Eleni Katrakalidi
Στην αυλαία του φετινού Διεθνούς Φεστιβάλ Θεάτρου της Wuzhen, κοντά στη Σαγκάη, βρέθηκε ο "Ιππόλυτος" του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Κατερίνας Ευαγγελάτου. Περισσότεροι από 2.500 θεατές παρακολούθησαν την ελληνική παραγωγή, η οποία ολοκλήρωσε τη διοργάνωση με θερμή ανταπόκριση, παρατεταμένο χειροκρότημα και επευφημίες για τον θίασο και τους συντελεστές.
Η παράσταση αποτελεί συμπαραγωγή του Εθνικού Θεάτρου και του Πολιτιστικού Οργανισμού Λυκόφως του Γιώργου Λυκιαρδόπουλου και ταξίδεψε στην Κίνα με την υποστήριξη του Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού και του ΑΔΜΗΕ. Η παρουσία της σε έναν σημαντικό διεθνή θεατρικό θεσμό έδωσε την ευκαιρία στο κινεζικό κοινό να γνωρίσει από κοντά ένα από τα έργα της αρχαίας ελληνικής τραγωδίας, μέσα από μια σύγχρονη σκηνική ανάγνωση.
Η προσέγγιση της Κατερίνας Ευαγγελάτου έχει ήδη παρουσιαστεί στο Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου το 2023, με αφετηρία την Επίδαυρο, και στη συνέχεια σε θέατρα της περιφέρειας. Υπό την ευθύνη της Λυκόφως, ακολούθησαν οι διεθνείς σταθμοί στο Hong Kong Arts Festival το 2025 και στο Aranya Theater Festival το 2024, πριν από την πρόσφατη παρουσίαση στη Wuzhen. Η πορεία αυτή φέρνει το έργο του Ευριπίδη σε διαφορετικά πολιτισμικά περιβάλλοντα και αναδεικνύει τη δυνατότητα του αρχαίου δράματος να επικοινωνεί με σύγχρονους θεατές σε όλο τον κόσμο.
Το Φεστιβάλ Θεάτρου της Wuzhen ιδρύθηκε το 2013 από τους Stan Lai, Chen Xianghong, Meng Jinghui και Huang Lei και πραγματοποιείται κάθε Οκτώβριο. Έχει φιλοξενήσει θεατρικές ομάδες από την Κίνα και το εξωτερικό, καθώς και δημιουργούς όπως ο Τόμας Οστερμάιερ, ο Ουαζντί Μουαουάντ και η Έμα Ντάντε. Εκτός από τις παραστάσεις, το πρόγραμμά του περιλαμβάνει συζητήσεις, εργαστήρια, πολιτιστικές δράσεις και συναντήσεις καλλιτεχνών με το κοινό, δημιουργώντας ένα πεδίο διεθνούς ανταλλαγής γύρω από το θέατρο.
Η επιτυχία της ελληνικής παραγωγής στη Wuzhen αποκτά ιδιαίτερη σημασία μέσα σε αυτό το πλαίσιο: η τραγωδία του Ευριπίδη συναντά θεατές με διαφορετικές πολιτισμικές αναφορές, διατηρώντας τη δυνατότητά της να θέτει ερωτήματα και να προκαλεί συγκίνηση πέρα από γλώσσες και σύνορα. Η διεθνής πορεία του "Ιππόλυτου" θα συνεχιστεί και το 2027.
Τη μετάφραση υπογράφει ο Κώστας Τοπούζης, ενώ η Κατερίνα Ευαγγελάτου ανέλαβε επίσης τη δραματουργική επεξεργασία και τη διασκευή. Τα σκηνικά είναι της Εύας Μανιδάκη, η μουσική σύνθεση και ενορχήστρωση του Αλέξανδρου-Δράκου Κτιστάκη, ο σχεδιασμός βίντεο του Παντελή Μάκκα, η χορογραφία του Αλέξανδρου Σταυρόπουλου, τα κοστούμια της Εύας Γουλάκου, οι φωτισμοί της Ελίζας Αλεξανδροπούλου και ο ηχητικός σχεδιασμός του Ηλία Φλάμμου.
Στη διανομή συμμετέχουν η Κόρα Καρβούνη ως Φαίδρα, η Χριστίνα Μαξούρη ως Τροφός, ο Λευτέρης Πολυχρόνης ως Αγγελιαφόρος, η Έλενα Τοπαλίδου στους ρόλους της Αφροδίτης και της Άρτεμης, ο Γιάννης Τσορτέκης ως Θησέας και ο Ορέστης Χαλκιάς ως Ιππόλυτος. Τον Χορό των γυναικών αποτελούν οι Δάφνη Κιουρκτσόγλου, Αναστασία-Ραφαέλα Κονίδη, Αμαλία Νίνου και Μελίνα Πολυζώνη, ενώ στον Χορό των κυνηγών συμμετέχουν οι Γεώργιος Βασιλόπουλος, Κωνσταντίνος Γεωργαλής, Νίκος Γονίδης, Άγγελος Δαμιανός, Χρήστος Διαμαντούδης, Ηρακλής Κωστάκης, Αλέξανδρος Πιεχόβιακ και Νικόλας Χατζηβασιλιάδης. Τη μουσική ερμηνεύει ζωντανά ο Αλέξανδρος-Δράκος Κτιστάκης.
Διαβάστε Επίσης
