Οι εκδόσεις Πατάκη παρουσιάζουν 9 νέους τίτλους βιβλίων, από σύγχρονη ξένη λογοτεχνία και λογοτεχνικά δοκίμια μέχρι ποίηση.
"Απαγορευμένο τετράδιο" της Άλμπα ντε Σέσπεντες
Το Απαγορευμένο τετράδιo δημοσιεύθηκε αρχικά σε συνέχειες στο περιοδικό La Settimana Incom Illustrata (Δεκέμβριος 1950-Ιούνιος 1951), προτού κυκλοφορήσει σε βιβλίο το 1952. Θεωρείται το αριστούργημα της Ιταλοκουβανής Άλμπα ντε Σέσπεντες, μια μοναδική μαρτυρία μιας ιστορικής εποχής κι ένας φόρος τιμής σε μια προφεμινιστική γενιά, που έπαιξε αποφασιστικό ρόλο στις εξεγέρσεις που ακολούθησαν, μα πάνω απ’ όλα ένα σπουδαίο βιβλίο, που αποκαλύπτει την κατακερματισμένη και διαρκώς μεταβαλλόμενη ταυτότητα της ανθρώπινης ύπαρξης.
"Φονικό καρναβάλι" του Μετίν Αρντιτί
Ιανουάριος 2012. Μια νεαρή φοιτήτρια στο Πανεπιστήμιο της Βενετίας βρίσκεται πνιγμένη. Πρόκειται για τον πρώτο από μια ακολουθία φόνων με αδιευκρίνιστο κίνητρο. Η διατριβή της κοπέλας είχε θέμα μία από τις σημαντικότερες αδελφότητες του 16ου αιώνα, η οποία αποτέλεσε τον στόχο σειράς εγκλημάτων που διαπράχθηκαν το 1575, την περίοδο του καρναβαλιού της Βενετίας, που οι ιστορικοί ονόμασαν "Φονικό καρναβάλι".
"Για την αγάπη της Έλενας" του Γιασμίνα Χάντρα
Σε κάποιο ξεχασμένο χωριό της μεξικανικής πολιτείας της Τσιουάουα, η Έλενα και ο Ντιέγκο αγαπιούνται από μικρά παιδιά. Ως τη μοιραία ημέρα που η Έλενα βιάζεται μπροστά στα μάτια του έντρομου Ντιέγκο, ανίκανου εκείνη τη στιγμή να αντιδράσει για να τη βοηθήσει. Τα όνειρα της αιώνιας αγάπης τους γίνονται χίλια κομμάτια κι η Έλενα εγκαταλείπει το χωριό για το Χουάρες, μια από τις πιο επικίνδυνες πόλεις της χώρας, αναζητώντας μια καλύτερη τύχη. Με αφετηρία μια αληθινή ιστορία, ο Γιασμίνα Χάντρα αφηγείται δεξιοτεχνικά ένα σκληρό οδοιπορικό όπου η αθωότητα και η αγάπη παλεύουν να επιβιώσουν μέσα σ’ έναν κόσμο κυριολεκτικά ανελέητο.
"Κολυμπώντας στη λιμνούλα υπό βροχήν" του George Saunders
O Τζορτζ Σόντερς, ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Αμερικανούς πεζογράφους, παραδίδει τα τελευταία είκοσι χρόνια μαθήματα δημιουργικής γραφής στο Syracuse University. Στο Κολυμπώντας στη λιμνούλα υπό βροχήν μοιράζεται μαζί μας κάποιες από αυτές τις παραδόσεις, εμπλουτισμένες από επισημάνσεις και σχόλια φοιτητών του. Τα επτά (σχετικά σύντομα) δοκίμια που συνοδεύουν διηγήματα και νουβέλες των Τσέχοφ, Τουργκένιεφ, Τολστόι και Γκόγκολ αφορούν, προφανώς, όχι μόνον επίδοξους συγγραφείς, αλλά και οποιονδήποτε ενδιαφέρεται για τη λογοτεχνία, και ειδικότερα για το τι είναι αυτό που κάνει τον αναγνώστη να "μην μπορεί να αφήσει από τα χέρια του" ένα βιβλίο.
"Η τέχνη του να είσαι στωικός σε άστατους καιρούς" του Brigid Delaney
Όλοι µας ερχόµαστε, αργά ή γρήγορα, αντιµέτωποι µε τα ίδια µεγάλα ερωτήµατα: Τι σηµαίνει να είσαι καλός; Πώς βρίσκεις την εσωτερική γαλήνη; Πώς διαχειρίζεσαι το πένθος; Τι είναι πραγµατικά σηµαντικό στη ζωή; Τα καλά νέα είναι ότι τα πιο σοφά µυαλά στην ιστορία της ανθρωπότητας έθεσαν τα ίδια ερωτήµατα (συµπεριλαµβανοµένου και του πώς µπορεί να καταπολεµήσει κανείς το FOMO, το σύνδροµο της εποχής µας). Και δίνουν απαντήσεις.
