Ακύλλας Καραζήσης (Πάστορας Μάντερς), η Ιωάννα Κολλιοπούλου (Ρεγκίνε) διακεκριμένη με το βραβείο «Μελίνα Μερκούρη» το 2017 και ο Κώστας Μπερικόπουλος (Έγκστραντ).
Η μετάφραση είναι της Μαργαρίτας Μέλμπεργκ, σύμβουλος στη δραματουργία είναι η Θεοδώρα Καπράλου, τα σκηνικά είναι της Κλειώς Μπομπότη, η μουσική του Δημήτρη Καμαρωτού, τα κοστούμια της Ιωάννας Τσάμη, η επιμέλεια κίνησης του Τάσου Καραχάλιου, ο σχεδιασμός φωτισμών του Αλέκου Αναστασίου, ενώ βοηθός σκηνοθέτη είναι η Άννα Παπαγεωργίου. Το έργο θα παιχτεί 21/2/2019 – 21/4/2019 στη σκηνή της Φρυνίχου του Θεάτρου Τέχνης «Κάρολος Κουν».