"Δωδέκατη νύχτα" σκηνοθετεί ο Δημήτρης Μυλωνάς από το Θέατρο Κορυτσάς στην Αθήνα

Ο σκηνοθέτης και καλλιτεχνικός διευθυντής του Από Μηχανής Θεάτρου δηλώνει ηχηρά παρών για άλλη μια φορά στην θεατρική ζωή της Αλβανίας με μια νέα συνεργασία που θα δούμε τον Σεπτέμβριο.

Δωδέκατη νύχτα Μυλωνάς

Μετά την εξαιρετικά επιτυχημένη σκηνοθεσία της "Μήδειας" του Ευριπίδη στο Εθνικό Πειραματικό Θέατρο της Αλβανίας το 2018, ο σκηνοθέτης και καλλιτεχνικός διευθυντής του Από Μηχανής Θεάτρου Δημήτρης Μυλωνάς επιστρέφει στην γειτονική χώρα για να σκηνοθετήσει, αυτή τη φορά, ένα έργο διαφορετικής ειδολογικής κατηγορίας και εποχής. Ο λόγος για τη "Δωδέκατη νύχτα ή Ό,τι θέλετε" του Ελισαβετιανού Ουίλιαμ Σαίξπηρ που πρόκειται να ανέβει στο Θέατρο Andon Zako Cajupi στην Κορυτσά, την οποία θα έχει και το ελληνικό κοινό την ευκαιρία να την παρακολουθήσει τον Σεπτέμβριο. 

Δωδέκατη Νύχτα
Λουίζα Τζουβάνι και Δημήτρης Μυλωνάς στις πρόβες της παράστασης

Όντας ο πρώτος σκηνοθέτης από την Ελλάδα που συνεργάζεται με το ιστορικό Δημοτικό Θέατρο Andon Zako Cajupi της Κορυτσάς, ο Δημήτρης Μυλωνάς, κατόπιν πρόσκλησης της Καλλιτεχνικής Διευθύντριας Zamira Kita με την αρωγή του Ελληνικού Προξενείου, καθοδηγεί για δεύτερη φορά υποκριτικά την πρωταγωνίστρια Λουίζα Τζουβάνι την οποία θα πλαισιώσει ένας πολυμελής θίασος που απαρτίζεται αλλά δεν περιορίζεται στους Guri Koço, Gent Hazizi, Zamira Kita, Dasara Xhangolli, Kristian Koroveshi, Paola Kodra, Xhuliano Brisku, Silvio Goskova, Juxhin Plovishti, Franc Bregu, Ergis Dervishi και Marius Hajdajar.

Το έργο

Τα δίδυμα αδέρφια Βιόλα και Σεμπαστιάν ναυαγούν στις ακτές της μυθικής Ιλλυρίας. Η Βιόλα πιστεύοντας πως ο Σεμπαστιάν έχει πνιγεί, μεταμφιέζεται σε νεαρό άντρα με το όνομα Σεζάριο και υπηρετεί στην αυλή του δούκα Ορσίνο. Σύντομα, ερωτεύεται τον Ορσίνο όμως εκείνος αγαπά την κόμισσα Ολίβια η οποία τον περιφρονεί ενώ λίγο αργότερα ερωτεύεται τον Σεζάριο, δηλαδή τη Βιόλα. Σε αυτό το ερωτικό τρίγωνο, η απροσδόκητη εμφάνιση του Σεμπαστιάν καθώς και η παρουσία ενός κωμικού, ενίοτε όμως και σκληρού περίγυρου, περιπλέκουν τα πράγματα ακόμα περισσότερο.

Δωδέκατη νύχτα Μυλωνάς

Σε τούτο το έργο, που διόλου τυχαία λαμβάνει χώρα σε έναν τόπο μυθικό, η επιθυμία δεν υπακούει στους κανόνες του γνωστού κόσμου ή ακόμα καλύτερα, θέτει ως κυρίαρχο κανόνα τον εξής έναν: την ίδια την επιθυμία. Έτσι, η επιθυμία έρχεται ως μια δύνη που όχι μόνο ξετυλίγει την ιστορία αλλά λειτουργεί αποκαλυπτικά για τους ίδιους τους χαρακτήρες και τις ενδόμυχές τους πτυχές. Στη μυθική χώρα της Ιλλυρίας η επιθυμία μεταμορφώνεται και τελικά βαφτίζεται από την αρχή όπως η ίδια επιθυμεί!

