"Δικός σου, Φραντς": Eπιστρέφει η παράσταση που αποκαλύπτει την αθέατη πλευρά του Κάφκα

Η sold out επιτυχία της περασμένης άνοιξης επιστρέφει για τέσσερις μόνο παραστάσεις, μετατρέποντας ξανά τον εμβληματικό ναό της οδού Σίνα σε έναν χώρο μνήμης, μουσικής και θεατρικής κατάθεσης.

ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ, ΦΡΑΝΤΣ

Μετά τη θερμή ανταπόκριση του κοινού, η site specific παράσταση "Δικός σου, Φραντς" επιστρέφει τον Σεπτέμβριο στη γερμανόφωνη Ευαγγελική Εκκλησία Αθηνών, για μόλις τέσσερις παραστάσεις, στις 12, 13, 19 και 20 Σεπτεμβρίου.  Πρόκειται για μια ιδιαίτερη σκηνική πρόταση, βασισμένη στις επιστολές του Φραντς Κάφκα προς την αγαπημένη του αδελφή Όττλα και την οικογένειά του, μια συλλογή κειμένων που μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά, σε σκηνοθεσία Αλέξανδρου Διαμαντή και μετάφραση Μαρίνας Αγαθαγγελίδου.

Αφήνοντας στην άκρη την εικόνα του σκοτεινού και δυσπρόσιτου συγγραφέα, η παράσταση αποκαλύπτει έναν διαφορετικό Κάφκα: τρυφερό, προστατευτικό, συχνά χιουμοριστικό, βαθιά δεμένο με την Όττλα, το μοναδικό ίσως πρόσωπο που εμπιστευόταν απόλυτα. Μέσα από τις επιστολές του ξεδιπλώνεται μια ανθρώπινη σχέση αγάπης και αφοσίωσης, που αποκτά ακόμη μεγαλύτερη συγκίνηση γνωρίζοντας την τραγική μοίρα της αδελφής του, η οποία δολοφονήθηκε στο Άουσβιτς το 1943, συνοδεύοντας εθελοντικά μια ομάδα παιδιών.

ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ, ΦΡΑΝΤΣ
Σίσσυ Μόρφη

Ο Αλέξανδρος Διαμαντής μετατρέπει το υλικό αυτό σε μια παράσταση-τελετουργία, όπου ο λόγος, η μουσική και ο ίδιος ο χώρος λειτουργούν ως ισότιμα εκφραστικά μέσα. Οι ηθοποιοί Παρθενόπη Μπουζούρη, Μαρία Καρακίτσου και Ηρώ Γκουλίτου ερμηνεύουν τα κείμενα του Κάφκα, ενώ ο σολίστ εκκλησιαστικού οργάνου Χρήστος Παρασκευόπουλος συνοδεύει ζωντανά με έργα των Μπαχ, Μπουξτεχούντε, Φρεσκομπάλντι και άλλων μεγάλων συνθετών, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα που ισορροπεί ανάμεσα στη συναυλία, το θεατρικό δρώμενο και την τελετή μνήμης.

Καθοριστικό ρόλο στην εμπειρία παίζει η επιλογή του χώρου. Ο Ναός του Χριστού της Γερμανόφωνης Ευαγγελικής Εκκλησίας Αθηνών, ένα από τα σημαντικότερα κτίρια Bauhaus της πόλης, χτισμένο μεταξύ 1931 και 1933, δεν λειτουργεί απλώς ως σκηνικό αλλά ως οργανικό μέρος της παράστασης. Η ιστορική και πολιτισμική του φόρτιση συνομιλεί με το έργο του Κάφκα και τη μνήμη της Όττλα, προσδίδοντας στο ανέβασμα μια ξεχωριστή πνευματική διάσταση.

ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ, ΦΡΑΝΤΣ
Σίσσυ Μόρφη

Αρχικά σχεδιασμένη ως θεατρικό ντοκιμαντέρ για τον Κάφκα, στα πρότυπα της προηγούμενης δουλειάς του Διαμαντή "Μπάιρον. Τελευταίος Σταθμός, Μεσολόγγι", η παράσταση εξελίχθηκε σε μια πολυεπίπεδη performance ήχου και δράσης μέσα σε έναν ιερό χώρο. Το αποτέλεσμα είναι μια σκηνική εμπειρία που λειτουργεί ως φόρος τιμής όχι μόνο στον Φραντς και την Όττλα Κάφκα, αλλά και στη μνήμη όλων όσοι χάθηκαν, αφήνοντας πίσω τους μόνο τις λέξεις και τις ιστορίες τους. Η παράσταση αποτελεί παραγωγή του Θεάτρου Σημείο και εντάσσεται στον κύκλο δράσεων "Θέατρο πέρα από το Θέατρο".

