Ο "Πίνακας" του Ισπανού Ernesto Caballero, ένα σύγχρονο έργο που κινείται ανάμεσα στην πολιτική σάτιρα και την κωμωδία, έρχεται στις 15 Οκτωβρίου στο Θέατρο Ψυρρή. Η παράσταση, που παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα, σκηνοθετείται από τον Μιχάλη Πανάδη, με τις Ιωάννα Παππά, Γιούλη Τσαγκαράκη και Άγγελο Ανδριόπουλο στους βασικούς ρόλους.
Η ιστορία τοποθετείται σε ένα κοντινό μέλλον, όπου η οικονομική κρίση έχει οδηγήσει την Ισπανία σε αδιέξοδο. Η κυβέρνηση αποφασίζει να πουλήσει την πολιτιστική κληρονομιά της χώρας, ξεκινώντας από τις "Las Meninas" του Ντιέγκο Βελάθκεθ. Για να διατηρηθεί το έργο στο μουσείο, αναζητά μια λύση που μοιάζει απλή: μια μοναχή με εξαιρετικό ταλέντο στην αντιγραφή έργων τέχνης καλείται να δημιουργήσει ένα πιστό αντίγραφο.

Το σχέδιο, ωστόσο, αποκτά απρόβλεπτες διαστάσεις. Η αδελφή Άνχελα μετατρέπεται μέσα από τα media σε δημοφιλή φιγούρα και viral προσωπικότητα, ενώ η εικόνα της αρχίζει να αποκτά μεγαλύτερη αξία από το ίδιο το έργο τέχνης. Όταν η μοναχή αποφασίζει να επέμβει δημιουργικά στον πίνακα, τα όρια ανάμεσα στο πρωτότυπο και το αντίγραφο, την τέχνη και την εμπορευματοποίηση, αρχίζουν να καταρρέουν.
Ο "Πίνακας" σχολιάζει με χιούμορ την επιρροή των social media, την κατασκευή δημόσιων προσώπων και την πολιτική χειραγώγηση σε μια εποχή όπου η εικόνα συχνά προηγείται της ουσίας.
Η μετάφραση είναι της Μαρίας Χατζηεμμανουήλ, η δραματουργική επεξεργασία των Παύλου Παυλίδη και Καλλιόπης Παναγιωτίδου, τα σκηνικά και οι φωτισμοί της Ζωής Μολυβδά Φαμέλη, ενώ τα κοστούμια υπογράφει η Αλέγια Παπαγεωργίου. Τη μουσική επιμέλεια έχει ο Μιχάλης Πανάδης.
Προπώληση: more.com

