Κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Αντίποδες το βιβλίο του Ντένις Τζόνσον "Γιος του Ιησού". Πρόκειται για μία συλλογή διηγημάτων του 1992 γύρω από το θέμα της εξάρτησης στα ναρκωτικά, εν πολλοίς βασισμένο σε αυτοβιογραφικά στοιχεία του Αμερικάνου συγγρφέα. Τη μετάφραση του βιβλίου εκπόνησε ο Παναγιώτης Κεχαγιάς.
Λίγα λόγια για το βιβλίο
Ο Ντένις Τζόνσον ψηλαφεί έναν κόσμο χαμένο στο παρελθόν του, που έχει όλος πια σβηστεί και τον έχουν τυλίξει σαν περγαμηνή και τον έχουν κρύψει κάπου. Με ήπιο αυτοσαρκασμό, με χιούμορ και τρυφερότητα, με συμπόνια και ακραία λυρική ακρίβεια, ο αφηγητής αυτών των τρομερών ιστοριών βυθίζεται εκεί, στο σκοτάδι κάτω από το σύμπαν, όπου άνθρωποι εξαντλημένοι από την εξάρτηση και τη μοναξιά περιφέρονται κάτω από γιγάντιες φτέρες σε μια γη που μοιάζει φτιαγμένη από χαρτί, δουλεύουν σε νοσοκομεία και οίκους ευγηρίας, ερωτεύονται σε δωμάτια που αστράφτουν σαν ψεύτικα κοσμήματα, πίνουν σε μπαρ όπου ο καθρέφτης είναι σαν μαχαίρι που διαχωρίζει τα πάντα από τον εαυτό τους, βέβαιοι πως βρίσκονται εδώ σε αυτόν τον κόσμο επειδή δεν θα μπορούσαν να αντέξουν πουθενά αλλού, όσο εμείς οι υπόλοιποι συνεχίζουμε να κοροϊδευόμαστε μεταξύ μας.
Διαβάστε Επίσης
