Το Λόφος Art Project παρουσιάζει την έκθεση "Στορίσματα στο Μόμπι Ντικ" του Αθανάσιου Χριστοδούλου, σε επιμέλεια της ιστορικού τέχνης Φαίης Τζανετουλάκου. Η έκθεση συγκεντρώνει ζωγραφικά έργα που δημιουργήθηκαν από το 1997 έως το 2025 και συνομιλούν με το εμβληματικό μυθιστόρημα του Χέρμαν Μέλβιλ, το οποίο ο καλλιτέχνης έχει μεταφράσει στα ελληνικά. Η έκθεση εγκαινιάζεται με ελεύθερη είσοδο την Παρασκευή 23 Οκτωβρίου, στις 19:00 και διαρκεί έως τις 15 Νοεμβρίου.
Τα έργα δεν αποτελούν απλές εικονογραφήσεις του βιβλίου, αλλά προσωπικές εικαστικές αναγνώσεις του. Κάθε σύνθεση συνδέεται με συγκεκριμένα αποσπάσματα του Μόμπι Ντικ, μεταφέροντας στη ζωγραφική τις υπόγειες αναφορές, τους συμβολισμούς και τα φιλοσοφικά ερωτήματα του κειμένου.
Ένα ονειρικό σύμπαν με πρωταγωνιστή τη λευκή φάλαινα
Στον ζωγραφικό κόσμο του Χριστοδούλου, μορφές, πρόσωπα, βράχοι και κύματα συνυπάρχουν σε ονειρικές συνθέσεις, όπου τα όρια ανάμεσα στο πραγματικό και το φανταστικό μοιάζουν να εξαφανίζονται. Στο επίκεντρο βρίσκεται η λευκή φάλαινα, σύμβολο του δέους, του αγνώστου και της ανθρώπινης εμμονής να κατανοήσει όσα ξεπερνούν τις δυνατότητές της. Μέσα από τις εικόνες του, ο καλλιτέχνης προσεγγίζει τη σύγκρουση του ανθρώπου με τον εαυτό του, τα όρια της γνώσης και το τίμημα της αδιάκοπης αναζήτησης. Η ζωγραφική του, με τις οραματικές μορφές και τις σύνθετες γραμμές, δημιουργεί ένα πολυεπίπεδο σύμπαν που προσκαλεί τον θεατή να ανακαλύψει τις δικές του ερμηνείες.
Η συνάντηση της μετάφρασης με τη ζωγραφική
Η σχέση του Αθανάσιου Χριστοδούλου με το έργο του Μέλβιλ ξεκινά στις αρχές της δεκαετίας του 1980. Η πλήρης ελληνική μετάφραση του Μόμπι Ντικ κυκλοφόρησε το 1992 από τις εκδόσεις Gutenberg, ενώ η ενασχόλησή του με το μυθιστόρημα επεκτάθηκε σταδιακά και στο πεδίο των εικαστικών τεχνών. Στην έκθεση, η ζωγραφική συνυπάρχει με την τυπογραφία και το κείμενο μέσα από δίπτυχα που σχεδίασε και τύπωσε ο ίδιος ο δημιουργός στο τυπογραφείο του στον Βόλο.
Αποσπάσματα από τη δική του μετάφραση πλαισιώνονται από γραμματοσειρές και διακοσμητικά στοιχεία δικής του δημιουργίας, αναδεικνύοντας τη στενή σχέση ανάμεσα στον λόγο και την εικόνα.
- Ώρες λειτουργίας: Καθημερινά, 18:00–21:00, εκτός Δευτέρας
Διαβάστε Επίσης
