Οι πληθωρικοί Λάκης Λαζόπουλος και Μαρία Καβογιάννη ηγούνται ενός πολυφυλετικού θιάσου σ’ αυτήν τη σκερτσόζικη σκηνική ανάγνωση της αντιρατσιστικής κωμωδίας, τονίζοντας τον αυτοσαρκασμό της.
Η χαριτωμένη κινηματογραφική κωμωδία «Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?» του Φιλίπ ντε Σοβερόν προκάλεσε αίσθηση το καλοκαίρι του 2014, και ο Λάκης Λαζόπουλος έκανε τη μεταγραφή της στα καθ’ ημάς, με την πεποίθηση πως το ήθος του έργου είναι πέρα για πέρα εντός της σύγχρονης (και, βέβαια, της ελληνικής) πραγματικότητας. Και είναι! Με τον πιο έξυπνο τρόπο και με όχημα το χιούμορ στέκεται, εν είδει μανιφέστου, ενάντια στην ξενοφοβία και στον κοινωνικό αποκλεισμό που κατασκευάζεται από τους μηχανισμούς της μαζικής κουλτούρας.
Ο Λάκης Λαζόπουλος, χωρίς υπερβολές και με την οξεία σατιρική ματιά του, ερμηνεύει τον Χαλκιδαίο μεσοαστό και περήφανο «καραμανλικό» συμβολαιογράφο Απόστολο Κουρλούμπαση, ο οποίος κλονίζεται από το γεγονός ότι και οι τέσσερις γαμπροί του είναι αλλόφυλοι. Η Μαρία Καβογιάννη ερμηνεύει σε γκροτέσκο τόνο τη σύντροφο και μητέρα που καταβάλλει κάθε προσπάθεια να ισορροπήσει αφήνοντας πίσω τον συντηρητισμό και δεν διστάζει, μετά τη γνωριμία με τους Αφρικανούς συμπέθερους (Κένι Μόουζες Αντέτου, Νάταλι Ερνέστα), να χορέψει ακόμα και ζούμπα.
Η σκηνοθεσία «παίζει» τόσο με τα στερεότυπα που συνοδεύουν το ζευγάρι όσο και με τις προσδοκίες του θεατή, ο οποίος προετοιμάζεται από το πρώτο λεπτό να τους δει «μέσα από την κλειδαρότρυπα». Η επιλογή να ερμηνεύσουν τους ρόλους αλλοδαποί ηθοποιοί ή μη επαγγελματίες ήταν εξαρχής ένα ρίσκο, που ναι μεν ωφέλησε το έργο, αλλά δεν απογείωσε την παράσταση. Παρά τον καλά συντονισμένο θίασο, από τις ερμηνείες, κυρίως των γαμπρών (Νίκο Γκέλια, Χαλίλ Αλιζαντά, Κουέι Φανκ Γιανγκ, Κωνσταντίνο Καλαγκμπόρ), έλειψε εκείνη η σπιρτάδα που θα έδινε ώθηση στις «κόντρα» εναλλαγές ύφους.
Φρεσκάδα και περισσότερη θεατρικότητα είχαν τα κορίτσια της παράστασης (Τζένη Θεωνά, Ελεάνα Στραβοδήμου, Ισιδώρα Δωροπούλου, Μάγια Ανδρέου). Έξυπνες λύσεις έδινε το σκηνικό του Γιώργου Γαβαλά, όπως και τα κοστούμια της Έλλης Παπαγεωργακοπούλου, μόνο που δεν έλειψαν οι υπερβολές. Πόσα καπέλα μπορεί να φορέσει στην καθημερινότητά της μια σύγχρονη Ελληνίδα; Η Μαρία Καβογιάννη δεν πρόφταινε να τα αλλάζει…
ΓΚΛΟΡΙΑ Ιπποκράτους 7, 2103600832. Διάρκεια: 120΄.
Περισσότερες πληροφορίες
Θεέ μου, τι σου κάναμε;
Στη θεατρική μεταφορά της γαλλικής ταινίας ένα ζευγάρι αστών προσπαθεί να συμβιβαστεί με την ιδέα πως έχει για γαμπρούς αλλόφυλους
