©iStock.com
Πρώτη του μήνα σήμερα και καλωσορίζουμε τον Οκτώβριο με ιδέες για βιβλία που ταιριάζουν ιδανικά στο φθινοπωρινό σκηνικό. Από το προσεχώς στα σινεμά "Σουέλ" της Καρυστιάνη ως Ίταλο Καλβίνο και ένα μυθιστόρημα βασισμένο σε μεξικάνικο θρύλο, αυτές είναι οι 10+1 προτάσεις μας.
Ένας χωρισμός - Katie Kitamura
Μετάφραση: Γιώργος Μαραγκός
Η ανώνυμη αφηγήτρια και ο σύζυγός της Κρίστοφερ βρίσκονται σε διάσταση. Το χάσμα ανάμεσά τους ολοένα και μεγαλώνει. Χωρίς να το έχουν πει σε κανέναν, πορεύονται πλέον προς διαφορετικές κατευθύνσεις. Η εξαφάνιση όμως του Κρίστοφερ σε μια απομακρυσμένη γωνιά της Ελλάδας θα αλλάξει τα δεδομένα. Με φόντο αλλά και ψυχολογικό καθρέφτη τη δύσβατη και βραχώδη Μάνη η αφηγήτρια θα περιηγηθεί στα ερείπια του γάμου της όσο διεισδύει βαθύτερα στο μυστήριο της εξαφάνισης.
Η συγγραφέας της Οντισιόν (φιναλίστ για τα βραβεία Booker και Pulitzer) σκιαγραφεί τις λεπτές ρωγμές μιας σχέσης που κλονίζεται αθόρυβα. Η Katie Kitamura καταφέρνει με λεπτή ειρωνεία και επώδυνη ευκρίνεια να δώσει λογοτεχνική υπόσταση στο πένθος, τον χωρισμό και τις σκιές που εξακολουθούν να μας συνοδεύουν όταν οι άλλοι έχουν πια φύγει.
Διόπτρα, Μετάφραση: Γιώργος Μαραγκός
Αν μια νύχτα του χειμώνα ένας ταξιδιώτης - Ίταλο Καλβίνο
Μετάφραση: Ανταίος Χρυσοστομίδης
Είναι ένα μυθιστόρημα με θέμα την ευχαρίστηση που νιώθουμε όταν διαβάζουμε μυθιστορήματα. Πρωταγωνιστής είναι ο Αναγνώστης που αρχίζει δέκα φορές να διαβάζει ένα βιβλίο και που λόγω κάποιον γεγονότων ανεξάρτητων από τη βούλησή του, δεν κατορθώνει να τελειώσει ποτέ. Χρειάστηκε επομένως να γράψω την αρχή δέκα μυθιστορημάτων γραμμένων υποτίθεται από δέκα συγγραφείς, που όλοι κατά κάποιον τρόπο ήταν διαφορετικοί από μένα και διαφορετικοί μεταξύ τους.
Με τα λόγια αυτά ο Ίταλο Καλβίνο παρουσίασε στο Μπουένος Άιρες το μυθιστόρημά του αυτό που ξάφνιασε, συζητήθηκε και τελικώς αγαπήθηκε όσο κανένα από τα έργα του. Το `Αν μια νύχτα του χειμώνα ένας ταξιδιώτης`, υπήρξε όχι μόνο μια αξεπέραστη σπονδή στο λογοτεχνικό είδος του μυθιστορήματος, αλλά και το έργο που άνοιξε νέους δρόμους για τη λογοτεχνία του 21ου αιώνα.
Καστανιώτης
Η ιστορία της Ζώγιας - Νίκος Σιγάλας
Η ιστορία της Ζώγιας είναι η ιστορία μιας γυναίκας που διέσχισε με τα σταθερά της βήματα τον ασταθή εικοστό αιώνα. Ίσως γιατί πρωτοπερπάτησε πάνω σε ένα καράβι. Η Ζώγια ήταν μια πρόσφυγας, έζησε και πέθανε ανιθαγενής, χωρίς άλλη πατρίδα από αυτήν που είχε στο μυαλό της. Πέρασε τη ζωή της σε έναν κόσμο γεμάτο αλεπούδες και χρειάστηκε να έχει την πονηριά της αλεπούς, καμιά φορά και την κουταμάρα της, σαν την Κυρά Μαγδάλω που πρωταγωνιστούσε στα παραμύθια της.
Η Iστορία της Ζώγιας είναι επίσης ιστορία του εικοστού αιώνα, αρχίζει στη Σεβαστούπολη, τη χρονιά της Ρωσικής Επανάστασης. Τελειώνει στην Αθήνα, μετά την Πτώση του Τείχους. Είναι η ιστορία διαφορετικών τόπων: της Κριμαίας, της Σμύρνης, του Πειραιά και κυρίως της Αθήνας και των συνοικιών της.
