Αυτή είναι η αθηναϊκή χορευτική άνοιξη

Από το κλασικό μπαλέτο μέχρι την πανκ ενέργεια, τρία φεστιβάλ και σημαντικοί χορογράφοι καταλαμβάνουν τις σκηνές της Αθήνας τον Μάιο και τον Ιούνιο, μετατρέποντας το σώμα σε πεδίο ρήξης, μνήμης και έκφρασης.

Χρυσή εποχή Βασίλης Κεχαγιάς©

Ο χορός δίνει δυναμικό "παρών" στις σκηνές της πόλης. Άλλοτε υπόγειος και πειραματικός και άλλοτε πολιτικός και εξωστρεφής, βρίσκει τον χώρο του μέσα από φεστιβάλ, νέες παραγωγές και παραστάσεις. Ο Μάιος και ο Ιούνιος διαμορφώνουν ένα πυκνό τοπίο καλλιτεχνικών προτάσεων, όπου η κίνηση λειτουργεί ως γλώσσα, ως μνήμη, ως ρήξη αλλά και ως τρόπος συνύπαρξης. Ο σύγχρονος χορός συνομιλεί με ζητήματα ταυτότητας, συλλογικότητας, συμπερίληψης και πολιτικής εμπειρίας, αναζητώντας συνεχώς νέους τρόπους να αφηγηθεί το παρόν και να φανταστεί το μέλλον.

Χρυσή εποχή
Βασίλης Κεχαγιάς©
"Χρυσή εποχή"

Στην Εθνική Λυρική Σκηνή, η "Χρυσή εποχή" του Κωνσταντίνου Ρήγου συνεχίζεται (έως 23/5) στην αίθουσα "Σταύρος Νιάρχος" της ΕΛΣ στο ΚΠΙΣΝ, υπενθυμίζοντας ότι ο σύγχρονος χορός μπορεί να συνομιλεί δημιουργικά και με πιο θεσμικούς χώρους χωρίς να χάνει τη ζωντάνια και τη ριζοσπαστικότητά του. Ο Ρήγος, ένας από τους σημαντικότερους δημιουργούς της ελληνικής χορευτικής σκηνής, επιστρέφει με ένα έργο που διατρέχει τις αντιφάσεις μιας εποχής ανάμεσα στη λάμψη και την παρακμή, τη νοσταλγία και την αποδόμηση. Μέσα από τη χαρακτηριστική σκηνική του γραφή, όπου το θεατρικό στοιχείο, η σωματικότητα και η έντονη εικαστική ατμόσφαιρα συνυπάρχουν, η "Χρυσή εποχή" μετατρέπει το σώμα σε φορέα μνήμης αλλά και σε πεδίο σχολιασμού του σήμερα. 

Arc17 Saline Nebula
Borut Brozovic©
Arc17 Saline Nebula

Τρία φεστιβάλ: Από το κλασικό στο σύγχρονο

Σημαντική στιγμή στο φετινό χορευτικό τοπίο αποτελεί η πραγματοποίηση, για 17η χρονιά, του Διεθνούς Φεστιβάλ Σύγχρονου Χορού ARC 17, που διεξάγεται (15-25/5) με τον χαρακτηριστικό τίτλο "#ρήξη". Με ελεύθερη είσοδο και παρουσία τόσο σε φυσικούς χώρους όσο και διαδικτυακά, το φεστιβάλ απλώνεται στο Ολύμπια Δημοτικό Μουσικό Θέατρο "Μαρία Κάλλας", στο Σύγχρονο Θέατρο αλλά και στον δημόσιο χώρο του κέντρου της Αθήνας, επιβεβαιώνοντας τη διάθεση εξωστρέφειας και ανοιχτού διαλόγου που το χαρακτηρίζει. Η ίδια η έννοια της "ρήξης" μοιάζει να συνοψίζει τις αγωνίες αλλά και τις αναζητήσεις της εποχής: ρήξη με στερεότυπα, βεβαιότητες και αφηγήσεις που αδυνατούν πλέον να χωρέσουν τις πολλαπλές ταυτότητες και τις αντιφάσεις του παρόντος.

