"Ο σεισμός στη Χιλή": Όταν ο κόσμος καταρρέει, ποιος μένει όρθιος;

Ένα από τα πιο επιβλητικά και διαχρονικά έργα της γερμανικής λογοτεχνίας του 19ου αιώνα, το αριστουργηματικό διήγημα του Χάινριχ φον Κλάιστ "Ο σεισμός στη Χιλή", ζωντανεύει στη σκηνή σε σκηνοθεσία του Δημήτρη Σταυρόπουλου. Η παράσταση, που εντάσσεται στο πρόγραμμα του 69ου Φεστιβάλ Φιλίππων, κάνει πρεμιέρα στην Καβάλα τη Δευτέρα 31 Αυγούστου και την Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου, στις 21:00, στο κτίριο του πρώην Lord, πριν ταξιδέψει στην Αθήνα για να συναντήσει το κοινό της Εναλλακτικής Σκηνής της Εθνικής Λυρικής Σκηνής στις 18, 19 και 20 Σεπτεμβρίου 2026. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους συναντάμε τους: Μαργαρίτα Αλεξιάδη, Αναστάση Γεωργούλα, Εριέττα Μανούρη και Γιώργο Φασουλά.

Μια πόλη σε συντρίμμια, ένας κόσμος σε ανατροπή

Η ιστορία του Κλάιστ εκτυλίσσεται στο Σαντιάγο της Χιλής, την ώρα του καταστροφικού σεισμού του 1647. Ο νεαρός Ισπανός Χερώνυμο Ρουγκέρα, φυλακισμένος και αντιμέτωπος με τον θάνατο, βλέπει τη ζωή του να ανατρέπεται μέσα σε λίγα λεπτά. Η καταστροφή γκρεμίζει όχι μόνο τα κτίρια, αλλά και τις κοινωνικές διαχωριστικές γραμμές. Μέσα στα ερείπια, οι άνθρωποι βρίσκονται προσωρινά ίσοι και ελεύθεροι, αναζητώντας επιβίωση, αλληλεγγύη, αγάπη και ελπίδα. Όταν όμως η κοινωνία επιστρέφει στην κανονικότητά της, επιστρέφουν μαζί της οι νόμοι, οι προκαταλήψεις και η ανάγκη για τιμωρία.

Ο Δημήτρης Σταυρόπουλος μεταφέρει στη σκηνή ένα έργο που, παρά το ιστορικό του πλαίσιο, παραμένει ιδιαίτερα επίκαιρο. Ο σεισμός δεν λειτουργεί μόνο ως φυσική καταστροφή, αλλά ως μια βίαιη δύναμη που διαλύει τις βεβαιότητες μιας ολόκληρης κοινωνίας. Η παράσταση θέτει έτσι ένα ουσιαστικό ερώτημα: τι απομένει από τον πολιτισμό μας όταν καταρρέουν όλα όσα θεωρούμε σταθερά; Και τι συμβαίνει όταν ο κόσμος επιχειρεί να ξαναχτιστεί πάνω στις ίδιες παλιές βεβαιότητες;

"Ο σεισμός στη Χιλή" είναι τελικά μια ιστορία για την ελευθερία, την κοινωνική τάξη και την ανθρώπινη ανάγκη για ένα νέο ξεκίνημα. Ο Κλάιστ τοποθετεί τους ήρωές του σε μια ακραία συνθήκη, όπου ο παλιός κόσμος έχει γκρεμιστεί και ο καινούργιος δεν έχει ακόμη δημιουργηθεί. Μέσα σε αυτό το σύντομο διάστημα, ο άνθρωπος καλείται να αποφασίσει ποιος θέλει να είναι — και τι αξίζει πραγματικά να διασωθεί από τα ερείπια.

Τη μετάφραση του έργου υπογράφει ο Θοδωρής Δασκαρόλης, τη σκηνογραφία και τον σχεδιασμό φωτισμού ο Βασίλης Αποστολάτος ενώ τη μουσική και τον ηχητικό σχεδιασμό έχει αναλάβει ο Δήμος Βρύζας. H ενδυματολογία ανήκει στην Αλεξάνδρα - Αναστασία Φτούλη και την κινησιολογία η Λούκια Κονιδάρη που είναι επίσης η βοηθός σκηνοθέτη.