Είναι από τα πρώτα θεατρικά φεστιβάλ που μας έδειξαν ότι υπάρχει χώρος για όλα τα καλλιτεχνικά εγχειρήματα. Ο Γιώργος Χατζηνικολάου, αρχιτέκτονας, σκηνογράφος, καλλιτεχνικός διευθυντής του Θεάτρου Επί Κολωνώ κι ένας εκ των εμπνευστών του Οff Οff Athens, μας μιλάει για το φεστιβάλ, που ξεκινά φέτος στις 26/5, κλείνοντας μάλιστα τα δέκα του χρόνια.

Τι υποδηλώνει ο τίτλος Off Off Athens;
Ένα φεστιβάλ εκτός της κεντρικής αθηναϊκής σκηνής, ανοιχτό στον πειραματισμό, σε αντιδιαστολή θεωρητικά με το «εμπορικό» mainstream θέατρο του κέντρου. Είναι παράφραση της νεοϋορκέζικης έκφρασης off-off Broadway, που σημαίνει εκτός κεντρικών θεάτρων.
Ποιοι από τους στόχους που θέσατε εξαρχής υλοποιήθηκαν;
Ένας στόχος είναι η υποστήριξη νέων ομάδων ώστε η ζωογόνα επαφή με τον αθώο ενθουσιασμό και τις ιδέες τους να μπορέσει να εκφραστεί θεατρικά. Ένας στόχος του θεάτρου μας, που υποδηλώνεται και από την ύπαρξη της σκηνής του Black Box, η οποία, ειρήσθω εν παρόδω, δημιουργήθηκε το 2000 όντας τότε η πρώτη σκηνή με το όνομα αυτό στην Αθήνα. Δεύτερος στόχος είναι να δώσουμε βήμα στις νέες ομάδες να δείξουν τη δουλειά τους ώστε να ευδοκιμήσουν συνεργασίες για την επόμενη θεατρική περίοδο, είτε στο Επί Κολωνώ είτε και αλλού. Το Off Off είναι δηλαδή κάτι σαν θεσμός θεατρικών παρουσιάσεων, αν μου επιτρέπεται αυτή η μετάφραση του όρου «open showcase». Νομίζω και οι δύο αυτοί στόχοι επιτυγχάνονται.
Οι νέοι καλλιτέχνες έχουν να παρουσιάσουν κάτι επί της ουσίας καινούργιο;
Είναι σίγουρα επηρεασμένοι από νέες τάσεις στην τέχνη, στον τρόπο σκέψης, στην έκφραση, στον τρόπο ζωής... Αυτό δεν συνιστά βέβαια από μόνο του καινούργια πρόταση, αλλά οι δουλειές τους εντάσσονται σε νεωτερικά ρεύματα και είναι ένα δυναμικό μέρος των εν εξελίξει θεατρικών κι εν γένει καλλιτεχνικών πραγμάτων στην Αθήνα.

