Γιώργος Καλφαμανώλης
Μια νύχτα γεμάτη μυστήριο, αλλόκοτες αφηγήσεις και υπερφυσικούς θρύλους ζωντανεύει στη σκηνή του Θεάτρου ΗΒΗ. Ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης σκηνοθετεί το "Φράγμα" (The Weir) του σπουδαίου Ιρλανδού συγγραφέα Conor McPherson, ένα από τα σημαντικότερα έργα του σύγχρονου θεάτρου, που θα παρουσιαστεί για πρώτη φορά σε αθηναϊκή σκηνή στις 18 Δεκεμβρίου 2026. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους συναντάμε τον Δημήτρη Λάλο, τη Μαριλίτα Λαμπροπούλου και τον Μιχάλη Οικονόμου, μαζί με τον Νικόλα Παπαδομιχελάκη και τον Μιχάλη Αρτεμισιάδη, σε μια παράσταση που συνδυάζει το μυστήριο με τη συγκίνηση και τη δύναμη της ανθρώπινης εξομολόγησης.
Μια νύχτα, πέντε άνθρωποι και ιστορίες που αλλάζουν τα πάντα
Σε ένα απομονωμένο μπαρ ενός μικρού χωριού της Ιρλανδίας, μια θυελλώδη νύχτα του χειμώνα, τέσσερις άντρες της περιοχής συναντιούνται, όπως συνηθίζουν, για να περάσουν την ώρα τους και να ξεφύγουν από τη μοναξιά της καθημερινότητας. Η απρόσμενη άφιξη μιας γυναίκας, της Βάλερι, ανατρέπει τις ισορροπίες. Στην προσπάθειά τους να την εντυπωσιάσουν, οι άντρες αρχίζουν να αφηγούνται ιστορίες που έχουν ακούσει ή έχουν ζήσει οι ίδιοι. Ιστορίες παράξενες, ανατριχιαστικές και βουτηγμένες στο μεταφυσικό στοιχείο, γεμάτες νεράιδες, πνεύματα και ανεξήγητα περιστατικά.
Όσο η νύχτα προχωρά και τα ποτήρια αδειάζουν, οι αφηγήσεις γίνονται όλο και πιο προσωπικές. Πίσω από τους θρύλους και τα σκοτεινά παραμύθια αποκαλύπτονται σταδιακά οι βαθύτεροι φόβοι, τα μυστικά και οι εσωτερικές πληγές που οι ήρωες κρατούσαν ερμητικά κλειστές. Κανείς, ωστόσο, δεν είναι προετοιμασμένος για την ιστορία που θα μοιραστεί η Βάλερι. Μια βαθιά προσωπική εξομολόγηση που θα συγκλονίσει την παρέα, μετατρέποντας μια συνηθισμένη βραδιά σε μια ανεξίτηλη εμπειρία. Γιατί, τελικά, οι πιο απίθανες ιστορίες είναι συχνά εκείνες που φανερώνουν τις πιο γυμνές αλήθειες.
Αθηναϊκή πρεμιέρα για το βραβευμένο θεατρικό
Το "Φράγμα" πρωτοπαρουσιάστηκε το 1997 στο Royal Court Theatre του Λονδίνου και γνώρισε αμέσως μεγάλη επιτυχία, καθιερώνοντας τον Conor McPherson ως μία από τις σημαντικότερες φωνές της σύγχρονης θεατρικής γραφής. Το έργο απέσπασε τα βραβεία Καλύτερου Νέου Έργου Olivier, Evening Standard και Critics’ Circle, ενώ στη συνέχεια μεταφέρθηκε στο West End και στο Broadway. Παράλληλα, συμπεριλήφθηκε στη λίστα των 100 σημαντικότερων θεατρικών έργων του 20ού αιώνα, που κατάρτισε το Εθνικό Θέατρο της Μεγάλης Βρετανίας (NT2000).