Άγρα
Επικράτηση - Nina Allan
Μετάφραση: Άλκηστις Τριμπέρη
Ο Φρανκ φαίνεται διαφορετικός. Η Ρέιτσελ, όμως, τον αγαπάει. Γιατί είναι αθώος, απίστευτα ευφυής, παθιασμένα αφοσιωμένος στη μουσική του Μπαχ. Όμως, εκτός από το πάθος του για τον Μπαχ, ο Φρανκ, που είναι ένας ιδιαίτερα προικισμένος προγραμματιστής, περνά τον καιρό του αναζητώντας στο καθετί κρυφά μοτίβα και διατηρεί κρυφή ατζέντα και μυστικές διασυνδέσεις, μέσω του διαδικτύου, με διάφορους συνωμοσιολογικούς κύκλους που κινούνται στα όρια της παρανομίας. Όταν ο Φρανκ εξαφανίζεται, η Ρέιτσελ προσφεύγει στη βοήθεια μιας ιδιωτικής ντετέκτιβ, της Ρόμπιν, που λατρεύει εξίσου τον Μπαχ και που η ζωή της έχει επίσης πολλές κρυφές πτυχές. Οδηγός στην αναζήτησή της, ένα άγνωστο στους πολλούς θρυλικό, όμως, για μια μειονότητα μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας της δεκαετίας του ’50, το οποίο μιλά για έναν εν εξελίξει πόλεμο που διεξάγεται από εξωγήινους… Κι αν είναι όντως έτσι;
Πόλις
Σουέλ - Ιωάννα Καρυστιάνη
Δώδεκα χρόνια μακριά από την οικογένειά του. Μακριά από τη στεριά, από τα αγαπημένα αλλά και λησμονημένα του πρόσωπα. Σπίτι του είναι πλέον το ATHOS III. O τόπος όπου αναμετριέται με τις μνήμες του. Το καταφύγιο όπου διαφυλάσσει ερμητικά κλεισμένα τα μυστικά του. Το μόνο μέρος απ’ το οποίο μπορεί και παρακολουθεί –όπως εκείνος θέλει– τη σιωπηλή πορεία του να χαράσσεται ερήμην του· τη μοναξιά του συντροφιά με το σουέλ: το βουβό κυματισμό του ωκεανού.
Καστανιώτης
Νύχτα στην καρδιά - Nathacha Appanah
Μετάφραση: Ειρήνη Παπακυριακού
Ένα δύσκολο μα απαραίτητο ανάγνωσμα, βασισμένο στις αληθινές ιστορίες τριών γυναικών που έπεσαν θύματα της βίας των συντρόφων τους. Από τις τρεις επέζησε μονάχα μία: η ίδια η συγγραφέας. Ισορροπώντας ανάμεσα στο θάρρος και την ταπεινότητα, η Appanah εξετάζει εξονυχιστικά το αβάσταχτο αίνιγμα της γυναικοκτονίας, όταν τη θέση του έρωτα παίρνει το πιο βαθύ σκοτάδι. Ένα συγκινητικό μα και θεραπευτικό μυθιστόρημα που δίνει φωνή σε όσες γυναίκες έχασαν βίαια τη δική τους. Μια συγκλονιστική λογοτεχνική μαρτυρία που αποδεικνύει πως ο κύκλος της βίας δεν είναι μόνο ιδιωτική τραγωδία, αλλά μια συλλογική αποτυχία.
Ίκαρος
Μονστρίγιο - Gerardo Sámano Córdova
Η πενθούσα μητέρα Μάγκος αφαιρεί ένα κομμάτι από τον πνεύμονα του αποθανόντος ενδεκάχρονου γιου της, του Σαντιάγο. Υπακούοντας σε ένα σφοδρό μητρικό ένστικτο και στην αμφίβολη λογική ενός παλιού λαϊκού θρύλου, φροντίζει τον πνεύμονα μέχρι εκείνος να αποκτήσει συνείδηση και να μεταμορφωθεί στο σαρκοβόρο μικρό "Μονστρίλιο", το οποίο κρατά κρυμμένο μέσα στους τοίχους της οικογενειακής έπαυλης που καταρρέει, στο Μεξικό. Σταδιακά, το Μονστρίλιο αρχίζει να μοιάζει με τον Σαντιάγο που υπήρξε κάποτε, αλλά οι έμφυτες παρορμήσεις του —αν και χαλιναγωγούνται από τη συλλογική φροντίδα της βιολογικής και της επιλεγμένης οικογένειάς του— απειλούν να καταστρέψουν αυτή την εύθραυστη δεύτερη ευκαιρία για ζωή.
