Μια νέα πρόταση ανάγνωσης από τις εκδόσεις Ποταμός

Μια νέα πρόταση ανάγνωσης ήρθε μέσα στον Αύγουστο από τις εκδόσεις Ποταμός. Πρόκειται για το βιβλίο του Ευριπίδη Κλέοπα, με τίτλο "Σονάτα για βροχή και άμμο".

Περιγραφή βιβλίου:

Οι αφηγήσεις μου είναι σαν φωτογραφίες. Δεν σχολιάζουν. Δεν φιλοσοφούν. Τα κείμενά μου αφήνουν τον ίδιο τον αναγνώστη –τον προκαλούν μάλιστα– να φιλοσοφήσει. Και εδώ επιστρέφουμε στο αγαπημένο μου θέμα, τον χρόνο. Ο χρόνος ως ο μοναδικός καταλύτης που ενώνει τις δύο κυρίαρχες αγωνίες της λογοτεχνίας, τον έρωτα και τον θάνατο. Χωρίς τον χρόνο δεν θα υπήρχε ούτε ο ένας, ούτε ο άλλος. Η ιστορία του χρόνου. Ή καλύτερα, τι είναι ο χρόνος της ιστορίας; Σε πολλά από τα αφηγήματά μου, παντρεύεται η οικογενειακή με την πραγματική ιστορία.

Για παράδειγμα, την εποχή που μετά τη μάχη του Βατερλώ, ο Ιωάννης Καποδίστριας ως υπουργός εξωτερικών του Τσάρου Αλέξανδρου στα συνέδρια του Άαχεν και της Βιέννης (1818) έσωζε την υπόσταση της Γαλλίας ως κυρίαρχου κράτους, στο ίδιο διάστημα αλληλογραφούσε με τον προπάππο μου στην Κύπρο, τον Παναγή Αγγελάτο (τον οποίο γνώριζε από την εποχή που ο Αγγελάτος ήταν Πρόξενος της Επτανήσου Πολιτείας στην Κύπρο), και του ζητούσε να του στείλει από εκείνο το γλυκό κρασί της Κύπρου, αλλά και παστά αμπελοπούλια που τα είχε μάθει βέβαια από την Κύπρια μάνα του, με τον όρο –όπως έγραφε στις επιστολές του– ότι θα τα πληρώσει.

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα

Ο Ευριπίδης Κλεόπας γεννήθηκε στην Αθήνα. Κατάγεται από την Αμμόχωστο. Σπούδασε Φιλοσοφία και Αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας. Σπουδές Φωτογραφίας στην Κολωνία. Υπήρξε ερευνητής, στο Ινστιτούτο Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Σπουδών της Βενετίας. Έχει μεταφράσει Γάλλους και Ιταλούς ποιητές. Έχει τιμηθεί με το μετάλλιο της Βουλής της Κυπριακής Δημοκρατίας. Ειδικό τεύχος για το έργο του, έχουν αφιερώσει τα περιοδικά, "Polyptychon" (Hans Eideneier, Κολωνία, Γερμανία), "Περί Ιστορίας" (Ιόνιος Εταιρεία Ιστορικών Μελετών), "ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ" (Κυριάκος Χαραλαμπίδης) και "Ακτή" (ανθολόγησηεπιμέλεια, Γιώργος Κ. Μύαρης, Λευκωσία, Κύπρος).

Έργα του έχουν μεταφραστεί και δημοσιεύτηκαν, στα γαλλικά (Annick Schlauder), στα γερμανικά (Niki Eideneier και Wolfgang Pick), στα τούρκικα (Yusuf Toz), στα ιταλικά (Cresenzio Sangilio και Domenica Minniti Gonias), στα ισπανικά (Sergio Altunas), τα αλβανικά (Βαγγέλης Ζαφειράτης) και στα ρουμάνικα (Edith-Adriana Uncu). Το 1990, ιδρύει τον εκδοτικό οίκο, Έψιλον. Υπήρξε παραγωγός της εκπομπής σκέψης και λόγου, Τα ταξίδια που ονειρεύτηκα, στην ΕΡΑ. Εκδότης του λογοτεχνικού περιοδικού, το Καταφύγιο. Ζει στην Κέρκυρα.