Υπό τον τίτλο "Ατελείωτο αστείο" και σε μετάφραση του Κώστα Καλτσά αναμένεται να κυκλοφορήσει στην ελληνική αγορά το περίφημο και πολυαναμενόμενο "Infinite Jest" του Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας.
Το "Infinite Jest", ένα μυθιστόρημα που ξεπερνά τις χίλιες σελίδες, καταπιάνεται με τις εξαρτήσεις του σύγχρονου δυτικού ανθρώπου και θεωρείται μέχρι και σήμερα ένα από τα σημαντικότερα και πλέον καινοτόμα μυθιστορήματα των τελευταίων δεκαετιών.
Το βιβλίο θα βγει στην αγορά από τις εκδόσεις Gutenberg στη σειρά Aldina.
Από την παρουσίαση του εκδοτικού οίκου:
Πρόκειται για ένα από τα πιο σημαντικά και καινοτόμα έργα του 20ού αιώνα που άσκησε μεγάλη επίδραση στους σύγχρονους συγγραφείς του Γουάλας (1962-2008), αλλά και στους επόμενους. Αναφέρεται στον περίπλοκο, εξωφρενικό τρόπο με τον οποίο ζούμε και παραμένει εξαιρετικά επίκαιρο, αν και κυκλοφόρησε πριν από τριάντα χρόνια.
Η ιστορία εξελίσσεται σε ένα κοντινό μέλλον. Στη Βοστώνη η Ακαδημία Τένις Ένφιλντ εκπαιδεύει επίδοξους επαγγελματίες τενίστες που, από πολύ μικρή ηλικία, έχουν επιλέξει (ή έχει επιλεγεί γι’ αυτούς) μια ζωή αφιερωμένη στον πρωταθλητισμό. Ανάμεσά τους και ο Χαλ Ινκαντένζα, ιδιοφυής και εθισμένος στην επιτυχία. Κοντά στην Ακαδημία βρίσκεται ο Οίκος Επανένταξης Ένετ, όπου ο πρώην ναρκομανής, πρώην διαρρήκτης Ντον Γκέιτλι, έχοντας ολοκληρώσει την αποτοξίνωσή του και δουλεύοντας πλέον ως μέλος του προσωπικού, παλεύει να μείνει καθαρός από τις ουσίες.
Οι ζωές των μαθητών της Ακαδημίας και των τροφίμων της μονάδας απεξάρτησης συνδέονται με μια μυστηριώδη ταινία, το Ατέλειωτο αστείο, που είχε γυρίσει ο πατέρας του Χαλ Ινκαντένζα. Η ταινία είναι τόσο απολαυστική ώστε όποιος την παρακολουθεί δεν μπορεί να σταματήσει: παύει να τρώει, να κοιμάται και τελικά να κάνει οτιδήποτε άλλο. Την ίδια στιγμή, Καναδοί και Αμερικανοί τρομοκράτες, μαζί με κυβερνητικούς πράκτορες, προσπαθούν να την εντοπίσουν. Πολύ πριν από την κυριαρχία των social media, o Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας, "το καλύτερο μυαλό της γενιάς του" (The New York Times), μιλά για τον εθισμό στην ψυχαγωγία και την ακατάπαυστη αναζήτηση της απόλαυσης. Και θέτει ένα ερώτημα που μοιάζει σήμερα πιο επίκαιρο από ποτέ: τι αποκαλύπτουν για εμάς οι απολαύσεις που επιλέγουμε και τι συμβαίνει όταν η ανάγκη μας να διασκεδάζουμε γίνεται ανάγκη να ξεφύγουμε από τον εαυτό μας και από τους άλλους;
Τα βιβλία του Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας
Από τον Ντέιβιντ Φόστερ Γουάλας (1962-2008) κυκλοφορούν τα βιβλία Ο χλομός βασιλιάς (Κέδρος, 2018) και Η σκούπα και το σύστημα (Κριτική, 2016), καθώς και των συλλογών διηγημάτων Αμερικανική λήθη (Κέδρος, 2011), Σύντομες συνεντεύξεις με απαίσιους άντρες (Κριτική, 2019), και Κορίτσι με παράξενα μαλλιά (Τραυλός, 2000), των συλλογών δοκιμίων και ρεπορτάζ Consider the Lobster και A Supposedly Fun Thing I’ll Never Do Again, και της μονογραφίας Everything and More: A Compact History of Infinity. Επίσης, από τις εκδόσεις Κριτική κυκλοφορεί η σύντομη ομιλία του προς τους αποφοίτους του κολεγίου Kenyon, Αυτό εδώ είναι νερό (2015).