Carnivora
Τζον, γιος του Τζον - Douglas Stuart
Μετάφραση: Μιχάλης Μακρόπουλος
Με άδειες τσέπες και έχοντας καταφέρει ελάχιστα μετά τις σπουδές του στη Σχολή Καλών Τεχνών, ο Τζον Κάλουμ Μακλάουντ επιστρέφει στη γενέτειρά του, το νησί Χάρις, και διαπιστώνει πως σχεδόν τίποτα δεν έχει αλλάξει - εκτός από τον ίδιο. Στο ανεμοδαρμένο αγρόκτημα όπου πέρασε τα παιδικά του χρόνια ξαναβρίσκει την παλιά του ζωή και καταλήγει πάλι παγιδευμένος ανάμεσα στις δύο κυρίαρχες φιγούρες της οικογένειάς του: τον πατέρα του τον Τζον, κτηνοτρόφο, υφαντή και στυλοβάτη της τοπικής πρεσβυτεριανής εκκλησίας, και τη γιαγιά του την Έλα, μια αθυρόστομη γυναίκα που εδώ και δεκαετίες ζει μαζί με τον γαμπρό της. Κι ενώ ο Καλ αναρωτιέται αν υπάρχουν μοναχικοί άντρες στους άγονους λόφους της πατρίδας του, ο Τζον απογοητεύεται από τα μακριά μαλλιά του γιου του και την απροθυμία του να κάνει όσα χρειάζονται για τη σωτηρία της ψυχής του. Ο καιρός περνά και όλα μοιάζουν έτοιμα να αλλάξουν, καθώς τα νήματα που κρατούν ενωμένη αυτή την εύθραυστη κοινότητα μπλέκονται όλο και περισσότερο.
Μεταίχμιο
Στο περιθώριο - Σπύρος Γιαννακόπουλος
Ο Θωµάς Τσιάκος έχει µόλις αποφυλακιστεί. Θέλει να ξεφύγει, το παρελθόν, όµως, τον κρατάει δέσµιο, οι παλιοί του "φίλοι" δεν τον αφήνουν να προχωρήσει.
Η Νατάσα Σωτηριάδη, η προ φυλακής αγαπηµένη του, είναι συνοδός πολυτελείας στην υπηρεσία του αρχιµαφιόζου Λουκά Νικολάου. Kάποτε ήθελε κι εκείνη ν’ αλλάξει ζωή. Ο Θωµάς και η Νατάσα συναντιούνται ξανά, πράγµα που αποδεικνύεται εκρηκτικό...
Ένα σύγχρονο νουάρ, µε χιούµορ που σφάζει, για την Αθήνα της νύχτας, του περιθωρίου, της µαφίας, εκεί όπου τα όρια νόµου και ανοµίας, ορατού και αθέατου είναι απολύτως θολά.
Πατάκης
Χώρες που δεν υπάρχουν πια - Νίκος Παναγιωτόπουλος
Εδώ, όλα αρχίζουν σ’ ένα νησί, απομεσήμερο Αυγούστου. Ο ερημίτης κατασκηνωτής που βουτάει από τον βράχο για να σώσει ένα κοριτσάκι από βέβαιο πνιγμό δεν μπορεί να φανταστεί τις συνέπειες της παράτολμης πράξης του. Αρχικά κατηγορείται πως, άθελά του, έστω, έθεσε τη ζωή του παιδιού σε κίνδυνο. Μοναδικός του σύμμαχος ο Ισαάκ, ο βαρκάρης που συμμετείχε στη διάσωση της μικρής. Ο Ισαάκ είναι εκείνος που του παραστέκεται, ακόμα κι όταν το κλίμα αλλάζει και ο μονήρης φιλόλογος βρίσκεται πλέον αντιμέτωπος με ένα αποπνικτικό κύμα ευγνωμοσύνης. Οι δύο άντρες έρχονται κοντά, για να ανακαλύψουν ότι μοιράζονται το ίδιο τραύμα: ο ένας έχει αποξενωθεί από τον γιο του εξαιτίας ενός άγριου διαζυγίου· ο άλλος έζησε χωρίς να γνωρίσει τον πατέρα του. Το μόνο που έχει από εκείνον είναι μια συλλογή γραμματοσήμων από χώρες που δεν υπάρχουν πια…
Τόπος
Το βρεφικό δωμάτιο - Σίλβια Μόλναρ
Μετάφραση: Αυγή Λίλλη
Το παιδί κοιμάται. Η μητέρα όχι. Μέσα στην ασφυκτική ακινησία ενός διαμερίσματος όπου οι στιγμές πλέον μετρώνται με θηλασμούς και πάνες, ο κόσμος συρρικνώνεται στις διαστάσεις ενός βρεφικού δωματίου κι ακούγεται μόνο ένας ήχος: το κλάμα ενός νεογέννητου. Εδώ η ευφορία της γέννας συναντά την εξάντληση, η ευτυχία τη μοναξιά και η αγάπη την αμφιβολία. Ό,τι έμοιαζε αυτονόητο –το σώμα, ο χρόνος, η γλώσσα, η ίδια η ταυτότητα– μεταμορφώνεται μέσα στη ρωγμή όπου απώλεια και πληρότητα συνυπάρχουν. Ανάμεσα στην υπαρξιακή σύγχυση και το σωματικό σοκ, η πρωταγωνίστρια επιβεβαιώνει αφοπλιστικά ότι η μεταγεννητική περίοδος επικοινωνεί με μια ανομολόγητη άβυσσο.
Ποταμός
Επιλογές: Κωνσταντίνος Κωνσταντόπουλος