"Ρουμί. Το μικρό βιβλίο της σοφίας του" της Maryam Mafi και με πρόλογο της Narguess Farzad
Το βιβλίο αυτό αποθησαυρίζει την ουσία του έργου του μεγάλου Πέρση ποιητή του 13ου αιώνα και μας καλεί σε μια ουσιαστική συνάντηση μαζί του. Ο Ρουμί μιλάει με εκπληκτική αμεσότητα στον σύγχρονο άνθρωπο, όπως ακριβώς έκανε με τους συγχρόνους του πριν από οκτακόσια χρόνια. Η κοσμοθεωρία του εκφράζεται χωρίς περιστροφές και το πνεύμα του συλλαμβάνει τη ζωή στην ολότητά της, μέσα από παρατηρήσεις για καταστάσεις που ζούμε καθημερινά, χρήσιμες συμβουλές και βαθιά σοφία για ό,τι μας απασχολεί, από ζητήματα της καρδιάς μέχρι την κατανόηση της ανθρώπινης φύσης και την εγκόλπωση της φύσης του θείου.
"Χωρίς στέμμα. Η αβασίλευτη του Μεσοπολέμου. Ανατομία ενός ιστορικοπολιτικού ατυχήματος" του Θανάση Διαμαντόπουλου
Ο πρωταρχικός στόχος του πονήματος αυτού δεν είναι αφηγηματικός. Κύρια πρόθεση του συγγραφέα είναι να ανασυνθέσει, να αναδείξει και να αναλύσει τη φύση, παράλληλα δε να ερμηνεύσει τη δραματική πορεία, τους διαρκείς τριγμούς, τις επαναλαμβανόμενες εκτροπές, τις πολυειδείς δονήσεις και την επώδυνη κατάληξη αυτής της "πολιτευματικής παρένθεσης" που άνοιξε στις 25 Μαρτίου του 1924 για να κλείσει δραματικά τον Νοέμβριο του 1935.
"Γλωσσίδια. Κείμενα για τη γλώσσα και όχι μόνο" του Ανδρέα Παππά
Στα κείμενα αυτά ο Ανδρέας Παππάς, επιχειρεί να θίξει ζητήματα που άπτονται πεδίων όπως η γλώσσα, η Ιστορία, η μετάφραση, ακόμα και η κίνηση των ιδεών. Κείμενα με οδηγό την αρχή ότι ακόμα και τα πιο ενδιαφέροντα θέματα μπορούν να προσεγγίζονται με παιγνιώδη ή χιουμοριστικό τρόπο.
"Ποιητική, τεύχος 32. Φθινόπωρο- Χειμώνας 2023"
Στο νέο τεύχος της Ποιητικής, διαβάζουμε για πρώτη φορά σε ελληνική μετάφραση από τον Χάρη Βλαβιανό την "Ενοχή του Τηλέμαχου" και άλλα ποιήματα της νομπελίστριας ποιήτριας Louise Glück που προσφάτως έφυγε από τη ζωή. Ακολουθούν σημαντικές συνεργασίες Ελλήνων ποιητών που δημοσιεύουν ενδιαφέροντα και ποικιλότροπα ποιήματα από το μέχρι στιγμής αδημοσίευτο έργο τους. Ξεχωρίζει το εκτενές αφιέρωμα του τεύχους στο μέχρι προσφάτως αμετάφραστο στα νέα ελληνικά έργο Βίος Κυπριανού της ποιήτριας του 5ου αι. μ.Χ. Αυγούστας Ευδοκίας. Στην ενότητα του δοκιμίου εξαιρετικά κείμενα υπογράφουν η Karen Van Dyck και η Μάρθα Βαζάκα, ενώ μέσα από τις επιστολές του John Keats γνωρίζουμε τον θεωρητικό στοχασμό του σπουδαίου ρομαντικού ποιητή για την τέχνη της ποίησης. Η πρόσφατη βιβλιοπαραγωγή σχολιάζεται, όπως σε κάθε τεύχος, από εύστοχα και ευσύνοπτα κριτικά σημειώματα έγκριτων συνεργατών, ενώ η στήλη "et cetera" εμπλουτίζει την ύλη με μια ποικιλία θεμάτων.
