"Το καταραμένο παιδί": Η νουβέλα του Μπαλζάκ στο Θέατρο Arroyo

Μετά από μια απόλυτα επιτυχημένη πρώτη σεζόν, "Το καταραμένο παιδί" του Ονορέ ντε Μπαλζάκ επιστρέφει για 2η χρονιά στο Θέατρο Arroyo (από τις 19 Οκτωβρίου). Το σκηνοθετικό δίδυμο των Λάζαρου Βαρτάνη και Στέφανου Παπατρέχα –που μας έχει χαρίσει ωραίες δουλειές τα τελευταία χρόνια– καταπιάνεται για πρώτη φορά με την παγκόσμια λογοτεχνία και ανεβάζει, για πρώτη φορά στην Ελλάδα, αυτή την αριστουργηματική νουβέλα με πρωταγωνιστές τους Λάζαρο Βαρτάνη, Βασιλική Γεωργικοπούλου, Θάνο Παπαθανάση, Ιωάννα Παπακωνσταντίνου και Στέφανο Παπατρέχα.

Η υπόθεση μας μεταφέρει στη Γαλλία, αμέσως μετά τον Μεσαίωνα, εν μέσω Θρησκευτικών Πολέμων. Ο σκληρός κόμης ντ’ Ερουβίλ αποκτά έναν γιο, τον Ετιέν, μόλις επτά μήνες μετά τον γάμο του. Αμφισβητώντας την πιστότητα της γυναίκας του, καταριέται το αδύναμο βρέφος και το εξορίζει στον περίβολο του πύργου. Όταν όμως η μοίρα του στερήσει τον δεύτερο γιο του, ο Ετιέν γίνεται η τελευταία του ελπίδα για τη διαιώνιση του οίκου του...

Ο Μπαλζάκ –και η εξαιρετική θεατρική διασκευή των Βαρτάνη/Παπατρέχα– χρησιμοποιεί αυτή τη σκοτεινή οικογενειακή τραγωδία για να ανατάμει: τον τυφλό οικογενειακό επεκτατισμό και τη φεουδαρχία, τη διαφθορά της εξουσίας και την πατριαρχική καταπίεση τη χειραγώγηση των παιδιών στον βωμό της "συνέχειας του ονόματος".

Όπως έλεγε και ο ίδιος ο Balzac, το έργο είναι ένα "μικρό μελαγχολικό ποίημα". Αν αγαπάτε τη βαθιά, ατμοσφαιρική λογοτεχνία που ζωντανεύει με πάθος επί σκηνής, βάλτε το  στο πρόγραμμά σας. Το κείμενο της παράστασης κυκλοφορεί και σε βιβλίο από τις εκδόσεις Κέδρος.