Δωδέκατη Νύχτα

Τα σκηνικά υπογράφει ο Beqo Nanaj, τα κοστούμια η Olta Bello, τη μουσική ο Fatos Qerimi, τη μετάφραση ο Vedat Kokona, τις χορογραφίες ο Gjergj Prevazi ενώ τη δραματουργική επεξεργασία επιμελείται ο ίδιος ο σκηνοθέτης.

Η παράσταση θα παρουσιαστεί και στην Αθήνα στο Θέατρο Ακάδημος στις 28, 29 & 30 Σεπτεμβρίου στα Αλβανικά με ελληνικούς υπέρτιτλους.

Διαβάστε Επίσης

Διαβάστε ακόμα

Τελευταία άρθρα Θέατρο

Η Μαρία Πρωτόπαππα για πρώτη φορά στην Επίδαυρο με την "Ανδρομάχη" του Ευριπίδη

Πρώτες φωτογραφίες από το σκηνοθετικό ντεμπούτο της χαρισματικής ηθοποιού και σκηνοθέτριας που συμπρωταγωνιστεί με τους Αργύρη Ξάφη, Γιάννη Νταλιάνη κι έναν εξαιρετικό θίασο ηθοποιών στην τραγωδία για την ανθρώπινη δικαιοσύνη και τη θέση της γυναίκας.

ΓΡΑΦΕΙ: ATHINORAMA TEAM
10/07/2025

Ακρόαση | "Άμλετ" ανεβάζει το ΔΗΠΕΘΕ Κοζάνης και αναζητά ηθοποιούς

Μετά την παράσταση "Ριχάρδος III*", η σκηνοθέτρια Ρουμπίνη Μοσχοχωρίτη και ο συγγραφέας Ανδρέας Φλουράκης συνεργάζονται ξανά σε μια ακόμα ελεύθερη διασκευή σαιξπηρικού έργου.

3 θεατρικές επαναλήψεις που θα μας συγκινήσουν

Open air ραντεβού με τέσσερις θεατρικές παραστάσεις σε περιοδεία: "Η Θάλασσα και ο Γέρος", "Lemon", "Μέσα στο μυαλό σου".

Αποκλειστικό: Αντώνης Καφετζόπουλος και Ζερόμ Καλούτα σε μια υπαρξιακή σύγκρουση στο "Άσπρο-Μαύρο" του Κόρμακ ΜακΚάρθι

Ο Αντώνης Καφετζόπουλος μεταφράζει, σκηνοθετεί και πρωταγωνιστεί δίπλα στον Ζερόμ Καλούτα στο "Άσπρο-Μαύρο", το βαθιά φιλοσοφικό έργο του Κόρμακ ΜακΚάρθι, που ανεβαίνει από τον Οκτώβριο στο Θέατρο Επί Κολωνώ, με early bird προσφορά.

Το νέο ρεπερτόριο του Θεάτρου Προσκήνιο για την περίοδο 2025-26

Ο Δημήτρης Καραντζάς επιστρέφει με το "Λεωφορείον ο Πόθος", ενώ νέες παραστάσεις υπογράφουν ο Ανέστης Αζάς και ο Βασίλης Μαγουλιώτης (Suyako) – τρεις δημιουργοί που χαρτογραφούν εκ νέου τη θεατρική γλώσσα και το τοπίο της εποχής.

"Μια άλλη Θήβα": Sold out και νέες παραστάσεις για την παράσταση-φαινόμενο

Με συνεχόμενα sold out και ενθουσιώδη ανταπόκριση από το κοινό, η παράσταση "Μια Άλλη Θήβα" προσθέτει νέες ημερομηνίες στην Αττική: Κορυδαλλός (1/9), Βριλήσσια (8/9) και Λυκαβηττός (9/9). Μια θεατρική πρόταση που καθηλώνει.

2 καλοκαιρινές πρεμιέρες με ηχηρά ονόματα φέρνει ο Ιούλιος

Αυτές είναι οι δύο θεατρικές παραστάσεις που κάνουν πρεμιέρα από 10 έως 16 Ιουλίου και ξεχωρίζουν: "Ελένη – Η δίκη μιας πόρνης" και "Χορικά ύδατα".