Μια νέα έκδοση έκανε πριν λίγο καιρό την εμφάνισή της στα ράφια των βιβλιοπωλείων. Πρόκειται για το μυθιστόρημα των εκδόσεων Utopia Το κακό που δεν υπάρχει σε μετάφραση της Δήμητρας Δότση.
Το έργο υπογράφει η Τζούλια Καμινίτο.
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Στη ζωή υπάρχουν εκείνοι που δεν τους τρομάζει ο κόσμος, και εκείνοι που κάτω από το δέρμα της κατοικεί ένα κρυφό κακό.
Για τον Λόρις όλα ξεκίνησαν όταν ήταν μικρός, τότε που τα καλοκαίρια ήταν μαγευτικά σαν το περιβόλι του παππού του. Όταν βρισκόταν μαζί του, η μανιώδης ανάγκη του να διαβάζει καταλάγιαζε, και μάθαινε πράγματα θαυμαστά, της να φτιάχνει περιστερώνες και να εκτρέφει περιστέρια με ιριδίζοντα φτερά.
Σήμερα, ο Λόρις είναι τριάντα χρονών. Η θέση του στον εκδοτικό οίκο όπου εργάζεται είναι επισφαλής και το άγχος του μήπως δεν φανεί αντάξιος των περιστάσεων της ζωής τον συνθλίβει. Κλείνεται στον εαυτό του, αρχικά για να αμυνθεί και στη συνέχεια για να αφουγκραστεί τα σήματα κινδύνου που του στέλνει το σώμα του. Γιατί –είναι βέβαιος– μέσα του φωλιάζει ένα κακό ικανό να σαρώσει κάθε ίχνος ελπίδας και μέλλοντος. Κι ενώ οι γιατροί, η κοπέλα του, οι γονείς του φαντάζουν όλο και πιο απόμακροι, στον Λόρις απομένουν μόνο δύο σύμμαχοι: τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης –ανακούφιση και τροφή για τα φαντάσματά του– και η Καταστροφή, ένα πλάσμα που αλλάζει συνεχώς μορφή –ουρά γάτας, δέρμα φιδιού, αυτιά λύκου– και στέκεται δίπλα του της πιο δύσκολες στιγμές.
Η Τζούλια Καμινίτο αφηγείται την ιστορία μιας ολόκληρης γενιάς που βιώνει τη μοναξιά του διαδικτύου και την εργασιακή ανασφάλεια. Δημιουργεί μια ονειρική ατμόσφαιρα στήνοντας, ανάμεσα στα κτίρια της πόλης, αυτό το σκοτεινό δάσος που πρέπει να διασχίσει κανείς προκειμένου να επιστρέψει στο φως.
"Η Τζούλια Καμινίτο αφηγείται με πάθος κοινωνικά ζητήματα – καλύτερα και από την Έλενα Φεράντε".
– Die Welt
"Ένα πυκνό μυθιστόρημα, ποιητικό, δραματικό και απολαυστικό (ναι, και απολαυστικό). Μια εξαιρετική συγγραφέας".
– La Stampa
"Ένα υπέροχο μυθιστόρημα ενηλικίωσης από την ανάποδη".
– De Morgen
"Η Τζούλια Καμινίτο μάς προσφέρει ένα αιχμηρό, αυθεντικό πορτρέτο της εποχής μας".
– Marie Claire
"Γραμμένο με ένα υπνωτιστικό, ενίοτε ωμό, αισθησιακό ή μαγικο- ρεαλιστικό ύφος. Η Καμινίτο δεν προκαλεί οίκτο για τον Λόρις (κάτι που δεν είναι εύκολο). Απεναντίας, δομεί τη γλώσσα της με τέτοιον τρόπο, ώστε να παραμένει στο πλευρό του".
– NRC
Η Τζούλια Καμινίτο δεν επιζητά την ενσυναίσθηση του αναγνώστη, δεν είναι αυτός ο σκοπός της: σκοπός της είναι να θέσει το πρόβλημα, αναδεικνύοντάς το από όλες του τις οπτικές γωνίες".
– Il Foglio
Λίγα λόγια για τη συγγραφέα
Η Τζούλια Καμινίτο (1988) γεννήθηκε και ζει στη Ρώμη. Το πρώτο της μυθιστόρημα, La grande A (2016), απέσπασε τα βραβεία Bagutta Πρωτοεμφανιζόμενου Συγγραφέα, Berto και Brancati Giovani. Το 2019 κυκλοφόρησε το μυθιστόρημά της Un giorno verrà και το 2021 ακολούθησε Το νερό της λίμνης δεν είναι ποτέ γλυκό, το οποίο τιμήθηκε με το βραβείο Campiello και βρέθηκε στη βραχεία λίστα του βραβείου Strega. Το κακό που δεν υπάρχει (2024) είναι το τέταρτο μυθιστόρημά της. Έχει γράψει επίσης διηγήματα και βιβλία για παιδιά, αρθρογραφεί σε εφημερίδες και περιοδικά και εργάζεται ως editor ιταλικής λογοτεχνίας. Τα βιβλία της έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 27 χώρες.
