"Κυρίες και Κύριοι, από δω για τα Αέρια": Το συλλογικό τραύμα του Ολοκαυτώματος

Μετά τη διεθνή της παρουσίαση στο Ινστιτούτο Γκροτόφσκι, η παράσταση «Κυρίες και Κύριοι, από δω για τα Αέρια» του Tadeusz Borowski ανεβαίνει στο Θέατρο Μοντέρνοι Καιροί, ανατέμνοντας το συλλογικό τραύμα του Ολοκαυτώματος μέσα από τη σωματική μνήμη.

Κυρίες και Κύριοι, από δω για τα Αέρια Κυρίες και Κύριοι, από δω για τα Αέρια

Μετά την πρώτη της παρουσίαση στο εμβληματικό Ινστιτούτο Γκροτόφσκι στο Βρότσλαβ της Πολωνίας, η παράσταση "Κυρίες και Κύριοι, από δω για τα Αέρια" κάνει την αθηναϊκή της πρεμιέρα στις 17 Οκτωβρίου στο Θέατρο Μοντέρνοι Καιροί, σε σκηνοθεσία Βασίλη Γεωργοσόπουλου. Βασισμένο στο ομώνυμο διήγημα του Tadeusz Borowski, το έργο αποτελεί μια σύγχρονη σκηνική προσέγγιση πάνω στην ωμή καθημερινότητα των στρατοπέδων συγκέντρωσης. Η γραφή του Μπορόφσκι, καυστική, ψυχρή και αποστασιοποιημένη, αποτυπώνει την ίδια την ανάγκη της επιβίωσης μέσα στη φρίκη του Ολοκαυτώματος.

Η παράσταση προσπερνά την απλή αφήγηση και εστιάζει στη σωματική και φωνητική διερεύνηση της μνήμης και του συλλογικού τραύματος. Η φρίκη δεν αναπαρίσταται απλώς, αλλά μετατρέπεται σε βίωμα χαραγμένο στο σώμα και τη φωνή των ηθοποιών, οι οποίοι διαμορφώνουν ζωντανά το ηχητικό τοπίο μέσα από φωνητικά μοτίβα, ρυθμούς, τραγούδια των γκέτο, μελωδίες στη γλώσσα Γίντις και ψαλμωδίες μνήμης.

Κυρίες και Κύριοι, από δω για τα Αέρια
Tobiasz Papuczys, Kazimierz Ździebło, Κατερίνα Αρβανίτη©

Η ερευνητική συνάντηση με το Studio Kokyu του Ινστιτούτου Γκροτόφσκι σφράγισε την ταυτότητα της παράστασης, οδηγώντας σε ένα θέατρο που λειτουργεί ως βιωματική διαδικασία. Σε μια εποχή που ο φανατισμός επανέρχεται απειλητικά, η φωνή του Μπορόφσκι μετατρέπεται σε εργαλείο επαγρύπνησης, θέτοντας το καίριο ερώτημα: τι παραμένει;

Τη δραματουργική επεξεργασία υπογράφουν ο Βασίλης Γεωργοσόπουλος και η Φάνια Νταλιάνη, η οποία έχει αναλάβει και τους φωτισμούς. Η μουσική σύνθεση είναι του Ιάσονα Μαμωνά και τα κοστούμια της Βάνιας Αλεξάντροβα. Επί σκηνής ερμηνεύουν αλφαβητικά οι ηθοποιοί Γιάννης Ανδριώτης, Ειρήνη Αρβανίτη, Δημήτρης Καπαμάς, Κατερίνα Κοντογούρη, Ιάσονας Μαμωνάς και Σιλβάνα Σοντίνι.

Προπώληση: more.com

Διαβάστε Επίσης

Διαβάστε Επίσης

Διαβάστε ακόμα

Τελευταία άρθρα Θέατρο

Νέα θεατρική σεζόν στο Θέατρο Κάτω απ’ τη Γέφυρα με Μπρεχτ και Μπράιαν Φρίελ

Το Θέατρο Κάτω απ’ τη Γέφυρα υποδέχεται τη σεζόν 2026-27 με τον "Καλό άνθρωπο του Σε Τσουάν" για παιδιά, το "Χορεύοντας στη Λούνασα" και θεατρικό εργαστήρι.

ΓΡΑΦΕΙ: ATHINORAMA TEAM
28/09/2026

"Η γυναίκα που μαγείρεψε τον άντρα της" επιστρέφει στο Θέατρο Βεάκη

Η ακαταμάχητη μαύρη κωμωδία σε σκηνοθεσία Γιάννη Μπέζου επιστρέφει στο Θέατρο Βεάκη! Ένα εκρηκτικό ερωτικό τρίγωνο, ένα φιλικό δείπνο και μια καλομαγειρεμένη πράξη εκδίκησης υπόσχονται άφθονο, καυστικό γέλιο επί σκηνής.

Το κορίτσι πίσω από τον μύθο του Σαίξπηρ

Η Θαλασσινή Βοσταντζόγλου επιστρέφει στην Ιουλιέττα του Σαίξπηρ, σε μια νέα σκηνική αφήγηση για τον έρωτα, τη μνήμη και τη θυσία.

Ο Χόρχε Μπουκάι στη θεατρική σκηνή: Ιστορίες αυτογνωσίας που εμπνέουν

Δύο παραστάσεις "φέρνουν" τον Χόρχε Μπουκάι, έναν από τους πιο αγαπημένους συγγραφείς παγκοσμίως, στη σκηνή. Ποια έργα μεταφέρουν τη θεραπευτική σοφία των βιβλίων του στο θέατρο και που θα τις δούμε;

Ο "Σεμπάστιαν" της Nova Melancholia επιστρέφει για δύο μόνο παραστάσεις

Αντλώντας έμπνευση από τον Άγιο Σεβαστιανό ως σύμβολο ομορφιάς, πόνου και ομοερωτισμού, η βραβευμένη περφόρμανς αφιερώνεται στον Ζακ/Zackie Oh!, προσφέροντας στις 29 & 30/9 μια περφόρμανς μνήμης, τέχνης και ελευθερίας.

"Ο Πειρασμός": Η κωμωδία του Ξενόπουλου επιστρέφει στην Αθήνα με νέο πρόσωπο

Η Μαριάννα Κάλμπαρη μεταφέρει τον "Πειρασμό" του Ξενόπουλου στην Ελλάδα του ’50, σε μια νέα διασκευή για την επιθυμία, τα στερεότυπα και τις σχέσεις εξουσίας.

Οι θεατρικές πρεμιέρες της εβδομάδας (28/09-02/10)

Η νέα θεατρική σεζόν συνεχίζεται με ενδιαφέρουσες πρεμιέρες, νέες παραγωγές και παραστάσεις που έρχονται να εμπλουτίσουν τη θεατρική ατζέντα της Αθήνας.