Το κλασικό σαιξπηρικό δράμα –έτσι όπως μετουσιώνεται οπερατικά από τον μέγιστο μουσουργό Τζουζέπε Βέρντι– μεταπλάθεται και μεταφέρεται δραματουργικά στο σύγχρονο Κονγκό και στην πραγματικότητα της υποσαχάριας Αφρικής όπου τα πάντα να κινούνται γύρω από την τρέλα της εξουσίας και το κυνήγι του χρήματος: εμφύλιοι πόλεμοι, διεφθαρμένες κυβερνήσεις, σφαγές αμάχων και εθνοκαθάρσεις, άνθρωποι που ζουν σε συνθήκες ακραίας δυστυχίας. Πράγματι, ο κόσμος του στρατηγού Μάκβεθ και της αδίστακτης λαίδης του –αν αφαιρεθούν κάποιες υπερφυσικές παράμετροι και διαστάσεις– δεν διαφέρει και πολύ από τη σημερινή στυγνή πραγματικότητα…
Ο λευκός Νοτιοαφρικανός σκηνοθέτης Μπρετ Μπέιλι, ο οποίος μας συστήθηκε πρόσφατα με την πολύ δυνατή εγκατάσταση «Exhibit B» στο πλαίσιο του 3ου Fast Forward Festival της Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών, και ο αβάν-γκαρντ θίασός του Third World Bunfight μετατρέπουν την υπέροχη αυτή όπερα σε ένα μοντέρνο λυρικό θέαμα εκατό λεπτών, αφαιρώντας ένα μέρος της original μουσικής και πλοκής αλλά κρατώντας ακέραια την κλασική δυναμική της. Τη μουσική ενορχηστρώνει με δημιουργική φαντασία ο Βέλγος συνθέτης Φαμπρίτσιο Κασόλ και την εκτελεί η 12μελής διαβαλκανική No Borders Orchestra σε διεύθυνση Πρέμιλ Πέτροβιτς. Και η μαγεία μεταβιβάζεται φυσικά, χωρίς παρενέργειες, από τον Σαίξπηρ στον Βέρντι και από εκεί στον Μπρετ Μπέιλι…
