"Ένας εχθρός του λαού": Η Γεωργία Μαυραγάνη σκηνοθετεί Ίψεν

Η Γεωργία Μαυραγάνη σκηνοθετεί στη σκηνή του θεάτρου Ρεκτιφιέ το έργο "Ένας εχθρός του λαού" του Χένρικ Ίψεν. Πρόκειται για ένα πολιτικό έργο του 1882 που παραμένει επίκαιρο, αποτυπώνοντας με ειλικρίνεια και αιχμηρότητα τα ηθικά́ διλήμματα και τις αποφάσεις που κάθε πολίτης και κοινωνία καλείται να αντιμετωπίσει και να πάρει. Στην παράσταση (από 9 έως 30 Μαΐου) θα παρακολουθήσουμε έξι ηθοποιούς που θα αφηγηθούν και θα αναπαραστήσουν την ιστορία της μικρής παραλιακής πόλης Skien (γενέτειρας του Henrik Ibsen), σαν δραματοποιημένο ντοκουμέντο μιας συνέλευσης, όπου όλο το παρασκήνιο και οι πολιτικοί και προσωπικοί χειρισμοί έρχονται σιγά-σιγά στην επιφάνεια. Στην παράσταση "Ένας εχθρός του λαού" συμμετέχουν μαθητές από το Εργαστήρι Κίνησης και Αυτοσχεδιασμού του Studio Trajectory.

>> Δείτε εδώ το τρέιλερ της παράστασης:

Λίγα λόγια για την υπόθεση

 

Ο Thomas Stockmann, γιατρός μίας μικρής, πρόσφατα αναπτυσσόμενης εξαιτίας των θεραπευτικών λουτρών της, πόλης, ανακαλύπτει πως τα λουτρά́ είναι μολυσμένα. Προκειμένου να ενημερώσει τους συμπολίτες του για το πρόβλημα θα ζητήσει τη βοήθεια του τοπικού́ Τύπου και της πολιτικής ηγεσίας.

Ο Τύπος θα ενθουσιαστεί́ με το σκάνδαλο και θα τον αποκαλέσει ήρωα. Αντίθετα η πολιτική́ ηγεσία θα τον ενημερώσει πως μια ανακατασκευή́ των λουτρών σημαίνει μια επιπλέον φορολογία για τους πολίτες και ανακοπή́ της οικονομικής ανάπτυξης της πόλης. Ο γιατρός θα συγκαλέσει συγκέντρωση πολιτών. Στην συγκέντρωση θα βρεθεί́ μπροστά́ σε μια απρόθυμη για την αλήθεια κοινή γνώμη. Οι ισορροπίες αλλάζουν. Ο Τύπος και η ηγεσία θα συνταχθούν με τη γνώμη των πολλών. Ο γιατρός θα αμφισβητήσει το δίκαιο και το ορθό́ της πλειοψηφίας και σύντομα, οι πολίτες θα τον αποκηρύξουν ως "εχθρό της κοινωνίας και του λαού". Το ηθικό́ δίλημμα του γιατρού́ θα ενταθεί́ ακόμα περισσότερο.

© Νίκη Δουλγεράκη

Οι συντελεστές

Ερμηνεύουν: Ειρήνη Αδάμου, Βαγγέλης Αμπατζής, Γιώργος Ζυγούρης, Γιάννης Κατσιμίχας, Στέφανος Λώλος, Σταύρος Τσιτσόπουλος. Μαζί τους εμφανίζονται: Ναταλία-Ανδριάνα Ειρηνάκη, Αναστασία Μπόλλα, Γιώργος Νάτσης, Μελίνα Παούρη, Νεφέλη Παούρη, Νάσια Στρατικοπούλου. Τα σκηνικά και τα κοστούμια της παράστασης υπογράφει η Άρτεμις Φέσσα. Η μουσική είναι του Χάρη Νείλα ενώ το τρέιλερ επιμελήθηκε η Νίκη Δουλγεράκη. Η μετάφραση του έργου έγινε από την Μαργαρίτα Μέλμπεργκ.

Με τα λόγια του Ίψεν

Αποσπάσματα από́ δυο επιστολές του Χένρικ Ίψεν, στον Γκιόργκ Μπράντες,  την περίοδο πριν εκδοθεί ο "Εχθρός του λαού"*

17 Φεβρουάριου 1881 : "Τάσσομαι με την επανάσταση που αξιώνει ως προϋπόθεση για την ένωση των πολίτων την ελεύθερη φρόνηση και την πνευματική́ συγγένεια"

3 Ιανουάριου 1882: "Πιστεύω πως το δίκιο το ‘χει αυτός που συνδέεται βαθύτατα με το μέλλον. Ένας εχθρός του λαού"

*(εισαγωγή – μετάφραση – σχόλια Θ. Παπαδημητρόπουλος / πρόλογος-επιμέλεια -σχόλια Ήρκος Αποστολίδης εκδ. Gutenberg)

Προπώληση μέσω more.com εδώ (από 24/4, 6 μ.μ.)

>> Διαβάστε εδώ την κριτική του "α" για το "Ονειρόδραμα" που σκηνοθετεί η Γεωργία Μαυραγάνη στο Εθνικό Θέατρο: