Σημαντικός σκηνοθέτης με διεθνή αναγνώριση, κορυφαίος μεταφραστής περισσότερων από 60 θεατρικών έργων και σπουδαίος δάσκαλος ηθοποιών, ο Μίνως Βολανάκης υπήρξε μια από τις πιο εμβληματικές και επιδραστικές προσωπικότητες του σύγχρονους ελληνικού πολιτισμού. Φέτος, με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνων από τη γέννησή του, το Φεστιβάλ "Στη σκιά των Βράχων" των δήμων Βύρωνα και Δάφνης-Υμηττού τιμά τον άνθρωπο που υπήρξε ο ίδιος ο εμπνευστής και δημιουργός του Θεάτρου των Βράχων. Με κεντρικό σύνθημα "Ό,τι ξοδεύεις γίνεται δικό σου", το φετινό αφιέρωμα ξεδιπλώνεται σε τρία παράλληλα επίπεδα, φωτίζοντας την πολυετή και πολύπλευρη προσφορά του.
Η αρχή γίνεται με μια ξεχωριστή έκθεση φωτογραφίας στον χώρο του θεάτρου, σε σχεδιασμό της Δάφνης Αηδόνη, επιστημονική επιμέλεια της Μιχαέλας Αντωνίου και εικαστική της Στέλλας Δημητρακοπούλου. Η εγκατάσταση συγκεντρώνει σπάνιο φωτογραφικό υλικό από εμβληματικές παραστάσεις του Βολανάκη, προερχόμενο από τα αρχεία του Εθνικού Θεάτρου, του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος —όπου διετέλεσε Καλλιτεχνικός Διευθυντής—, του Σωματείου "Φίλοι Μίνου Βολανάκη", του Θεάτρου Πόρτα, του Θεατρικού Οργανισμού "Πράξη" και του Γιάννη Ιορδανίδη.

Παράλληλα, εκδίδεται ένας πολυτελής τόμος 130 σελίδων σε επιμέλεια της Μιχαέλας Αντωνίου, ο οποίος περιλαμβάνει ανέκδοτα κείμενα του σκηνοθέτη, επιστημονικά άρθρα των Τιτίκας Δημητρούλια, Καίτης Διαμαντάκου και Γρηγόρη Ιωαννίδη, καθώς και πολύτιμες μαρτυρίες στενών συνεργατών του, όπως η Μπέττυ Αρβανίτη, ο Δημήτρης Μαυρίκιος και ο Σάββας Στρούμπος.
Η κορύφωση του αφιερώματος θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 2 Ιουνίου στις 20:00, στο Θέατρο Βράχων "Άννα Συνοδινού", με μια μεγάλη εκδήλωση παρουσίασης της έκδοσης. Στο βήμα θα βρεθούν οι Γρηγόρης Ιωαννίδης και Τιτίκα Δημητρούλια για να μιλήσουν για το έργο του, ενώ αγαπημένοι δημιουργοί και ηθοποιοί —ανάμεσά τους οι Γιάννης Αναστασάκης, Μπέττυ Αρβανίτη, Νικαίτη Κοντούρη και Κωνσταντίνος Κωνσταντόπουλος— θα μοιραστούν αναμνήσεις από τη συνεργασία τους μαζί του και θα διαβάσουν αποσπάσματα από τις μεταφράσεις του, κάτω από τον συντονισμό της Μιχαέλας Αντωνίου.

