Σαίξπηρ στα κινέζικα

Στα πενήντα και πλέον χρόνια ζωής της, η Hangzhou Yue Opera Theater έρχεται από τη μακρινή Κίνα για πρώτη φορά στα Αισχύλεια, για να μας παρουσιάσει τη δική της εκδοχή πάνω στον σαιξπηρικό «Βασιλιά Ληρ».

Σαίξπηρ στα κινέζικα

Στα πενήντα και πλέον χρόνια ζωής της, η Hangzhou Yue Opera Theater έρχεται από τη μακρινή Κίνα για πρώτη φορά στα Αισχύλεια, για να μας παρουσιάσει τη δική της εκδοχή πάνω στον σαιξπηρικό «Βασιλιά Ληρ», με τίτλο «The honest advice unpleasant on the ear». Χρησιμοποιώντας στοιχεία από τη μακραίωνη παράδοση της χώρας τους, ο σκηνοθέτης Zhan Min και η ομάδα του επαναπροσδιορίζουν τη μαγεία που έχει η γλώσσα των ποιητικών εικόνων και της μουσικής με σκοπό να μας παρουσιάσουν μια κλασική ιστορία από άλλη οπτική. Οι πρωταγωνιστές της Hangzhou Yue Opera Theater, με τα πρόσωπα βαμμένα λευκά και με πολύχρωμα κοστούμια, θα μας αφηγηθούν μια ιστορία για την αλαζονεία της εξουσίας και τη συντριβή, διότι τα ανθρώπινα πάθη παραμένουν ίδια σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της Γης. Η παράσταση θα δοθεί αυτήν την Κυριακή 28/8 στον υποβλητικό χώρο του Παλαιού Ελαιουργείου Ελευσίνας στα κινεζικά, με αγγλικούς υπέρτιτλους.

Περισσότερες πληροφορίες

The honest advice unpleasant on the ear

  • Σκηνική Σύνθεση

Ο θίασος από την Κίνα παρουσιάζει μια παράσταση βασισμένη στον «Βασιλιά Ληρ» του Σαίξπηρ

Διαβάστε ακόμα

Τελευταία άρθρα Θέατρο

"Ιβάνοφ!": Πρώτες φωτογραφίες από την παράσταση του Γιάννη Χουβαρδά

Ο "Ιβάνοφ!" του Άντον Τσέχοφ ανεβαίνει στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά σε σκηνοθεσία Γιάννη Χουβαρδά, αποδεικνύοντας ότι ένα κλασικό έργο μπορεί ακόμη να συνομιλεί με τη σύγχρονη πραγματικότητα.

ΓΡΑΦΕΙ: ATHINORAMA TEAM
23/01/2026

Δυο ή τρεις λόγοι που θέλουμε να δούμε κι άλλο από το νέο έργο του Ανέστη Αζά

Πήραμε μια πρώτη γεύση από το νέο έργο του Ανέστη Αζά, "Δύο ή τρία πράγματα που ξέρω γι’ αυτόν", στο θέατρο Προσκήνιο, και μιλήσαμε για το επίκαιρο θέμα της "κρίσης της ανδρικής ταυτότητας".

"Σε βλέπω" στο Μικρό Παλλάς, πλέον και τις Κυριακές

Η μεγάλη επιτυχία συνεχίζεται: το σύγχρονο έργο της Meghan Kennedy προσθέτει εξτρα κυριακάτικη παράσταση, σε σκηνοθεσία Βίκυς Βολιώτη, με την ίδια και τους Θοδωρή Αθερίδη και Πέγκυ Τρικαλιώτη να πρωταγωνιστούν.

Οι θεατρικές πρεμιέρες του Σαββατοκύριακου (24-25/01)

Συγκεντρώσαμε τις παραστάσεις που σηκώνουν αυλαία το σαββατοκύριακο (24-25/1) και αξίζουν την προσοχή σου.

Συζήτηση με τη Γλυκερία Μπασδέκη στο Εθνικό και στον Μικρό Κεραμεικό

Διπλό ραντεβού μας δίνει η Γλυκερία Μπασδέκη την Κυριακή 25 Ιανουαρίου. Μάθετε περισσότερα για τις δύο εκδηλώσεις που αναδεικνύουν την πρωτοποριακή γραφή της.

"Παραλλαγές πάπιας": Χιούμορ, μελαγχολία και οι μελωδίες της Δήμητρας Γαλάνη

Κοραής Δαμάτης και Περικλής Μοσχολιδάκης σκηνοθετούν και πρωταγωνιστούν στις "Παράλλαγες πάπιας" του Ντέιβιντ Μάμετ, μια γλυκόπικρη κωμωδία που ντύνει με μουσικές η Δήμητρα Γαλάνη.

Όταν ο Αβδελιώδης συναντά τη Βιδάλη και τον Καρποδίνη: σε ποιο έργο;

Ο Δήμος Αβδελιώδης σκηνοθετεί το αριστουργηματικό έργο του Βιζυηνού "Το αμάρτημα της μητρός μου" με ερμηνευτές τον Θεμιστοκλή Καρποδίνη και τη Μαίρη Βιδάλη.