Η Μπέτυ Αρβανίτη συνεργάζεται για πρώτη φορά με τον ταλαντούχο σκηνοθέτη της νέας γενιάς Γιάννη Καλαβριανό στη διασκευή ενός ιδιότυπου μυθιστορήματος του Χέρμαν Μπροχ.
Μόλις πριν από ένα μήνα ο Καλαβριανός βρέθηκε στο Βερολίνο με την ομάδα Sforaris για την παρουσίαση της «Παραβολής του δαχτυλιδιού», από το έργο του Εφραίμ Λέσινγκ «Νάθαν, ο σοφός» στο πλαίσιο δράσεων του άτυπου ευρωπαϊκού δικτύου θεάτρων mitos21. Δημιουργικός και αεικίνητος με το που επέστρεψε, ξεκίνησε τις πρόβες για την «Τσερλίνε και το σπίτι των κυνηγών», έργο βασισμένο στη «Διήγηση της υπηρέτριας Τσερλίνε» από το μυθιστόρημα «Οι αθώοι». Η Μπέτυ Αρβανίτη ερμηνεύει το ρόλο της υπηρέτριας και αφηγείται τη ζωή της, που πέρασε στη σκιά της Βαρόνης Ελβίρας, κλεισμένη στη μοναξιά, απελπισμένη κοινωνικά και ερωτικά. Τους υπόλοιπους ρόλους ερμηνεύουν οι Μαρία Κατσιαδάκη, Κώστας Βασαρδάνης, Σύρμω Κεκέ και Εύα Σιμάτου. Δεν είναι η πρώτη φορά που ερχόμαστε σε επαφή με το κείμενο του μεγάλου πρωτοπόρου των γραμμάτων Χέρμαν Μπροχ. Το 1991-1992 απολαύσαμε τη «Διήγηση της υπηρέτριας Τσερλίνε», το πέμπτο κεφάλαιο των «Αθώων» ως μονόλογο από τη μοναδική Αλέκα Παΐζη σε σκηνοθεσία του Αντώνη Αντύπα, στο Απλό θέατρο, ενώ πέρυσι ο Θέμελης Γλυνάτσης στον «Ρομαντισμό» μας εντυπωσίασε με τη σκηνική μεταφορά του πρώτου τόμου του εμβληματικού μυθιστορήματος «Οι Υπνοβάτες» (1932), στο οποίο ο Μπροχ προφήτευσε το πέρασμα από το ρομαντισμό στο φασισμό. (Οδού Κεφαλληνίας, πρεμιέρα 28/10)
Περισσότερες πληροφορίες
Η Τσερλίνε και το σπίτι των κυνηγών
Βασισμένο στη διήγηση της υπηρέτριας Τσερλίνε από το μυθιστόρημα «Οι αθώοι» του Χέρμαν Μπροχ. Η ηρωίδα του έργου παρουσιάζει τον εφιάλτη της ζωής της και όλων των κλειστών συστημάτων που αρνούνται να συνδιαλαγούν με την πραγματικότητα