Με ποιο κριτήριο επιλέγετε τις ομάδες;
Καλλιτεχνικά κριτήρια δεν υπάρχουν, διότι θα χανόταν ο πλουραλισμός. Μόνο η συνέπειά τους είναι ζητούμενο. Και αυτό για την απρόσκοπτη ροή του φεστιβάλ. Διότι, για να ευδοκιμήσουν όλα όσα λέγαμε παραπάνω, χρειάζονται καλή οργάνωση κι επαγγελματισμός. Υπάρχει μεγάλος βαθμός ελευθερίας στην έκφραση των καλλιτεχνών, αλλά υπάρχουν και κανόνες. Κανόνες που πρέπει να τηρούνται. Όσοι συμμετέχουν στο φεστιβάλ γίνονται ουσιαστικά μέλη μιας ομάδας διακοσίων-τριακοσίων καλλιτεχνών, που όλοι έχουμε ως στόχο ένα φεστιβάλ το οποίο έχει κάτι να πει και σέβεται τον θεατή.
Με ποιο σκεπτικό διανθίζετε φέτος το φεστιβάλ με καλλιτεχνικές δράσεις;
Καταρχάς φέτος γίνεται ένα άνοιγμα του φεστιβάλ στον κινηματογράφο με τρία αφιερώματα σε δημιουργίες προηγούμενων δεκαετιών. Το αποκαλούμε σινεμά στο Off-Off (και όχι κινηματογράφος στο Off-Off) ώστε να ελαφρύνουμε κάπως την έκφραση και να υποδηλωθεί εμμέσως ότι δεν φιλοδοξούμε να αποκτήσει το φεστιβάλ μια ακραιφνώς κινηματογραφική διάσταση, με στόχους ανάλογους με τους θεατρικούς. Απλώς ο κινηματογράφος είναι μία από τις συγγενέστερες με το θέατρο μορφές τέχνης, που επειδή «κονσερβάρεται» μπορεί να σου δώσει μια γεύση από προγενέστερες καλλιτεχνικές σκέψεις και φόρμες, και μάλιστα από το διεθνή χώρο. Αποτελεί διαχρονικά πηγή έμπνευσης για τους νεότερους.
Και η συνεργασία με το Ινστιτούτο Θερβάντες σε ποιο πλαίσιο κινείται;
Κάποιες από τις δραστηριότητες του φεστιβάλ γίνονται είτε με πρωτοβουλία του είτε με τη βοήθειά του: οι ταινίες του Ισπανού Μπερλάνκα και του Λατινοαμερικανού Λουσουριάγα παρέχονται υποτιτλισμένες από το ινστιτούτο, ενώ τρεις από τις θεατρικές παραστάσεις και μία ομιλία είναι μέρος του Φεστιβάλ ΛΕΑ (Φεστιβάλ Ισπανόφωνου Πολιτισμού που γίνεται ταυτόχρονα και σε άλλους χώρους). Εδώ το κίνητρο είναι να γίνει ένα πρώτο πειραματικό άνοιγμα του φεστιβάλ μας στο διεθνή θεατρικό χώρο. Μάλλον θα έχει μέλλον αυτό το βήμα…
Το φεστιβάλ σε αριθμούς

Τη 10η χρονιά του διανύει το Off Off Athens.
Περίπου 30.000 θεατές το έχουν παρακολουθήσει μέχρι σήμερα, ενώ 253 ομάδες έχουν συμμετάσχει.
Ο κύριος όγκος των παραστάσεων που πραγματοποιήθηκαν αυτά τα χρόνια βασίστηκε σε κείμενα τα οποία έχουν γραφτεί από συντελεστές των ομάδων, αρκετά είναι διασκευές ελληνικών ή ξένων έργων κι ελαχιστότατες οι παραστάσεις που θα μπορούσαν να θεωρηθούν ανεβάσματα καθαυτό έργων.
Φέτος, 28 θεατρικές ομάδες συμμετέχουν.
14 από τα κείμενα είναι ελληνικά (γραμμένα από κάποιο μέλος της ομάδας).
9 από τα κείμενα είναι ξένα.
5 είναι βασισμένα σε κλασικά θεατρικά έργα ξένων συγγραφέων.
4 είναι βασισμένα σε σύγχρονα κείμενα ξένων συγγραφέων.
5 είναι οι περφόρμανς.
11 είναι οι κινηματογραφικές προβολές, εκ των οποίων
4 ταινίες είναι ελληνικές, ενώ 7 ταινίες έρχονται από την Ισπανία και το Εκουαδόρ.
Περισσότερες πληροφορίες
Νεκροταφείο
Τι μπορεί να προκαλέσει μια διαδήλωση και ποιες οι συνέπειές της; Έργο βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα, από δύο διαφορετικές οπτικές γωνίες.
Για μια φέτα πεπόνι
Δύο όχι και τόσο συνηθισμένα αντρόγυνα δειπνούν με σκοπό να κάνουν ανταλλαγή συντρόφων και να ξεφύγουν από τη ρουτίνα.
Κάτω από τους πολλαπλασιασμούς
Με αφετηρία κείμενα του Λόρκα αποτύπωνεται η αγωνία του ανθρώπου γύρω από την ύπαρξη και την κοινωνία
Στιγμιαίος Καφές
Ένας καφές κι ένα φλερτ καταφέρνουν να κάνουν μια γυναίκα ναι αφήσει πίσω τις παλιές της κοσμοθεωρίες και να καταφέρει ό,τι δεν είχε καταφέρει μέχρι τώρα στη ζωή της.