Προπώληση εισιτηρίων: more.com

ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ, ΦΡΑΝΤΣ
Σίσσυ Μόρφη

Διαβάστε Επίσης

Διαβάστε Επίσης

Περισσότερες πληροφορίες

Δικός σου, Φραντς

  • Σκηνική Σύνθεση
  • Διάρκεια: 75 '

Σ’ ένα από τα πιο εμβληματικά κτίρια μπάουχαους της Αθήνας, ο Αλ.Διαμαντής παρουσιάζει για πρώτη φορά στην Ελλάδα άγνωστες επιστολές του Φραντς Κάφκα προς την αγαπημένη του αδελφή, Ότλα. Μια σκηνική ιεροτελεστία μνήμης αφιερωμένη στην οικογένεια, με τη συνοδεία εκκλησιαστικού οργάνου, με κομμάτια των Μπαχ, Μπουξτεχούντε, Φρεσκομπάλντι και άλλων μεγάλων συνθετών του Δυτικού Κανόνα. Ο Φραντς Κάφκα είναι ο πιο δημοφιλής από τους γερμανόφωνους συγγραφείς του εικοστού αιώνα. Η Ότλα Κάφκα δολοφονήθηκε στο Ολοκαύτωμα, στο πιο μεγάλο έγκλημα του εικοστού αιώνα. Υπήρξε μια γυναίκα, ευφυής, επιφυλακτική και καλοσυνάτη. Στάθηκε από μικρή μια ήσυχη επαναστάτρια, ανυπότακτη, τόσο προς τις επιταγές της αστικής κοινωνίας όσο και προς τη μικροαστική πειθαρχία του οικογενειακού της σπιτιού. Με την υποστήριξη του μεγάλου της αδελφού, και αψηφώντας την επιθυμία των γονιών της, σπούδασε γεωπονία και παντρεύτηκε έναν Τσέχο χριστιανό, τον Γιόζεφ Ντάβιντ. Το 1942, με στόχο να προσφέρει κάποιου είδους προστασία στις δύο κόρες της και στον ίδιο, πήρε διαζύγιο από τον σύζυγό της. Οι μεικτές οικογένειες, Εβραίων και Χριστιανών, διώκονταν σκληρά από τους ναζί. Αργότερα, θα γίνει γνωστό ότι τον Οκτώβριο του 1943, η Ότλα τέθηκε εθελόντρια συνοδός μιας ομάδας παιδιών που μεταφέρονταν στο Άουσβιτς. Εκεί βρήκε το θάνατο.

Διαβάστε ακόμα

Τελευταία άρθρα Θέατρο

Τι φέρνει στο Μικρό Θέατρο της Αρχαίας Επιδαύρου η συνεργασία του Κορνήλιου Σελαμσή με τον Χάρη Φραγκούλη;

Οι δύο ξεχωριστοί δημιουργοί ενώνουν τις δυνάμεις τους στο "1961", μια πρωτότυπη πράξη μουσικού θεάτρου. Μας προσκαλούν σε ένα ατμοσφαιρικό ταξίδι μνήμης, μετατρέποντας τα αρχιτεκτονικά ερείπια του παρελθόντος σε μια ζωντανή, ποιητική πρόταση.

ΓΡΑΦΕΙ: ATHINORAMA TEAM
22/07/2026

Τελευταία εισιτήρια για το "Η μάνα μου με πέταξε στη θάλασσα" με τον Θέμη Πάνου

Τον μονόλογο της Βίλιας Χατζοπούλου για τη μοναξιά και τις μνήμες που δεν λένε να σβήσουν, σκηνοθετεί από κοινού με τον βραβευμένο ηθοποιό Θέμη Πάνου η συγγραφέας, στο Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου 2026.

Πώς η διεθνώς αναγνωρισμένη Maria Hassabi επιλέγει να σταματήσει τον χρόνο;

To "Us" της Ελληνοκύπριας χορογράφου Maria Hassabi παρουσιάζεται στην Πειραιώς 260 (22 &23/07) και είναι μια παράσταση-προτροπτή να κοιτάξουμε αλλιώς την πραγματικότητα, τον χρόνο και τους ανθρώπους γύρω μας.

"When Did Silence Get This Loud?": 5 πράγματα που πρέπει να γνωρίζετε για την παράσταση της Ζωής Ευσταθίου

Η πρώην χορεύτρια της σπουδαίας ομάδας Rosas, Ζωή Ευσταθίου, έρχεται στην Πειραιώς 260 (22-24/07) με το έργο "When Did Silence Get This Loud?". Μια εκρηκτική χορογραφία για τον ηλεκτρικό θόρυβο της εποχής μας, τις ποιότητες της σιωπής και τα όρια του σώματος. Διαβάστε όσα μας είπε.

"Η απρόσμενη επιστροφή" ταξιδεύει στην Ελλάδα με ανανεωμένο θίασο

Μια κωμωδία γεμάτη παρεξηγήσεις, ανατροπές και άφθονο γέλιο φέρνουν στα ανοιχτά θέατρα της χώρας οι Πέτρος Ξεκούκης, Τέτα Κωνσταντά, Ανδρέας Κωνσταντινίδης, Έφη Κιούκη και Χρήστος Ιτζέογλου.

Ξεκίνησε η προπώληση για τη νέα παράσταση του Πάνου Βλάχου

Πρόλαβε εισιτήρια για την παράσταση "ΑΛΕΞ / ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ" του Πάνου Βλάχου και της σκηνοθέτριας Λητώς Τριανταφυλλίδου στο Ίδρυμα "Μιχάλης Κακογιάννης".

Ο Τσουβέλας φέρνει τον "Εξωγήινο" στη Σαλαμίνα

Αν ψάχνετε την ιδανική αφορμή για να ξεφύγετε από τη ρουτίνα, ο Αλέξανδρος Τσουβέλας σας περιμένει στα ανοιχτά θέατρα με ένα stand up show που μπορεί να κάνει το καλοκαίρι σας ακόμα πιο αξιομνημόνευτο. Την Τετάρτη 22 Ιουλίου προσγειώνεται στη Σαλαμίνα.