Η διεθνής του πορεία συνεχίστηκε με σημαντικές αναβιώσεις, μεταξύ των οποίων εκείνη του Donmar Warehouse το 2013, που ενίσχυσε περαιτέρω τη θέση του ως σύγχρονου κλασικού. Το 2025 επέστρεψε στο West End, σε σκηνοθεσία του ίδιου του συγγραφέα και με τον Brendan Gleeson στον ρόλο του Τζακ, αποσπώντας εξαιρετικές κριτικές. Οι New York Times έχουν χαρακτηρίσει τον McPherson "έναν από τους καλύτερους συγγραφείς της γενιάς του", επιβεβαιώνοντας τη σημαντική θέση του στο σύγχρονο παγκόσμιο θέατρο.
Παρά τη διεθνή του αναγνώριση, το "Φράγμα" έχει παρουσιαστεί στην Ελλάδα μόνο μία φορά, στη Θεσσαλονίκη, το 2002, από την Πειραματική Σκηνή της "Τέχνης", σε σκηνοθεσία Έρσης Βασιλικιώτη και μετάφραση Δημήτρη Ναζίρη και Έφης Σταμούλη. Για τη νέα παραγωγή του Θεάτρου ΗΒΗ, ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης επεξεργάστηκε εκ νέου τη μετάφραση εκείνης της παράστασης, προετοιμάζοντας την πρώτη παρουσίαση του έργου στο αθηναϊκό κοινό.
Λίγα λόγια από τον σκηνοθέτη
Η επιλογή του έργου έχει και προσωπική διάσταση για τον σκηνοθέτη. Το 2017 είχε ασχοληθεί ξανά με τη θεατρική γραφή του McPherson, μεταφράζοντας, σκηνοθετώντας και πρωταγωνιστώντας στον "Φάρο". Η παράσταση γνώρισε μεγάλη επιτυχία, αγαπήθηκε από κοινό και κριτικούς και παρέμεινε στη σκηνή για δύο θεατρικές σεζόν, πραγματοποιώντας περίπου 350 παραστάσεις. Τώρα, ο Μαρκουλάκης επιστρέφει με δικιά του απόδοση στον κόσμο του Ιρλανδού δημιουργού, επιλέγοντας το έργο που τον καθιέρωσε διεθνώς.
Όπως σημειώνει ο ίδιος:
"Ένα φράγμα κρατάει το νερό. Το ίδιο κάνουμε κι εμείς με ό,τι μας πονάει: το κρατάμε μέσα μας. Ώσπου ένα βράδυ, σε ένα μπαρ, κάποιος λέει μια ιστορία, κι ύστερα άλλη μία. Δεν τη λέει για να μας τρομάξει· τη λέει για να μας φέρει σε επαφή με το άγνωστο, για να βρει ο ίδιος επαφή, για να μη μείνει μόνος του μέσα στη νύχτα. Και, χωρίς να το καταλάβουμε, το φράγμα, το φράγμα μέσα μας, ανοίγει. Ό,τι υπάρχει εκεί ρέει ελεύθερα και διώχνει το σκοτάδι."
Το "Φράγμα" είναι τελικά ένα έργο για την ανάγκη του ανθρώπου να επικοινωνήσει, τη δύναμη της φιλίας, την απώλεια, την ελπίδα και τη λυτρωτική δύναμη της αφήγησης. Μια παράσταση που μας θυμίζει πως, ακόμη και μέσα στο πιο βαθύ σκοτάδι, μια ιστορία μπορεί να γίνει η αρχή μιας ουσιαστικής ανθρώπινης σύνδεσης.
Τα σκηνικά της παράστασης αναλαμβάνει η Αθανασία Σμαραγδή, τα κοστούμια η Μαρία Κοντοδήμα, ενώ την παραγωγή υπογράφει η STAGES NETWORK ΑΕ.
Προπώληση εισιτηρίων: more.com
Διαβάστε Επίσης