Φρόσω Τρούσα
Panagiotis Maidis
Φρόσω-Μαρίνα Τρούσα

Υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση της Φρόσως-Μαρίνας Τρούσα, το ARC 17 αντιμετωπίζει τον χορό ως πεδίο κοινωνικού και πολιτικού διαλόγου, όπου το σώμα μετατρέπεται σε φορέα προσωπικής και συλλογικής μνήμης. Στη φετινή διοργάνωση συμμετέχουν σημαντικοί δημιουργοί και ομάδες από την Ελλάδα και το εξωτερικό, ανάμεσά τους οι Lovísa Ósk Gunnarsdóttir από την Ισλανδία, Oulouy από την Ισπανία, Mufutau Yusuf από την Ιρλανδία, οι Panzetti & Ticconi από Κροατία και Ιταλία, καθώς και οι Les Idoles, Production Xx και Solène Weinachter από τη Γαλλία. Παράλληλα, έντονη είναι και η ελληνική παρουσία με καλλιτέχνες όπως η Σοφία Μαυραγάνη, ο Ηλίας Χατζηγεωργίου, η Αναστασία Βαλσαμάκη, ο Άγγελος Αντωνάκος, η Βασιλική Παπαποστόλου και η Δέσποινα Σανιδά-Κρεζία

Φεστιβάλ Σύγχρονου Χορού, Τρένο στο Ρουφ
Φεστιβάλ Σύγχρονου Χορού, Τρένο στο Ρουφ

Την ίδια στιγμή, το 7ο Φεστιβάλ Σύγχρονου Χορού "Compartments Dance Project" επιστρέφει (17-31/3) στην Αμαξοστοιχία-Θέατρο "Το Τρένο στο Ρουφ", έναν χώρο που εδώ και χρόνια λειτουργεί ως σημείο συνάντησης διαφορετικών μορφών τέχνης. Το ιδιαίτερο περιβάλλον του τρένου, με τη μεταβατική και σχεδόν κινηματογραφική ατμόσφαιρά του, δημιουργεί ένα ιδανικό πλαίσιο για παραστάσεις που εξερευνούν τη διαδρομή, τη μετάβαση και την αίσθηση του ενδιάμεσου. Το "Compartments Dance Project" έχει κατορθώσει να διαμορφώσει μια δική του ταυτότητα μέσα στην αθηναϊκή σκηνή, δίνοντας χώρο σε νέους δημιουργούς αλλά και σε έργα που αναζητούν πιο άμεσες και βιωματικές σχέσεις με τον θεατή. 

2ο Φεστιβάλ Κλασικού, Νεοκλασικού και Κάρακτερ Χορού
2ο Φεστιβάλ Κλασικού, Νεοκλασικού και Κάρακτερ Χορού

Διαφορετικού ύφους το 2ο Φεστιβάλ Κλασικού, Νεοκλασικού και Κάρακτερ Χορού πραγματοποιείται στο Ολύμπια Δημοτικό Μουσικό Θέατρο "Μαρία Κάλλας" (17-19/5).  Η διοργάνωση γεφυρώνει την παράδοση με το σήμερα, αποδεικνύοντας πως η κλασική παιδεία παραμένει ζωντανή και εξελισσόμενη. Συμμετέχουν περισσότεροι από 100 χορευτές και χορεύτριες από όλη την Ελλάδα, οι οποίοι, πλαισιωμένοι από έμπειρους χορογράφους και δασκάλους, παρουσιάζουν τρεις σπονδυλωτές παραστάσεις. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στον ρόλο των Ανώτερων Επαγγελματικών Σχολών Χορού, καθώς οι σπουδαστές τους έχουν την ευκαιρία να αναδείξουν επί σκηνής την πειθαρχία και την καλλιτεχνική αρτιότητα που αποκτούν κατά την εκπαίδευσή τους.

Διαβάστε Επίσης

Χορογράφοι με έντονο καλλιτεχνικό στίγμα

Με τη χαρακτηριστική της ματιά πάνω στις βαθύτερες, συχνά αόρατες διαστάσεις της ανθρώπινης κατάστασης, η Μαρία Κολιοπούλου επιστρέφει με το "Latent", που παρουσιάζεται στο Mammot (16, 17 &  22- 24/5). Η σπουδαία χορογράφος, μέσα από μια σκηνική γλώσσα που ισορροπεί ανάμεσα στην ένταση και την εσωτερικότητα, στρέφεται σε όσα παραμένουν λανθάνοντα στις ανθρώπινες σχέσεις, στη μνήμη και στη συλλογική εμπειρία. Το ενδιαφέρον της παράστασης, ωστόσο, δεν περιορίζεται μόνο στη χορογραφική της σύνθεση αλλά επεκτείνεται και στον τρόπο με τον οποίο επαναπροσδιορίζει τη σχέση με το κοινό.

