Όλγα Τσιρακίδου©
Από τις 3 Απριλίου 2026, το εμβληματικό μυθιστόρημα "Διόρθωση" του Τόμας Μπέρνχαρντ μεταφέρεται στη σκηνή του Θεάτρου Ροές, σε σκηνοθεσία και δραματουργική επεξεργασία του Τάσου Πετρίτση. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους συναντάμε τον Στέφανο Βλάχο και τον Ερμή Μαλκότση. Για λίγες μόνο παραστάσεις έως τις 26 Απριλίου 2026.
"Κάθε άνθρωπος έχει μια ιδέα που στο τέλος τον σκοτώνει", λέει ο αφηγητής, συμπυκνώνοντας τον πυρήνα ενός έργου που εστιάζει στην εμμονή, την αυτοκαταστροφή και τη λεπτή γραμμή ανάμεσα στη διάνοια και την άβυσσο.
Η ιστορία
Ο Ρόιτχαμερ κυριεύεται από την ιδέα να οικοδομήσει μέσα στην άγρια φύση έναν κατοικήσιμο κώνο, προορισμένο για την αδελφή του. Το εξωφρενικό αυτό δώρο, αντί να αποτελέσει πράξη αγάπης, θα οδηγήσει όμως στον θάνατό της, που επέρχεται λίγο καιρό αργότερα από αδιευκρίνιστη ασθένεια. Συντετριμμένος, ο Ρόιτχαμερ αυτοκτονεί, αφήνοντας πίσω του αμέτρητα χειρόγραφα.
Σήμερα, στον ίδιο χώρο, τα γραπτά του περιμένουν να αποκτήσουν φωνή. Να αφηγηθούν από την αρχή όλα όσα πήγαν λάθος. Πρόκειται για την ιστορία ενός σπάνιου μυαλού παγιδευμένου στην ίδια του τη σκέψη, με φόντο μια κοινωνία που παραπαίει χωρίς όραμα μέσα στην ανάλγητη μεταπολεμική πραγματικότητα.
Ο Τόμας Μπέρνχαρντ (1931–1989) υπήρξε μία από τις πιο ριζοσπαστικές φωνές της μεταπολεμικής ευρωπαϊκής λογοτεχνίας. Με το έργο του άσκησε δριμεία κριτική στην αυστριακή κοινωνία, στον καθωσπρεπισμό και στη συλλογική άρνηση του ναζιστικού παρελθόντος. Η "Διόρθωση" θεωρείται από τα σημαντικότερα μυθιστορήματά του, μια βαθιά υπαρξιακή τοιχογραφία για την απομόνωση, τη διάνοια και την αυτοκαταστροφή.
Μια μεταφυσική συνομιλία επί σκηνής
Η σκηνοθεσία του Τάσου Πετρίτση εστιάζει στον πυρήνα του μπέρνχαρντικού σύμπαντος: τη σύγκρουση ανάμεσα στη σκέψη και το σώμα, στον λόγο και τη σιωπή. Με δραματουργικό άξονα τη δυαδική σχέση ανάμεσα στον ανώνυμο αφηγητή και τον παιδικό του φίλο Ρόιτχαμερ, η παράσταση προσεγγίζει το έργο ως μια μεταφυσική συνομιλία, μια σταδιακή ενσάρκωση της μνήμης.
Το ξεδιάλεγμα των χειρογράφων γίνεται η αφετηρία: ο αυτόχειρας Ρόιτχαμερ αναδύεται αρχικά ως απόηχος, έπειτα ως μορφή και τελικά ως ολότητα. Φέρνει μαζί του το παρελθόν, κοινές μνήμες, πικρές και φωτεινές, και κυρίως την ιστορία της προσωπικής του αυτοκαταστροφής, που ξαναγράφεται από την αρχή.
Μπορούν δύο πρόσωπα να γίνουν ένα; Μια φωνή, ένα σώμα-καθρέφτης, σχεδόν μια ενιαία ύπαρξη; Η παράσταση καταβυθίζεται στην ανάμνηση του άλλου, στην ισόβια εσωτερίκευσή του, στο να γίνουμε, με έναν τρόπο, αυτός.
Ερευνώντας τη σκηνική σχέση και τη λεπτή ισορροπία ανάμεσα στον προφορικό λόγο και το μουσικό στοιχείο, η "Διόρθωση" εστιάζει στις ανεπανάληπτες ιδιομορφίες που χαρακτηρίζουν τον πυρετώδη στοχασμό του σπουδαίου Αυστριακού συγγραφέα.
Διαβάστε Επίσης
Περισσότερες πληροφορίες
Διόρθωση
Το μεταπολεμικό μυθιστόρημα του Αυστριακού συγγραφέα παραθέτει τον πυρετώδη στοχασμό του για ένα σπάνιο μυαλό παγιδευμένο στην ίδια του τη σκέψη, σε μια κοινωνία που παραπαίει. Το έργο μεταφέρεται στη σκηνή με δραματουργικό άξονα τη δυαδική σχέση μεταξύ του ανώνυμου αφηγητή και του παιδικού του φίλου Ρόιτχαμερ, ο οποίος κυριεύεται από την ιδέα να οικοδομήσει μέσα στην άγρια φύση έναν κατοικήσιμο κώνο, προορισμένο για την αδελφή του. Το εξωφρενικό αυτό δώρο δεν θα οδηγήσει σε τίποτα, καθώς ο θάνατός της θα επέλθει μόλις λίγο καιρό μετά, από μια αδιευκρίνιστη αρρώστια. Συντετριμμένος, ο Ρόιτχαμερ αυτοκτονεί. Σήμερα, τα αμέτρητα χειρόγραφα που άφησε πίσω του περιμένουν στον ίδιο χώρο, ζητώντας να αποκτήσουν φωνή. Το ξεδιάλεγμα των χειρογράφων ξεκινά, ο αυτόχειρας Ρόιτχαμερ αναδύεται πρώτα σαν απόηχος, έπειτα ως μορφή και τέλος ως ολότητα. Φέρνει μαζί του το παρελθόν, τις κοινές μνήμες, πικρές και χαρούμενες, μα κυρίως την ιστορία της προσωπικής του αυτοκαταστροφής, που ξαναγράφεται από την αρχή.
