Ο Δήμος Αβδελιώδης, γνωστός για τις γεμάτες ποιητικότητα, τελετουργικής φύσεως σκηνοθεσίες του και τη δουλειά του πάνω στο αρχαίο δράμα, το έργο μεγάλων Ελλήνων ποιητών και λογοτεχνών όπως ο Διονύσιος Σολωμός, ο Γεώργιος Βιζυηνός και ο Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, αλλά και η μεταφορά του λόγου του Θουκυδίδη και του Πλάτωνα στη σκηνή, συνεχίζει την έρευνα του πάνω στην πλατωνική "Απολογία του Σωκράτη" με μια παράσταση στην αρχαία ελληνική γλώσσα. Ο λόγος για την "Αναπαράσταση της Δίκης του Σωκράτη" που θα ερμηνεύσει ο Ελβετός ηθοποιός Gilles Decorvet, σε διδασκαλία εκφοράς αρχαίου κειμένου και σκηνοθεσία του Δήμου Αβδελιώδη για μία και μόνο παράσταση στις 21 Οκτωβρίου στο ιστορικό Studio New Star Art Cinema. Η παράσταση που θα παρουσιαστεί με υπέρτιτλους στα νέα ελληνικά και στα αγγλικά, σηματοδοτεί την επίσημη έναρξη λειτουργίας της Θεατρικής Σκηνής Δήμου Αβδελιώδη σε αυτόν τον χώρο.
Η παράσταση
Ο Δήμος Αβδελιώδης, εμπνευστής και δημιουργός της δυνατότητας να μιλιέται σήμερα η αρχαία ελληνική ως ζωντανή γλώσσα, διδάσκοντας από το 2012 την εκφορά της με την καινοτόμο "Λογική-Μουσική" μέθοδό του, και καταθέτοντας παράλληλα την νέα του μετάφραση και απόδοση του πλατωνικού κειμένου, επαναφέρει την "Αναπαράσταση της Δίκης του Σωκράτη", μια ιδιαίτερη θεατρική εμπειρία για όσους την έχουν παρακολουθήσει, υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ελβετίας στην Ελλάδα, τη συνεργασία του Δηπεθε Κοζάνης και την υποστήριξη της Ένωσης Γάλλων Ελλάδας. Πρωτοπαρουσιάστηκε το 2015 ως συμπαραγωγή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος με την ΑΜΚΕ "ANAGNORISIS", με κορύφωση την παρουσίασή της στην ιστορική Όπερα του Ανόι στο Βιετνάμ, όπου καταχειροκροτήθηκε από τους διπλωματικούς αντιπροσώπους εικοσιεπτά πρεσβειών, ενώ θεωρήθηκε ένα σπουδαίο σύγχρονο πολιτιστικό γεγονός για την συμβολή της επικαιροποίησης των ιδεών του Σωκράτη σε παγκόσμιο επίπεδο. Η παράσταση με τον Gilles Decorvet δόθηκε με μεγάλη επιτυχία τον Νοέμβριο του 2022 στη Γενεύη, ενώ προγραμματίζονται νέες παραστάσεις ανά την Ευρώπη και τον κόσμο. Τα κοστούμια υπογράφει ο Αριστείδης Πατσόγλου.
Ο ελληνιστής Ελβετός Gilles Decorvet που ερμηνεύει το ρόλο του Σωκράτη στο πλευρό του Μάρκου Παλαιού ως Μέλητο, διατελεί καθηγητής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο της Γενεύης, έχει μελετήσει ενδελεχώς την αρχαία και την σύγχρονη ελληνική γλώσσα και έχει μεταφράσει κορυφαίους Έλληνες συγγραφείς στα γαλλικά. Αφηγείται επίσης, σημαντικά κείμενα σε σχολεία, θέατρα και φεστιβάλ, στην Ελβετία και στη Γαλλία.
Ο χώρος
Ο κινηματογράφος Studio ιδρύθηκε το 1967 από τον πολυσχιδή στοχαστή, Σωκράτη Καψάσκη, με σκοπό τη διάδοση επίλεκτων κινηματογραφικών έργων τέχνης γαλουχώντας για χρόνια το κοινό με πρωτοπόρες δημιουργίες. Η διεύθυνση του Studio New Star Art Cinema, έχοντας διασώσει και επανιδρύσει τον ιστορικό αυτό χώρο, θεωρεί ιδιαίτερη τιμή την ίδρυση της "Θεατρικής Σκηνής Δήμου Αβδελιώδη", που εγκαινιάζεται με αυτή την παράσταση κι όπου θα δοθεί η ευκαιρία για το κοινό και για τα σχολεία, να γνωρίσουν τις πρωτότυπες, ψυχαγωγικές θεατρικές δημιουργίες του Δήμου Αβδελιώδη, που στηρίζονται στη δύναμη του Λόγου και απευθύνονται σε μικρούς και μεγάλους.