Latent
Νίκος Νικόπουλος©
"Latent"

Το "Latent" έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι προσβάσιμο σε άτομα με οπτική αναπηρία, καθώς και σε κωφά ή βαρήκοα άτομα, υπογραμμίζοντας πως η σύγχρονη καλλιτεχνική δημιουργία οφείλει να επανεξετάζει όχι μόνο το περιεχόμενό της αλλά και τους όρους πρόσβασης σε αυτό. 

ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ
Πάτροκλος Σκαφίδας
"Διάδρομος"

Στο μεταξύ, η νέα παράσταση της Μαρκέλλας Μανωλιάδη με τίτλο "Διάδρομος" έρχεται στο χώρο ΦΙΑΤ (από 15/5) για να αναπτύξει τη σκέψη γύρω από την έννοια της μετάβασης. Ο ίδιος ο τίτλος παραπέμπει σε έναν χώρο περάσματος, σε ένα σημείο που δεν είναι ούτε αφετηρία ούτε προορισμός. Η χορογραφική γλώσσα της Μανωλιάδη συχνά εστιάζει στην ένταση ανάμεσα στην ακινησία και στην έκρηξη, στο προσωπικό και στο συλλογικό βίωμα, και όλα δείχνουν ότι το "Διάδρομος" θα κινηθεί προς αυτή την κατεύθυνση. 

feed me peace
studio pareidolia ©
"feed me peace"

Λίγο αργότερα, στο τέλος Μαΐου και στις αρχές Ιουνίου, η Αναστασία Βαλσαμάκη παρουσιάζει το "feed me peace" στο ΠΛΥΦΑ (30 & 31/3, 1/6). Ο τίτλος λειτουργεί σχεδόν σαν μια απελπισμένη αλλά τρυφερή παράκληση μέσα σε έναν κόσμο διαρκούς υπερδιέγερσης και θορύβου. Η ανάγκη για ειρήνη, όχι μόνο ως πολιτικό αίτημα αλλά και ως εσωτερική κατάσταση, φαίνεται να διαπερνά τη σύλληψη της παράστασης. 

Hers της Ελιάν Ρουμιέ
Λήδα Τουλουμάκου©
"Hers"

Στις αρχές Ιουνίου το Bios υποδέχεται το "Hers", σε σύλληψη και χορογραφία της Ελιάν Ρουμιέ (4-7/6) . Το έργο φαίνεται να εστιάζει στη γυναίκα, στις πολλαπλές εκδοχές της ταυτότητας και στις αόρατες διαδρομές που ενώνουν διαφορετικές γενιές γυναικών. Η σκηνή του Bios, που έχει συνδεθεί με πιο υβριδικές και σύγχρονες μορφές καλλιτεχνικής έκφρασης, μοιάζει ιδανική για μια παράσταση που πιθανότατα θα κινηθεί ανάμεσα στον χορό, τον λόγο και την περφόρμανς. 

OUTLIERS των arisandmartha
Αρέθα Βασιλείου-Τηνιακού MIR25 ©
"Outliers"

Ένα δυνατό καλλιτεχνικό δίδυμο οι Arisandmartha (Άρης Παπαδόπουλος, Μάρθα Πασακοπούλου) παρουσιάζουν το "Outliers" στο OPBO Studio (3-6/6). Εδώ και χρόνια έχουν αναπτύξει μια ιδιαίτερη σκηνική γλώσσα που συνδυάζει τη σωματικότητα με την εννοιολογική έρευνα, δημιουργώντας έργα που συχνά μοιάζουν να αιωρούνται ανάμεσα στην εγκατάσταση και τη χορογραφία. Ο τίτλος "Outliers" παραπέμπει σε όσα βρίσκονται εκτός κανόνα, εκτός μέσου όρου, σε εκείνες τις παρουσίες που δεν χωρούν εύκολα στις κατηγοριοποιήσεις. Μέσα από αυτή τη συνθήκη, η παράσταση φαίνεται να διερευνά τη διαφορετικότητα όχι ως εξαίρεση αλλά ως αναγκαίο στοιχείο μιας ζωντανής κοινωνίας. 

