Πάτροκλος Σκαφίδας©
Στον ολοκαίνουργιο θεατρικό χώρο του Ark που από το καλοκαίρι περιμέναμε να μάθουμε το όνομα και το που ακριβώς βρίσκεται, ο Άρης Μπινιάρης παρουσιάζει τη νέα του παράσταση "Η άνοδος του Αρτούρο Ούι" του Μπέρτολτ Μπρεχτ με πρωταγωνιστή τον Γιώργο Χρυσοστόμου. Η πρεμιέρα έχει οριστεί για τις 25 Ιανουαρίου στο νούμερο 197 της οδού Δροσοπούλου στην Κυψέλη, μια θεατρική γειτονιά που έχει αλλάξει πρόσωπο τα τελευταία χρόνια.
Το παραβολικό έργο "Η άνοδος του Αρτούρο Ούι" είναι μια μακάβρια φάρσα που στοχεύει στους μηχανισμούς που στηρίζουν και εκτρέφουν τον φασισμό. Ένας παραλληλισμός της ιστορίας της ανόδου του ναζισμού στη Γερμανία μέχρι την κατάληψη της εξουσίας από τον Χίτλερ. Ο Μπρεχτ ανασυνθέτει την ιστορία μεταφέροντας τη δράση στο γκανγκστερικό περιβάλλον της Αμερικής του μεσοπολέμου.
Τον χαρακτήρα του αποτρόπαιου Αρτούρο Ούι, που δομήθηκε από τον συγγραφέα πάνω στο πρότυπο του σαιξπηρικού "Ριχάρδου Γ΄", ερμηνεύει στην παράσταση ο Γιώργος Χρυσοστόμου μαζί με μια εκλεκτή ερμηνευτική ομάδα: Γιάννης Αναστασάκης, Μιχάλης Βαλάσογλου, Θανάσης Ισιδώρου, Άρης Κασαπίδης, Τάσος Κορκός, Κώστας Κορωναίος, Δαυίδ Μαλτέζε, Ερρίκος Μηλιάρης, Μαρία Παρασύρη, Αλεξία Σαπρανίδου, Φοίβος Συμεωνίδης.
Η μετάφραση είναι του Κ. Παλαιολόγου. Την απόδοση του κειμένου συνυπογράφει ο Άρης Μπινιάρης με την Έλενα Τριανταφυλλοπούλου. Η μουσική είναι του Αλέξανδρου Κτιστάκη, τα σκηνικά και τα κοστούμια του Πάρι Μέξη, η κίνηση και οι χορογραφίες της Χαράς Κότσαλη, οι φωτισμοί της Στέλλας Κάλτσου και ο ηχητικός σχεδιασμός του Χάρη Κρεμμύδα.