Διαβάστε Επίσης

Όταν ο χορός συναντά το πανκ και τη ροκ ενέργεια

Ένταση, θόρυβος και συλλογική έκρηξη: σε αυτή τη γραμμή κινούνται τόσο το "Tanko down" όσο και το "Amnesiac-memory for the future", δύο έργα που συνομιλούν με τη ροκ και την πανκ κουλτούρα όχι μόνο αισθητικά αλλά και πολιτικά, αναζητώντας μέσα από το σώμα νέους τρόπους αντίστασης και συνύπαρξης.

Tanko Down ομάδα χορού Prolet OCD
Πένυ Σωτηροπούλου©
"Tanko down"

Το "Tanko down", του χορογραφικού διδύμου Μαργαρίτας Τρίκκα και Κατερίνας Γεβετζή, παρουσιάζεται στο ιστορικό An Club (18 & 19, 25 & 26/5), μεταφέροντας τον σύγχρονο χορό σε έναν χώρο ταυτισμένο με τη ζωντανή μουσική. Μέσα σε αυτό το ηλεκτρισμένο περιβάλλον, τα όρια ανάμεσα στη σκηνή και στο κοινό μοιάζουν να διαλύονται. Η παράσταση αντλεί δύναμη από την ενέργεια του live, μετατρέποντας το σώμα σε φορέα παλμού, έντασης και συλλογικής έκφρασης. 

Amnesiac-memory for the future
Μαρία Αθανασοπούλου, Μαρία Χειλιοπούλου©

Σε παρόμοιο πνεύμα, αλλά με πιο άμεση αναφορά στην πολιτική ιστορία του πανκ, η ομάδα σύγχρονου χορού YELP danceco της Μαριέλας Νέστορα παρουσιάζει το "Amnesiac-memory for the future" (10-14/6) στο χώρο ΦΙΑΤ. Η παράσταση επιστρέφει στο σύμπαν των The Clash και στους στίχους του αξεπέραστου Τζο Στράμερ ως αφορμή για να αναζητήσει τι έχει ξεχαστεί και τι μπορεί ακόμη να επανεφευρεθεί μέσα στη σημερινή κοινωνική και πολιτική πραγματικότητα. Χορός, ζωντανή μουσική και live video συνθέτουν μια σκηνική πρόταση που διεκδικεί τη συλλογικότητα, τη διαφωνία και τη δυνατότητα ενός "μη κυβερνήσιμου" σώματος. 

Διαβάστε Επίσης

Διαβάστε Επίσης

Περισσότερες πληροφορίες

Χρυσή εποχή

  • Χορός
  • Διάρκεια: 80 '

Ένα mixtape-ξέφρενο πάρτι της πορείας του καταξιωμένου χορογράφου, που περνά μέσα από χρυσές αντανακλάσεις, οθόνες, λέξεις-συνθήματα κι έναν πολυέλαιο μεγάλης κλίμακας, συνομιλώντας ταυτόχρονα με το μέλλον της τέχνης του χορού. Με αφετηρία τις αναφορές, τις εμμονές και τις εικόνες που τον σημάδεψαν καθώς και το χορευτικό του λεξιλόγιο, δημιουργεί ένα μανιφέστο μιας γενιάς που εφορμά για να σαρώσει τα πάντα, διακηρύσσοντας μια νέα πίστη που τοποθετεί τα πιστεύω της όχι στον θεό, αλλά στον άνθρωπο. Από την άρια «Addio del passato» και τον στίχο από το Hotel California «Some dance to remember, some dance to forget» έως τα κείμενα και τα τραγούδια που θα ερμηνεύσουν special guests (Ελευθερία Αρβανιτάκη, Μυρτώ Βασιλείου, Δημήτρης Καπουράνης, Idra Kayne, Δωροθέα Μερκούρη, Κωνσταντίνος Μπιμπής, Έλενα Τοπαλίδου), η παράσταση φιλοδοξεί να μας θυμίσει ότι, καθώς δεν μπορούμε να ξεφύγουμε από αυτό που είμαστε, οφείλουμε να συνεχίζουμε να χορεύουμε για να υπάρχουμε.

Tanko down

  • Χορός
  • Διάρκεια: 50 '

Η ομάδα χορού Prolet OCD ανοίγεται σ’ ένα «χορογραφικό τοπίο κάτω από τη γη», κάπου ανάμεσα στην πραγματικότητα της υπόγειας ύπαρξης και στη μυθολογία του underground. Ένα αφιέρωμα στους αφανείς, τους εύθραυστους, τους ξεχασμένους που παραμένουν αόρατοι, αλλά κρατούν τον κόσμο σε κίνηση, στο θρυλικό υπόγειο συναυλιακό χώρο An Club. Τι κοινό έχουν ένας οβολός για τον Χάροντα με μια απόδραση από φυλακή του Μοντεβιδέο; Πώς συνδέονται τα κρατητήρια της Κοραή 4 με έναν αφρικανικό παραδοσιακό χορό; Τι σχέση έχουν τα ορυχεία με την punk; Με αφετηρία το ιαπωνικό Tanko Bushi και το νοτιοαφρικανικό Gumboots, δύο χορούς ανθρακωρύχων, oι οποίοι κάποτε λειτουργούσαν ως υπόγεια γλώσσα επικοινωνίας, οι δημιουργοί χαράσσουν μία δική τους υπόγεια διαδρομή. Ανάμεσα σε ορυχεία, υπονόμους, punk clubs και κρατητήρια συνθέτουν ένα μωσαϊκό που εξερευνά την ανθρώπινη δραστηριότητα κάτω από την επιφάνεια.

Latent

  • Χορός
  • Διάρκεια: 45 '

Με αφετηρία τα «Ημιτελή» γλυπτά του Μιχαήλ Άγγελου, το χορογραφικό έργο εξερευνά την έννοια του λανθάνοντος, ως μια διαρκή κατάσταση αναμονής και μεταμόρφωσης. Με αφορμή ποικίλες προσεγγίσεις στην τέχνη και την ψυχανάλυση, το διαγενεακό έργο για τέσσερις χορεύτριες με αισθητηριακή αναπηρία και χωρίς, πραγματεύεται το μη ορατό, το παγιδευμένο, την έννοια του «non finito», καταθέτοντας έναν αναστοχασμό για την ίδια τη φύση της δημιουργικής διαδικασίας. Η παράσταση ενισχύεται από τα πρωτόλεια κοστούμια της Ελευθερίας Αράπογλου, που προσκαλούν σε έναν διάλογο ανάμεσα σε αυτό που φαίνεται και σε αυτό που παραμένει κρυφό. Η σύζευξη ετερόκλητων στοιχείων δημιουργεί μια ατμόσφαιρα αλλόκοτη και απόκοσμη. Η ενσωμάτωση της νοηματικής γλώσσας διευρύνει την έρευνα της χορογράφου πάνω στα όρια της επικοινωνίας και της προσβασιμότητας.

Διάδρομος

  • Χορός

Η γνωστή χορεύτρια και χορογράφος στο νέο της έργο, σε σύλληψη της ψυχιάτρου Ευτυχίας Γιομελά, για το πένθος, που αντλεί έμπνευση από το κείμενο του Γ. Χειμωνά «Ο εχθρός του ποιητή». Μια διαρκή μετάβαση του Ήρωα-Αφηγητή σε μη συγκεκριμένο τόπο και χρόνο, στην προσπάθειά του να μη χάσει τη μάχη με τον Χρόνο και τον Έρωτα, καθώς οι πρώτες αγκαλιές με το μητρικό σώμα δεν συγκροτούν έναν ασφαλή τόπο ύπαρξης. Ο λόγος έρχεται από την «ηχώ των σπλάχνων» σαν προσπάθεια επιβίωσης και πέντε χορευτές - performers δίνουν σάρκα και οστά στα περάσματα του ήρωα μέχρι τον τερματικό σταθμό. Εκεί, απογυμνωμένος από έρωτες, ρόλους και άμυνες και αρνούμενος να παραδώσει αμαχητί τη ζωή του, κάνει μια τελευταία ανασκόπηση πριν την τελική σιωπή.

Bios

Πειραιώς 84

Εθνική Λυρική Σκηνή - αίθουσα «Σταύρος Νιάρχος»

Κέντρο Πολιτισμού - Ίδρυμα «Σταύρος Νιάρχος», Λεωφ. Συγγρού 364, Καλλιθέα

ΠΛΥΦΑ

Κορυτσάς 39

ΦΙΑΤ

Φαλήρου 97

opbo studio

Φίλωνος 86, Πειραιάς

MAMMOT

Σίνα 52

Διαβάστε ακόμα

Τελευταία άρθρα Θέατρο

Τελευταίες παραστάσεις για τους "Βρικόλακες" όπου η οικογένεια είναι ταυτόχρονα πηγή αγάπης και τραύματος

Το τολμηρό για την εποχή του έργο του Χένρικ Ίψεν με την Αναστασία Παπαστάθη στον εμβληματικό ρόλο της Ελένα Άλβινγκ, μετρά λίγες τελευταίες παραστάσεις μέχρι τις 31 Μαΐου 2026 στο Radar.

ΓΡΑΦΕΙ: ATHINORAMA TEAM
12/05/2026

Πόσα ξέρεις για τον Μανώλη Χιώτη; Το πρώτο θεατρικό έργο για τον μεγάλο μουσικό το καλοκαίρι στον Ελληνικό Κόσμο

Έρχεται τον Ιούνιο 2026 στην Αθήνα το πρώτο θεατρικό έργο για τον Μανώλη Χιώτη, με Γεράσιμο Γεννατά και Πίτσα Παπαδοπούλου, στον Ελληνικό Κόσμο, σε νέα σκηνοθεσία της Ιόλης Ανδρεάδη.

"Τα κύματα" της Βιρτζίνια Γουλφ: Δύο τελευταίες παραστάσεις στο Θέατρο Noūs

Η σκηνική μεταφορά του εμβληματικού έργου της Βιρτζίνια Γουλφ, σε σκηνοθεσία του Ένκε Φεζολλάρι, επιστρέφει για δύο επιπλέον τελευταίες παραστάσεις.

Χαραλαμπόπουλος & Κακλέας: Μια θεατρική συνάντηση υψηλής ενέργειας

Ο Γιάννης Κακλέας και ο Βασίλης Χαραλαμπόπουλος συναντιούνται ξανά. Μια εκρηκτική συνεργασία που μετατρέπει την κλασική κωμωδία του Γκολντόνι "Υπηρέτης δύο αφεντάδων" σε μια ζωντανή παράσταση γεμάτη ανατροπές. Η προπώληση για την καλοκαιρινή περιοδεία ξεκίνησε.

Κωνσταντίνος Ρήγος: Ένα πορτρέτο με δικά του λόγια

Με αφορμή την επανάληψη της "Χρυσής εποχής" στη Λυρική Σκηνή (από 13/5), διαλέγουμε μερικές από τις πιο χαρακτηριστικές στιγμές όσων μας έχει εμπιστευτεί ο χορογράφος και Καλλιτεχνικός Διευθυντής της ΕΛΣ Κωνσταντίνος Ρήγος. Είναι λόγια που φωτίζουν τον τρόπο που σκέφτεται, τη δική του φιλοσοφία για τη ζωή και αυτή την ιδιαίτερη ευαισθησία που κρύβει πίσω από κάθε του κίνηση.

Ποιοι είναι "Οι Ρήτορες" του Χριστόφορου Χριστοφή;

Όταν οι λέξεις παύουν να ερμηνεύουν την πραγματικότητα και αρχίζουν να την ορίζουν, "Οι Ρήτορες" στήνουν ένα επικίνδυνο παιχνίδι εξουσίας στο Παλαιό Πανεπιστήμιο.

Πώς χορογραφείται ο Γιώργος Χειμωνάς; Η Μαρκέλλα Μανωλιάδη απαντά

Η χορογράφος Μαρκέλλα Μανωλιάδη αποκαλύπτει πώς μετέτρεψε τον πυκνό λόγο του Γιώργου Χειμωνά σε σώμα. Μιλά για τον "Διάδρομο" ως έναν πνιγηρό ομφάλιο λώρο και εξηγεί πώς ο σύγχρονος χορός ψηλαφίζει το τραύμα, το σκοτάδι και τη μητρική αγκαλιά.